กรุงเทพฯ--14 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Dominique Galouzeau de Villepin ได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศฝรั่งเศส นั้น เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความยินดีไปยังนาย Dominique Galouzeau de Villepin ดังนี้
Excellency,
It is a great pleasure and honour for me to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes for every success on your appointment as Minister of Foreign Affairs, Cooperation and French Speaking Communities. I firmly believe that under your wise and able guidance, the close and cordial relations happily existing between our two countries and peoples will be further strengthened for our mutual benefits. I also look forward to working closely with Your Excellency to achieve our common aspirations in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ตามที่นาย Dominique Galouzeau de Villepin ได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศฝรั่งเศส นั้น เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความยินดีไปยังนาย Dominique Galouzeau de Villepin ดังนี้
Excellency,
It is a great pleasure and honour for me to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes for every success on your appointment as Minister of Foreign Affairs, Cooperation and French Speaking Communities. I firmly believe that under your wise and able guidance, the close and cordial relations happily existing between our two countries and peoples will be further strengthened for our mutual benefits. I also look forward to working closely with Your Excellency to achieve our common aspirations in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-