กรุงเทพ--29 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
บันทึกคำกล่าวของดร.มูฮัมหมัด ซัยยิด ฏอนฏอวี (Dr. Muhammad Sayid Tantawy) ผู้นำสูงสุดทางศาสนาอิสลามของสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ (Grand Imam of Al Azhar) ในโอกาสพบปะชุมชนไทยมุสลิม มัสยิดต้นสน วันที่ 24 มิถุนายน 2550 เวลา 12.00 — 12.30 น. ณ มัสยิดต้นสน
ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาพบปะพี่น้องทั้งหลาย ณ สถานที่นี้ และได้ฟังคำกล่าวที่จริงใจของอิหม่ามมัสยิดต้นสน ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเราทุกคนมีความเข้าใจที่ถูกต้องในศาสนาอิสลาม
ศาสนาอิสลาม ถือว่าพวกเราล้วนกำเนิดจากบิดามารดาคนเดียวกัน ดังนั้น ความแตกต่างในการนับถือศาสนา จึงไม่เป็นเครื่องขัดขวางให้เรามาร่วมมือกัน
ข้าพเจ้าเห็นว่า ราชอาณาจักรไทย เป็นประเทศที่มีความสงบและปลอดภัย และรู้สึกยินดีที่ประชาชนชาวไทยต่างร่วมมือกัน ในอันที่จะนำมาซึ่งความเจริญก้าวหน้า ซึ่งคือสิ่งที่ข้าพเจ้าปรารถนา ความก้าวหน้าที่ข้าพเจ้ากล่าวถึงนั้น คือความก้าวหน้าในทางที่ดี ไม่ใช่ในทางที่เป็นศัตรูกัน นอกจากนี้ การที่ประชาชนนับถือศาสนานั้น ข้าพเจ้าเห็นว่า จะต้องรู้ศาสนาให้ถูกต้อง จึงจะนำมาซึ่งความดี
พวกเราในประเทศอียิปต์ระลึกอยู่เสมอว่า ประเทศไทยและอียิปต์ต่างต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าปรารถนา ในมหาวิทยาลัยอัล อัซฮัร (Al Azhar University) มีนักเรียนไทยทั้งชายและหญิง ศึกษาอยู่เป็นจำนวนมาก และความสัมพันธ์ระหว่างอัล อัซฮัรกับประเทศไทยนั้น มีมากกว่า 100 ปีแล้ว
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ก่อนที่ข้าพเจ้าจะเดินทางมาเยือนประเทศไทย ข้าพเจ้าได้พบกับชาวไทย และได้พูดคุยกับนักศึกษาที่นั่นด้วย นักศึกษาได้กล่าวกับข้าพเจ้าว่า ขณะนี้สำเร็จการศึกษาแล้ว และกำลังจะเดินทางกลับมายังประเทศไทย นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังรู้สึกดีใจมาก ที่ได้ยินคำกล่าวของอิหม่ามมัสยิดต้นสนที่บอกว่า เขากลับมาอยู่ในประเทศไทยอย่างมีความสุข และการดำเนินกิจกรรมทางศาสนาอิสลามในประเทศไทย กระทำได้อย่างเสรีภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์ ทรงเป็นประมุข
ท้ายที่สุดนี้ ข้าพเจ้าขอให้ความมั่นคง และความร่วมมือระหว่างกันในทางที่ดี ไม่ใช่ในทางที่เป็นศัตรูกัน จงมีอยู่ตลอดไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
บันทึกคำกล่าวของดร.มูฮัมหมัด ซัยยิด ฏอนฏอวี (Dr. Muhammad Sayid Tantawy) ผู้นำสูงสุดทางศาสนาอิสลามของสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ (Grand Imam of Al Azhar) ในโอกาสพบปะชุมชนไทยมุสลิม มัสยิดต้นสน วันที่ 24 มิถุนายน 2550 เวลา 12.00 — 12.30 น. ณ มัสยิดต้นสน
ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาพบปะพี่น้องทั้งหลาย ณ สถานที่นี้ และได้ฟังคำกล่าวที่จริงใจของอิหม่ามมัสยิดต้นสน ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเราทุกคนมีความเข้าใจที่ถูกต้องในศาสนาอิสลาม
ศาสนาอิสลาม ถือว่าพวกเราล้วนกำเนิดจากบิดามารดาคนเดียวกัน ดังนั้น ความแตกต่างในการนับถือศาสนา จึงไม่เป็นเครื่องขัดขวางให้เรามาร่วมมือกัน
ข้าพเจ้าเห็นว่า ราชอาณาจักรไทย เป็นประเทศที่มีความสงบและปลอดภัย และรู้สึกยินดีที่ประชาชนชาวไทยต่างร่วมมือกัน ในอันที่จะนำมาซึ่งความเจริญก้าวหน้า ซึ่งคือสิ่งที่ข้าพเจ้าปรารถนา ความก้าวหน้าที่ข้าพเจ้ากล่าวถึงนั้น คือความก้าวหน้าในทางที่ดี ไม่ใช่ในทางที่เป็นศัตรูกัน นอกจากนี้ การที่ประชาชนนับถือศาสนานั้น ข้าพเจ้าเห็นว่า จะต้องรู้ศาสนาให้ถูกต้อง จึงจะนำมาซึ่งความดี
พวกเราในประเทศอียิปต์ระลึกอยู่เสมอว่า ประเทศไทยและอียิปต์ต่างต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าปรารถนา ในมหาวิทยาลัยอัล อัซฮัร (Al Azhar University) มีนักเรียนไทยทั้งชายและหญิง ศึกษาอยู่เป็นจำนวนมาก และความสัมพันธ์ระหว่างอัล อัซฮัรกับประเทศไทยนั้น มีมากกว่า 100 ปีแล้ว
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ก่อนที่ข้าพเจ้าจะเดินทางมาเยือนประเทศไทย ข้าพเจ้าได้พบกับชาวไทย และได้พูดคุยกับนักศึกษาที่นั่นด้วย นักศึกษาได้กล่าวกับข้าพเจ้าว่า ขณะนี้สำเร็จการศึกษาแล้ว และกำลังจะเดินทางกลับมายังประเทศไทย นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังรู้สึกดีใจมาก ที่ได้ยินคำกล่าวของอิหม่ามมัสยิดต้นสนที่บอกว่า เขากลับมาอยู่ในประเทศไทยอย่างมีความสุข และการดำเนินกิจกรรมทางศาสนาอิสลามในประเทศไทย กระทำได้อย่างเสรีภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์ ทรงเป็นประมุข
ท้ายที่สุดนี้ ข้าพเจ้าขอให้ความมั่นคง และความร่วมมือระหว่างกันในทางที่ดี ไม่ใช่ในทางที่เป็นศัตรูกัน จงมีอยู่ตลอดไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-