กรุงเทพ--24 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2550 คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของสาธารณรัฐเอสโตเนียได้ทำพิธีสาบานตนต่อรัฐสภา โดยมีนาย Andrus Ansip ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และนาย Urmas Paet เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน นั้น
ในโอกาสนี้ พล.อ.สุรยุทธ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Andrus Ansip นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเอสโตเนีย ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on your success in the recent general elections and your reappointment as Prime Minister of the Republic of Estonia.
I am confident that, under your able guidance and leadership, our relations will be further strengthened at both bilateral and multilateral levels. Thailand looks forward to enhancing cooperation with Estonia to advance our common interest for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Urmas Paet รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเอสโตเนีย ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my heartfelt congratulations and best wishes on your reappointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Estonia.
I look forward to working closely with you to deepen our close relationship in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2550 คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของสาธารณรัฐเอสโตเนียได้ทำพิธีสาบานตนต่อรัฐสภา โดยมีนาย Andrus Ansip ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และนาย Urmas Paet เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน นั้น
ในโอกาสนี้ พล.อ.สุรยุทธ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Andrus Ansip นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเอสโตเนีย ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on your success in the recent general elections and your reappointment as Prime Minister of the Republic of Estonia.
I am confident that, under your able guidance and leadership, our relations will be further strengthened at both bilateral and multilateral levels. Thailand looks forward to enhancing cooperation with Estonia to advance our common interest for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
นายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนาย Urmas Paet รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเอสโตเนีย ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my heartfelt congratulations and best wishes on your reappointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Estonia.
I look forward to working closely with you to deepen our close relationship in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-