กรุงเทพฯ--20 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (17 พฤษภาคม 2545) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า ในระหว่างวันที่ 19-20 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นผู้แทน พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีนำคณะเดินทางไปร่วมพิธีฉลองเอกราชของติมอร์ตะวันออก ที่กรุงดิลี โดยมีผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมและสมาชิกวุฒิสภาร่วมเดินทางไปด้วย
เมื่อเดินทางถึงกรุงดิลีในช่วงบ่ายของวันที่ 19 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ฯ มีกำหนดเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่จัดโดยรัฐบาลติมอร์ที่ International People ’s Park จากนั้น พล.ท. วินัย ภัททิยกุล ผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET จะเป็น เจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ และในเวลาประมาณ 21.30 น. จะเริ่มพิธีฉลองเอกราชไปจนถึงเวลาประมาณ 01.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 และในเวลา 10.30 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 จะมีพิธีลงนามแถลงการณ์การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับติมอร์ตะวันออกที่ตึกบัญชาการ UNTAET โดย ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนาย Jose Ramos Horta รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ ภายหลังการได้รับเอกราช “ติมอร์ตะวันออก” จะเปลี่ยนชื่อเป็น “สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยติมอร์ตะวันออก” หรือ “The Democatic Republic of East Timor ” ติมอร์ตะวันออกเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส ภายหลังโปรตุเกสถอนตัวออกไปเมื่อปี 2518 อินโดนีเซียได้ส่งทหารเข้ายึดครองติมอร์ตะวันออก โดยผนวกเข้าเป็น จังหวัดที่ 27 อย่างไรก็ดี เมื่ออินโดนีเซียยินยอมให้ชาวติมอร์ตะวันออกลงประชามติเพื่อ แยกตัวเป็นเอกราชจากอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2542 ประชาชนชาวติมอร์ตะวันออกกว่าร้อยละ 80 ออกเสียงสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราช จึงก่อให้เกิดเหตุการณ์รุนแรงใน ติมอร์ตะวันออก สหประชาชาติจึงได้ตัดสินใจจัดตั้งกองกำลังนานาชาติ (International Force in East Timor- INTERFET) เมื่อ 15 กันยายน 2542 เพื่อส่งเข้าไปรักษาสันติภาพในติมอร์ ตะวันออก ขณะนี้ติมอร์ตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองขององค์กรบริหารชั่วคราวของ สหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก (United Nations Transitional Administration in East Timor —UNTAET) และจะได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 และหลังจาก ติมอร์ตะวันออกเป็นเอกราชแล้ว สหประชาชาติจะยังคงภารกิจอยู่ต่อไปอีกประมาณ 2 ปี เพื่อดูแลช่วยเหลือทางด้านการบริหาร การรักษาความสงบเรียบร้อยภายในประเทศและความ มั่นคงบริเวณชายแดน โดยจะเปลี่ยนชื่อเป็น UNMISET (UN Mission of Support in East Timor)
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและติมอร์ตะวันออกเป็นไปด้วยดี ผู้นำติมอร์ตะวันออกมีทัศนคติที่ดีต่อไทย นับตั้งแต่ไทยเข้าไปมีบทบาทในการแก้ไขปัญหาความรุนแรงในติมอร์ ตะวันออกเมื่อปี 2542 โดยมีนายทหารไทยดำรงตำแหน่งสำคัญในกองกำลังรักษาสันติภาพ คือ พลตรี ทรงกิตติ จักกาบาตร์ ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองกำลัง INTERFET พลโท บุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET ในช่วงกรกฎาคม 2543 — สิงหาคม 2544 และปัจจุบัน พลโท วินัย ภัททิยกุล ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET กองกำลังทหารไทยได้รับการยอมรับจากชาวติมอร์ตะวันออกอย่างมาก โดยเฉพาะ ในกิจการด้านพลเรือนทหารซึ่งมุ่งเน้นการฝึกฝนให้ชาวติมอร์ตะวันออกสามารถพึ่งพาตนเองได้ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีหนังสือแต่งตั้งนายชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตาเป็นผู้แทนประจำ UNTAET ไปยังนาย Sergio Vleira de Mello ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติประจำติมอร์ตะวันออกที่สำนักงาน UNTAET กรุงดิลีแล้ว และนาย Mello ได้มีหนังสือลงวันที่ 10 พฤษภาคม 2545 ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยตอบรับการแต่งตั้งดังกล่าวแล้ว
กำหนดการของคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วมพิธีฉลองเอกราชติมอร์ตะวันออก
วันที่ 19 — 20 พฤษภาคม 2545
*****************************************************
วันที่ 19 พฤษภาคม 2545
06.45 น. - ออกเดินทางโดยเครื่องบินกองทัพอากาศ เที่ยวบินที่ RTAF 222
จากท่าอากาศยานกองทัพอากาศ
16.00 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานโคโมโร กรุงดิลี ติมอร์ตะวันออก
18.30 น. - เดินทางถึงงานเลี้ยง Reception ที่ International People ’s Park
19.45 - 21.00 น. - พลโทวินัย ภัททิยกุล ผบ.กกล. UNTAET เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง
อาหารค่ำ เป็นเกียรติแก่ ฯพณฯ รมว. กต. และคณะฯ ณ บ้านพัก
ผบ. กกล. UNTAET
21.30 — 22.40 น. - เริ่มพิธีฉลองเอกราช
22.40 — 23.00 น. - ผู้จัดงานกล่าวต้อนรับ และแนะนำบุคคลสำคัญ
23.00 — 23.40 น. - การแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่น
23.40 — 00.00 น. - เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวปราศรัย
วันที่ 20 พฤษภาคม 2545
00.00 — 00.05 น. - พิธีส่งมอบการบริหารงานประเทศแก่ประธานรัฐสภาติมอร์ตะวันออก
00.05 — 00.13 น. - พิธีเชิญธงชาติติมอร์ตะวันออกขึ้นสู่ยอดเสา
00.13 — 00.20 น. - พิธีกล่าวสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี
00.20 — 00.25 น. - พิธีสวดมนต์อวยพร โดยบาทหลวง
00.25 — 01.00 น. - พิธีกล่าวแนะนำ และเชิญประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์
01.00 - 01.15 น. - การแสดงจุดพลุเฉลิมฉลองเอกราช
10.30 น. - พิธีลงนามแถลงการณ์สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง
ประเทศไทยกับติมอร์ตะวันออก ณ ตึกบัญชาการ UNTAET
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7
E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (17 พฤษภาคม 2545) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า ในระหว่างวันที่ 19-20 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นผู้แทน พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีนำคณะเดินทางไปร่วมพิธีฉลองเอกราชของติมอร์ตะวันออก ที่กรุงดิลี โดยมีผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมและสมาชิกวุฒิสภาร่วมเดินทางไปด้วย
เมื่อเดินทางถึงกรุงดิลีในช่วงบ่ายของวันที่ 19 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ฯ มีกำหนดเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองที่จัดโดยรัฐบาลติมอร์ที่ International People ’s Park จากนั้น พล.ท. วินัย ภัททิยกุล ผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET จะเป็น เจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ และในเวลาประมาณ 21.30 น. จะเริ่มพิธีฉลองเอกราชไปจนถึงเวลาประมาณ 01.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 และในเวลา 10.30 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 จะมีพิธีลงนามแถลงการณ์การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับติมอร์ตะวันออกที่ตึกบัญชาการ UNTAET โดย ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนาย Jose Ramos Horta รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ ภายหลังการได้รับเอกราช “ติมอร์ตะวันออก” จะเปลี่ยนชื่อเป็น “สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยติมอร์ตะวันออก” หรือ “The Democatic Republic of East Timor ” ติมอร์ตะวันออกเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส ภายหลังโปรตุเกสถอนตัวออกไปเมื่อปี 2518 อินโดนีเซียได้ส่งทหารเข้ายึดครองติมอร์ตะวันออก โดยผนวกเข้าเป็น จังหวัดที่ 27 อย่างไรก็ดี เมื่ออินโดนีเซียยินยอมให้ชาวติมอร์ตะวันออกลงประชามติเพื่อ แยกตัวเป็นเอกราชจากอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2542 ประชาชนชาวติมอร์ตะวันออกกว่าร้อยละ 80 ออกเสียงสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราช จึงก่อให้เกิดเหตุการณ์รุนแรงใน ติมอร์ตะวันออก สหประชาชาติจึงได้ตัดสินใจจัดตั้งกองกำลังนานาชาติ (International Force in East Timor- INTERFET) เมื่อ 15 กันยายน 2542 เพื่อส่งเข้าไปรักษาสันติภาพในติมอร์ ตะวันออก ขณะนี้ติมอร์ตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองขององค์กรบริหารชั่วคราวของ สหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก (United Nations Transitional Administration in East Timor —UNTAET) และจะได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2545 และหลังจาก ติมอร์ตะวันออกเป็นเอกราชแล้ว สหประชาชาติจะยังคงภารกิจอยู่ต่อไปอีกประมาณ 2 ปี เพื่อดูแลช่วยเหลือทางด้านการบริหาร การรักษาความสงบเรียบร้อยภายในประเทศและความ มั่นคงบริเวณชายแดน โดยจะเปลี่ยนชื่อเป็น UNMISET (UN Mission of Support in East Timor)
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและติมอร์ตะวันออกเป็นไปด้วยดี ผู้นำติมอร์ตะวันออกมีทัศนคติที่ดีต่อไทย นับตั้งแต่ไทยเข้าไปมีบทบาทในการแก้ไขปัญหาความรุนแรงในติมอร์ ตะวันออกเมื่อปี 2542 โดยมีนายทหารไทยดำรงตำแหน่งสำคัญในกองกำลังรักษาสันติภาพ คือ พลตรี ทรงกิตติ จักกาบาตร์ ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองกำลัง INTERFET พลโท บุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET ในช่วงกรกฎาคม 2543 — สิงหาคม 2544 และปัจจุบัน พลโท วินัย ภัททิยกุล ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลัง UNTAET กองกำลังทหารไทยได้รับการยอมรับจากชาวติมอร์ตะวันออกอย่างมาก โดยเฉพาะ ในกิจการด้านพลเรือนทหารซึ่งมุ่งเน้นการฝึกฝนให้ชาวติมอร์ตะวันออกสามารถพึ่งพาตนเองได้ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2545 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีหนังสือแต่งตั้งนายชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตาเป็นผู้แทนประจำ UNTAET ไปยังนาย Sergio Vleira de Mello ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติประจำติมอร์ตะวันออกที่สำนักงาน UNTAET กรุงดิลีแล้ว และนาย Mello ได้มีหนังสือลงวันที่ 10 พฤษภาคม 2545 ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยตอบรับการแต่งตั้งดังกล่าวแล้ว
กำหนดการของคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วมพิธีฉลองเอกราชติมอร์ตะวันออก
วันที่ 19 — 20 พฤษภาคม 2545
*****************************************************
วันที่ 19 พฤษภาคม 2545
06.45 น. - ออกเดินทางโดยเครื่องบินกองทัพอากาศ เที่ยวบินที่ RTAF 222
จากท่าอากาศยานกองทัพอากาศ
16.00 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานโคโมโร กรุงดิลี ติมอร์ตะวันออก
18.30 น. - เดินทางถึงงานเลี้ยง Reception ที่ International People ’s Park
19.45 - 21.00 น. - พลโทวินัย ภัททิยกุล ผบ.กกล. UNTAET เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง
อาหารค่ำ เป็นเกียรติแก่ ฯพณฯ รมว. กต. และคณะฯ ณ บ้านพัก
ผบ. กกล. UNTAET
21.30 — 22.40 น. - เริ่มพิธีฉลองเอกราช
22.40 — 23.00 น. - ผู้จัดงานกล่าวต้อนรับ และแนะนำบุคคลสำคัญ
23.00 — 23.40 น. - การแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่น
23.40 — 00.00 น. - เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวปราศรัย
วันที่ 20 พฤษภาคม 2545
00.00 — 00.05 น. - พิธีส่งมอบการบริหารงานประเทศแก่ประธานรัฐสภาติมอร์ตะวันออก
00.05 — 00.13 น. - พิธีเชิญธงชาติติมอร์ตะวันออกขึ้นสู่ยอดเสา
00.13 — 00.20 น. - พิธีกล่าวสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี
00.20 — 00.25 น. - พิธีสวดมนต์อวยพร โดยบาทหลวง
00.25 — 01.00 น. - พิธีกล่าวแนะนำ และเชิญประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์
01.00 - 01.15 น. - การแสดงจุดพลุเฉลิมฉลองเอกราช
10.30 น. - พิธีลงนามแถลงการณ์สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง
ประเทศไทยกับติมอร์ตะวันออก ณ ตึกบัญชาการ UNTAET
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7
E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-