แท็ก
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
สาธารณรัฐประชาชนจีน
เอกอัครราชทูต
โรงแรมคอนราด
ดอลลาร์สหรัฐ
แผน วรรณเมธี
กรุงเทพ--8 ส.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
วันที่ 7 สิงหาคม 2550 นายแผน วรรณเมธี เลขาธิการสภากาชาดไทย ได้เป็นตัวแทนในพิธีมอบเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยอุทกภัยในสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเช็คเงินสดจำนวน 200,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 7 ล้านบาท) แก่นายจาง จิ่วหวน เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ตามที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงมีพระราชเสาวนีย์
ในการนี้ เลขาธิการสภากาชาดไทยได้ส่งหนังสือถึงมาดาม Peng Peiyung ประธานสภากาชาดจีนเพื่ออันเชิญพระราชกระแสของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่ทรงแสดงความเสียใจและห่วงใยต่อประชาชนจีนที่ประสบอุทกภัย ซึ่งเอกอัครราชทูตจีนได้กล่าวขอบคุณในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวจีนที่ประเทศไทยได้ให้ความช่วยเหลือในฐานะมิตรประเทศ อันเป็นการแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันใกล้ชิดของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันตลอดมา
เหตุการณ์ฝนตกหนักในประเทศจีนที่เกิดขึ้นระหว่าง 31 พฤษภาคม — 6 มิถุนายน 2550 ได้ก่อให้เกิดอุทกภัยทางภาคใต้ของจีนซึ่งรวมถึงมณฑลกุ้ยโจวและมณฑลหูนนาน ทำให้มีประชาชนเสียชีวิตกว่า 500 คน บ้านเรือนเสียหายประมาณ 76,000 หลัง และยังทำลายพื้นที่เพาะปลูก ส่งผลให้ประชากรกว่า 5 ล้านคน กลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัยและต้องอพยพออกจากพื้นที่น้ำท่วม
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
วันที่ 7 สิงหาคม 2550 นายแผน วรรณเมธี เลขาธิการสภากาชาดไทย ได้เป็นตัวแทนในพิธีมอบเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยอุทกภัยในสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเช็คเงินสดจำนวน 200,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 7 ล้านบาท) แก่นายจาง จิ่วหวน เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ตามที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงมีพระราชเสาวนีย์
ในการนี้ เลขาธิการสภากาชาดไทยได้ส่งหนังสือถึงมาดาม Peng Peiyung ประธานสภากาชาดจีนเพื่ออันเชิญพระราชกระแสของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่ทรงแสดงความเสียใจและห่วงใยต่อประชาชนจีนที่ประสบอุทกภัย ซึ่งเอกอัครราชทูตจีนได้กล่าวขอบคุณในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวจีนที่ประเทศไทยได้ให้ความช่วยเหลือในฐานะมิตรประเทศ อันเป็นการแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันใกล้ชิดของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันตลอดมา
เหตุการณ์ฝนตกหนักในประเทศจีนที่เกิดขึ้นระหว่าง 31 พฤษภาคม — 6 มิถุนายน 2550 ได้ก่อให้เกิดอุทกภัยทางภาคใต้ของจีนซึ่งรวมถึงมณฑลกุ้ยโจวและมณฑลหูนนาน ทำให้มีประชาชนเสียชีวิตกว่า 500 คน บ้านเรือนเสียหายประมาณ 76,000 หลัง และยังทำลายพื้นที่เพาะปลูก ส่งผลให้ประชากรกว่า 5 ล้านคน กลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัยและต้องอพยพออกจากพื้นที่น้ำท่วม
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-