เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2547 กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ว่า นาย Jan Eckmann นักศึกษาชาวสวิส ได้ขอเข้าพบนายประดาป พิบูลสงคราม ออท. ประจำสอท. ณ กรุงเบิร์น เพื่อยื่นหนังสือขอบคุณประชาชน และรัฐบาลไทยในความช่วยเหลือไมตรีจิต และการทำงานที่มีประสิทธิภาพ ในขณะที่เกิดเหตุธรณีภัยพิบัติ ซึ่งทำให้ตนและครอบครัวสามารถเดินทางกลับมาสวิตเซอร์แลนด์ได้อย่างปลอดภัย มีสาระพอสรุปได้ ดังนี้
1. นาย Eckmann แจ้งว่า ตนได้เดินทางไปท่องเที่ยวในภาคใต้ของประเทศไทย พร้อมกับมารดา คู่ฝาแฝด และน้องชาย โดยในวันที่เกิดเหตุ (26 ธค. 2547) ตนได้แยกไปเที่ยวภูเก็ต ขณะที่ ครอบครัวพำนักอยู่โรงแรมลากูน่าบีช ริมชายหาดบริเวณเขาหลัก จ.พังงา และในเวลาประมาณ 10.00 น. ตนเห็นคลื่นยักษ์ซัดขึ้นฝั่งภูเก็ต มีผู้บาดเจ็บและล้มตายจำนวนมาก จึงได้จ้างแท๊กซี่เดินทางกลับไปหา ครอบครัวที่เขาหลักโดยทันที (แท๊กซี่ไม่ยอมรับค่าจ้าง) เมื่อไปถึงได้เห็นผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมากกว่าที่ภูเก็ต โรงแรมที่พักของตนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และตนได้พบมารดา คู่ฝาแฝดและน้องชายของตนปลอดภัยบนชายหาด อยู่ในระหว่างช่วยเหลือผู้ที่บาดเจ็บมากมายบนชายหาด ภายหลังจึงทราบว่าในขณะที่รับประทานอาหารเช้า มารดาและน้องชายของตนเห็นคลื่นยักษ์พัดเข้าฝั่ง จึงพากันวิ่งขึ้นเขาข้างหลังโรงแรมโดยทันที จึงรอดชีวิต
2. หลังจากที่ชาวบ้านให้ความช่วยเหลือบริจาคเสื้อผ้า ตนและครอบครัวได้เดินทางไปสุราษฎร์ธานีและค้างหนึ่งคืน รอขึ้นเครื่องบินกลับกรุงเทพฯ ก่อนออกเดินทางโดยสารการบินไทยเมื่อกลางดึกของวันที่ 28 ธค. 2547 กลับสวิตเซอร์แลนด์
ตนและครอบครัวได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างดีที่สนามบินทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ รัฐบาลไทยได้จัดรถรับส่ง ที่พักพร้อมอาหาร โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแต่อย่างใดตลอดทั้ง 2 วันและอำนวยความสะดวกเรื่องยกเว้นเอกสารเดินทาง ช่วยเหลือค่าบัตรโดยสารเครื่องบินและภาษีสนามบินด้วย ตนและครอบครัวมีความประทับใจในการอำนวยความสะดวกดังกล่าว เพราะเป็นการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวตกทุกข์ได้ยากอย่างมีประสิทธิภาพ และเต็มไปด้วยไมตรีจิตของผู้ที่เกี่ยวข้อง นับเป็นเรื่องพิเศษที่นักท่องเที่ยวไม่น่าจะได้รับจากที่ใด นอกจากประชาชนไทยและประเทศไทย
3. เมื่อเดินทางถึงสวิตเซอร์แลนด์ ตนจึงนำหนังสือขอบคุณในนามของครอบครัว Eckmann ส่งให้สอท. เป็นการขอบคุณประชาชน และรัฐบาลไทย ที่ให้ความเอื้อเฟื้อช่วยเหลือแก่ผู้อื่นที่เกิดขึ้นจากจิตใจโดยธรรมชาติ ไม่มีการเสแสร้ง โดยพร้อมที่จะเสนอให้ความช่วยเหลือคนต่างชาติ ถึงแม้ว่าคนเหล่านั้นได้รับความเสียหายจากเหตุธรณีพิบัติอย่างรุนแรงเช่นกัน
ตนเห็นว่า เรื่องภัยพิบัติเช่นนี้ไม่ควรโทษมาตรการเตือนภัยเสียทีเดียว เนื่องจากเป็นเหตุเหนือธรรมชาติและไม่เคยเกิดขึ้นมานาน หากสถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติ ตนและครอบครัวพร้อมจะเดินทางกลับท่องเที่ยวประเทศไทย ซึ่งมีความงดงามพร้อมทั้งทิวทัศน์และจิตใจของคนไทยต่อไป
ทั้งนี้ ครอบครัว Eckmann ได้ให้สัมภาษณ์ในรายการข่าวประจำวัน 10 Vor 10 (10 to 10) ของสถานีโทรทัศน์ SF 1 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ภาษเยอรมันที่มีชื่อเสียงของสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 30 ธค. 2547 ด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
1. นาย Eckmann แจ้งว่า ตนได้เดินทางไปท่องเที่ยวในภาคใต้ของประเทศไทย พร้อมกับมารดา คู่ฝาแฝด และน้องชาย โดยในวันที่เกิดเหตุ (26 ธค. 2547) ตนได้แยกไปเที่ยวภูเก็ต ขณะที่ ครอบครัวพำนักอยู่โรงแรมลากูน่าบีช ริมชายหาดบริเวณเขาหลัก จ.พังงา และในเวลาประมาณ 10.00 น. ตนเห็นคลื่นยักษ์ซัดขึ้นฝั่งภูเก็ต มีผู้บาดเจ็บและล้มตายจำนวนมาก จึงได้จ้างแท๊กซี่เดินทางกลับไปหา ครอบครัวที่เขาหลักโดยทันที (แท๊กซี่ไม่ยอมรับค่าจ้าง) เมื่อไปถึงได้เห็นผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมากกว่าที่ภูเก็ต โรงแรมที่พักของตนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และตนได้พบมารดา คู่ฝาแฝดและน้องชายของตนปลอดภัยบนชายหาด อยู่ในระหว่างช่วยเหลือผู้ที่บาดเจ็บมากมายบนชายหาด ภายหลังจึงทราบว่าในขณะที่รับประทานอาหารเช้า มารดาและน้องชายของตนเห็นคลื่นยักษ์พัดเข้าฝั่ง จึงพากันวิ่งขึ้นเขาข้างหลังโรงแรมโดยทันที จึงรอดชีวิต
2. หลังจากที่ชาวบ้านให้ความช่วยเหลือบริจาคเสื้อผ้า ตนและครอบครัวได้เดินทางไปสุราษฎร์ธานีและค้างหนึ่งคืน รอขึ้นเครื่องบินกลับกรุงเทพฯ ก่อนออกเดินทางโดยสารการบินไทยเมื่อกลางดึกของวันที่ 28 ธค. 2547 กลับสวิตเซอร์แลนด์
ตนและครอบครัวได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างดีที่สนามบินทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ รัฐบาลไทยได้จัดรถรับส่ง ที่พักพร้อมอาหาร โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแต่อย่างใดตลอดทั้ง 2 วันและอำนวยความสะดวกเรื่องยกเว้นเอกสารเดินทาง ช่วยเหลือค่าบัตรโดยสารเครื่องบินและภาษีสนามบินด้วย ตนและครอบครัวมีความประทับใจในการอำนวยความสะดวกดังกล่าว เพราะเป็นการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวตกทุกข์ได้ยากอย่างมีประสิทธิภาพ และเต็มไปด้วยไมตรีจิตของผู้ที่เกี่ยวข้อง นับเป็นเรื่องพิเศษที่นักท่องเที่ยวไม่น่าจะได้รับจากที่ใด นอกจากประชาชนไทยและประเทศไทย
3. เมื่อเดินทางถึงสวิตเซอร์แลนด์ ตนจึงนำหนังสือขอบคุณในนามของครอบครัว Eckmann ส่งให้สอท. เป็นการขอบคุณประชาชน และรัฐบาลไทย ที่ให้ความเอื้อเฟื้อช่วยเหลือแก่ผู้อื่นที่เกิดขึ้นจากจิตใจโดยธรรมชาติ ไม่มีการเสแสร้ง โดยพร้อมที่จะเสนอให้ความช่วยเหลือคนต่างชาติ ถึงแม้ว่าคนเหล่านั้นได้รับความเสียหายจากเหตุธรณีพิบัติอย่างรุนแรงเช่นกัน
ตนเห็นว่า เรื่องภัยพิบัติเช่นนี้ไม่ควรโทษมาตรการเตือนภัยเสียทีเดียว เนื่องจากเป็นเหตุเหนือธรรมชาติและไม่เคยเกิดขึ้นมานาน หากสถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติ ตนและครอบครัวพร้อมจะเดินทางกลับท่องเที่ยวประเทศไทย ซึ่งมีความงดงามพร้อมทั้งทิวทัศน์และจิตใจของคนไทยต่อไป
ทั้งนี้ ครอบครัว Eckmann ได้ให้สัมภาษณ์ในรายการข่าวประจำวัน 10 Vor 10 (10 to 10) ของสถานีโทรทัศน์ SF 1 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ภาษเยอรมันที่มีชื่อเสียงของสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 30 ธค. 2547 ด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-