แท็ก
ยูเครน
กรุงเทพ--17 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ไทยและยูเครนได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2535 โดยไทยประเทศแรกๆ ที่ได้สถาปนาความสัมพันธ์กับยูเครนหลังจากที่ยูเครนประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2534 ดังนั้น ไทยจึงมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับยูเครน ครบ 15 ปีเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2550
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อครั้งที่ยูเครนยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ได้ทรงสมรสกับนางสาว Ekaterina Desnitsky หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า “Katya” จากกรุงเคียฟ ยูเครน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชาวสยามและชาวยูเครนเริ่มรู้จักกัน การเสด็จฯ เยือนยูเครนของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามกุฎราชกุมาร เมี่อปี 2533 ซึ่งเป็นการเยือนครั้งแรกของพระราชวงศ์ระดับสูงของไทยในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ ไทย-ยูเครน นับว่ามีส่วนในการช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น อันนำไปสู่การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกันในเวลาต่อมา
15 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ไทย-ยูเครน เป็นไปด้วยความราบรื่น สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก มีเขตอาณาครอบคลุมยูเครน และได้แต่งตั้งนายมิโคโล ราดุดสกี เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำกรุงเคียฟ ขณะที่ยูเครนเปิดสถานเอกอัครราชทูตในไทยเมื่อปี 2545
ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ ล่าสุด คือ การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของนาย Leonid Kuchma ประธานาธิบดียูเครนเมื่อปี 2547 ซึ่งเป็นการเยือนไทยเป็นครั้งแรกของผู้นำยูเครนนับตั้งแต่ประกาศเอกราช ไทยและยูเครนได้ลงนามความตกลงทวิภาคีระหว่างกันแล้ว 6 ฉบับ อาทิ อนุสัญญาเพื่อการยกเว้นการเก็บภาษีซ้อน ความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมไทย-ยูเครน และ บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูลธุรกรรมทางการเงินที่เกี่ยวกับการฟอกเงิน เป็นต้น นอกจากนั้น มีความตกลงที่รอลงนามอีก 1 ฉบับ ได้แก่ ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูต ราชการและบริการ ไทยและยูเครนจะจัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีไทย-ยูเครน ครั้งที่ 1 ขึ้นที่ประเทศไทยในช่วงครึ่งหลังของปีนี้อีกด้วย
ปัจจุบัน ยูเครนเป็นคู่ค้าอันดับ 2 ของไทยในกลุ่มเครือรัฐเอกราช รองจากรัสเซีย โดยมี มูลค่าการค้ารวม 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยส่งออกพลาสติก อัญมณีและเครื่องประดับ โดยนำเข้าเหล็กและเหล็กกล้าจากยูเครน ไทยเป็นประเทศหนึ่งในเอเชียที่ชาวยูเครนสนใจเดินทางมาท่องเที่ยว ในปี 2549 นักท่องเที่ยวยูเครนกว่า 15,000 คนเดินทางมาไทย และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ยังผลให้สายการบิน Aerosvit ของยูเครนเปิดเส้นทางบินตรง กรุงเทพฯ-เคียฟ สัปดาห์ละ 3 เที่ยวตั้งแต่ปี 2546 การกีฬานับเป็นอีกสาขาหนึ่งที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกัน เนื่องจาก “มวยไทย“ เป็นที่นิยมชื่นชอบในยูเครนอย่างมาก
เนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-ยูเครน ทั้งสองฝ่ายตกลงให้มีการแลกเปลี่ยนสารแสดงความยินดีระหว่างนายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กับนาย Arseniy Yatsenyuk รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยูเครน
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ศกนี้ นายอีกอร์ ฮูเมนนี เอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศไทยร่วมกับนายปรีชา ถิรกิจพงศ์ กงสุลกิตติมศักดิ์ยูเครนประจำประเทศไทย ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อฉลองวาระดังกล่าว โดยมีนาย Valeriy Pyatnytskyi รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจยูเครน พลตำรวจเอกสันต์ ศรุตานนท์ อดีตผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ นายอภินันท์ ปวนะฤทธิ์ อดีตรองเลขาธิการนายกรัฐมนตรี และนายประจิตต์ โรจนพฤกษ์ อดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำสหภาพโซเวียต ให้เกียรติเข้าร่วมงานด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ไทยและยูเครนได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2535 โดยไทยประเทศแรกๆ ที่ได้สถาปนาความสัมพันธ์กับยูเครนหลังจากที่ยูเครนประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2534 ดังนั้น ไทยจึงมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับยูเครน ครบ 15 ปีเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2550
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อครั้งที่ยูเครนยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ได้ทรงสมรสกับนางสาว Ekaterina Desnitsky หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า “Katya” จากกรุงเคียฟ ยูเครน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชาวสยามและชาวยูเครนเริ่มรู้จักกัน การเสด็จฯ เยือนยูเครนของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามกุฎราชกุมาร เมี่อปี 2533 ซึ่งเป็นการเยือนครั้งแรกของพระราชวงศ์ระดับสูงของไทยในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ ไทย-ยูเครน นับว่ามีส่วนในการช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น อันนำไปสู่การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกันในเวลาต่อมา
15 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ไทย-ยูเครน เป็นไปด้วยความราบรื่น สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก มีเขตอาณาครอบคลุมยูเครน และได้แต่งตั้งนายมิโคโล ราดุดสกี เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำกรุงเคียฟ ขณะที่ยูเครนเปิดสถานเอกอัครราชทูตในไทยเมื่อปี 2545
ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ ล่าสุด คือ การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของนาย Leonid Kuchma ประธานาธิบดียูเครนเมื่อปี 2547 ซึ่งเป็นการเยือนไทยเป็นครั้งแรกของผู้นำยูเครนนับตั้งแต่ประกาศเอกราช ไทยและยูเครนได้ลงนามความตกลงทวิภาคีระหว่างกันแล้ว 6 ฉบับ อาทิ อนุสัญญาเพื่อการยกเว้นการเก็บภาษีซ้อน ความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมไทย-ยูเครน และ บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูลธุรกรรมทางการเงินที่เกี่ยวกับการฟอกเงิน เป็นต้น นอกจากนั้น มีความตกลงที่รอลงนามอีก 1 ฉบับ ได้แก่ ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูต ราชการและบริการ ไทยและยูเครนจะจัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีไทย-ยูเครน ครั้งที่ 1 ขึ้นที่ประเทศไทยในช่วงครึ่งหลังของปีนี้อีกด้วย
ปัจจุบัน ยูเครนเป็นคู่ค้าอันดับ 2 ของไทยในกลุ่มเครือรัฐเอกราช รองจากรัสเซีย โดยมี มูลค่าการค้ารวม 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยส่งออกพลาสติก อัญมณีและเครื่องประดับ โดยนำเข้าเหล็กและเหล็กกล้าจากยูเครน ไทยเป็นประเทศหนึ่งในเอเชียที่ชาวยูเครนสนใจเดินทางมาท่องเที่ยว ในปี 2549 นักท่องเที่ยวยูเครนกว่า 15,000 คนเดินทางมาไทย และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ยังผลให้สายการบิน Aerosvit ของยูเครนเปิดเส้นทางบินตรง กรุงเทพฯ-เคียฟ สัปดาห์ละ 3 เที่ยวตั้งแต่ปี 2546 การกีฬานับเป็นอีกสาขาหนึ่งที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกัน เนื่องจาก “มวยไทย“ เป็นที่นิยมชื่นชอบในยูเครนอย่างมาก
เนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-ยูเครน ทั้งสองฝ่ายตกลงให้มีการแลกเปลี่ยนสารแสดงความยินดีระหว่างนายนิตย์ พิบูลสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กับนาย Arseniy Yatsenyuk รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยูเครน
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ศกนี้ นายอีกอร์ ฮูเมนนี เอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศไทยร่วมกับนายปรีชา ถิรกิจพงศ์ กงสุลกิตติมศักดิ์ยูเครนประจำประเทศไทย ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อฉลองวาระดังกล่าว โดยมีนาย Valeriy Pyatnytskyi รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจยูเครน พลตำรวจเอกสันต์ ศรุตานนท์ อดีตผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ นายอภินันท์ ปวนะฤทธิ์ อดีตรองเลขาธิการนายกรัฐมนตรี และนายประจิตต์ โรจนพฤกษ์ อดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำสหภาพโซเวียต ให้เกียรติเข้าร่วมงานด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-