กรุงเทพ--21 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันจันทร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา 10.00 น. นายสวนิต คงสิริ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทำพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ ให้แก่ผู้ฝึกสอนนักกีฬาโอลิมปิกไทย ชาวต่างประเทศ 2 คน ได้แก่ นาย เช ย็อง ซ็อค (Mr. Choi Young Seok) ผู้ฝึกสอนนักกีฬาเทควันโด ชาวเกาหลีใต้ และนาย จาง เจี๋ยหมิน (Mr. Zhang Jiamin) ผู้ฝึกสอนนักกีฬายกน้ำหนักชาวจีน ในฐานะที่เป็นผู้ฝึกสอนนักกีฬาทีมชาติไทยให้สามารถพัฒนาทักษะและความสามารถจนประสบชัยชนะได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ปี พ.ศ. 2547 ณ กรุงเอเธนส์ และได้วางพื้นฐานการพัฒนากีฬาทั้งสองประเภทสำหรับนักกีฬาไทยด้วย
พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จัดขึ้น ณ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีนาย Yoo Chang-Hyun อัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี และนาย Zhang Guoqing อัครราชทูตที่ปรึกษา สาธารณรัฐประชาชนจีน พลเอกยุทธศักดิ์ ศศิประภา ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย ผู้แทนสมาคมกีฬาแห่งประเทศไทย ผู้แทนกระทรวงการท่องเทียวและกีฬา และการกีฬาแห่งประเทศไทย รวมทั้ง ข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมเป็นสักขีพยานด้วย
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ทำพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ พร้อมใบประกาศนียบัตรกำกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ให้แก่ นาย เช ย็อง ต่อหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ และได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่นายจาง เจี๋ยหมิน ผ่านพลเอกยุทธศักดิ์ ศศิประภา ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกฯ ซึ่งไม่สามารถมาร่วมพิธีได้
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นที่ 4 จากทั้งหมด 7 ชั้น ในตระกูลเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างขึ้น เมื่อ พ.ศ. 2534 สำหรับพระราชทานแก่ผู้ทำความดีความชอบอันเป็นประโยชน์แก่ประเทศ ศาสนา และประชาชนตามที่ทรงพระราชดำริเห็นสมควร
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันจันทร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา 10.00 น. นายสวนิต คงสิริ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทำพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ ให้แก่ผู้ฝึกสอนนักกีฬาโอลิมปิกไทย ชาวต่างประเทศ 2 คน ได้แก่ นาย เช ย็อง ซ็อค (Mr. Choi Young Seok) ผู้ฝึกสอนนักกีฬาเทควันโด ชาวเกาหลีใต้ และนาย จาง เจี๋ยหมิน (Mr. Zhang Jiamin) ผู้ฝึกสอนนักกีฬายกน้ำหนักชาวจีน ในฐานะที่เป็นผู้ฝึกสอนนักกีฬาทีมชาติไทยให้สามารถพัฒนาทักษะและความสามารถจนประสบชัยชนะได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ปี พ.ศ. 2547 ณ กรุงเอเธนส์ และได้วางพื้นฐานการพัฒนากีฬาทั้งสองประเภทสำหรับนักกีฬาไทยด้วย
พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จัดขึ้น ณ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีนาย Yoo Chang-Hyun อัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี และนาย Zhang Guoqing อัครราชทูตที่ปรึกษา สาธารณรัฐประชาชนจีน พลเอกยุทธศักดิ์ ศศิประภา ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย ผู้แทนสมาคมกีฬาแห่งประเทศไทย ผู้แทนกระทรวงการท่องเทียวและกีฬา และการกีฬาแห่งประเทศไทย รวมทั้ง ข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมเป็นสักขีพยานด้วย
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ทำพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ พร้อมใบประกาศนียบัตรกำกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ให้แก่ นาย เช ย็อง ต่อหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ และได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่นายจาง เจี๋ยหมิน ผ่านพลเอกยุทธศักดิ์ ศศิประภา ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกฯ ซึ่งไม่สามารถมาร่วมพิธีได้
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นที่ 4 จากทั้งหมด 7 ชั้น ในตระกูลเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างขึ้น เมื่อ พ.ศ. 2534 สำหรับพระราชทานแก่ผู้ทำความดีความชอบอันเป็นประโยชน์แก่ประเทศ ศาสนา และประชาชนตามที่ทรงพระราชดำริเห็นสมควร
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-