กรุงเทพ--18 ก.พ.--กระทรวงต่างประเทศ
ด้วยนาย Ramon Ignacio Ripoll Diaz รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการลงทุนและความร่วมมือระหว่างประเทศคิวบา (เทียบเท่าปลัดกระทรวงกระทรวง) พร้อมด้วยนาง Nirsia Castro Guevara เอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศไทยถิ่นพำนัก ณ กรุงพนมเปญ และคณะจะเดินทางมาประเทศไทยเพื่อร่วมการประชุมเตรียมการกับฝ่ายไทยสำหรับการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission — JC) ระดับรัฐมนตรีไทย — คิวบา ครั้งที่ 1 ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2546 ระหว่าง เวลา 09.30 — 12.00 น. ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ (นายเพ็ญศักดิ์ ชลารักษ์) เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายไทย
ในการประชุมครั้งนี้ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการสานต่อความร่วมมือในแขนงต่างๆ ที่ทั้งสองประเทศมีความสนใจและเชี่ยวชาญเป็นพิเศษและได้มีการเจรจากันไปแล้ว ได้แก่ การค้าการลงทุน การแพทย์ การสาธารณสุข วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี เทคโนโลยีชีวภาพ สิ่งแวดล้อม กีฬา วิชาการ และวัฒนธรรม เพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับการประชุม JC ระดับรัฐมนตรีไทย — คิวบา ครั้งที่ 1 หลังจากนั้นในช่วงบ่ายจะเป็นการประชุมแยกกลุ่มย่อยเพื่อหารือในรายละเอียด เกี่ยวกับประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อไป โดยมีผู้แทนจากส่วนราชการ/หน่วยงาน ที่เกี่ยวข้อง/ภาคเอกชนเข้าร่วมประมาณ 50 คน อนึ่ง ฝ่ายคิวบาได้เสนอให้ทุนการศึกษาด้านการกีฬาจำนวน 2 ทุน (ชาย 1 คน และหญิง 1 คน) แก่ผู้สมัครจากประเทศไทย สำหรับปีการศึกษาใหม่ซึ่งจะเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2546 นี้ด้วย
ไทยกับคิวบาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2501 ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับคิวบาได้พัฒนาก้าวหน้าไปเป็นอย่างมาก ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความพร้อมที่จะขยายความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน และได้มีการ แลกเปลี่ยนการเยือนในระดับสูงระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน ถึงแม้ตัวเลขการค้าเฉลี่ยในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา (ปี 2543 —2545) จะไม่สูงนัก คือ 241.78 ล้านบาท โดยไทยเป็นฝ่าย ได้เปรียบดุลการค้าตลอดโดยเฉลี่ย 191.8 ล้านบาท แต่ก็ยังมีโอกาสขยายตัวได้อีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการร่วมลงทุนผลิตเหล้ารัม การประมง เกษตรกรรม เป็นต้น
ปัจจุบันไทยกับคิวบามีความตกลงระหว่างกัน 2 ฉบับ คือ 1) ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศไทยและคิวบา (ลงนามเมื่อพฤศจิกายน 2543) และ 2) ความตกลงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างรัฐบาลไทยและคิวบา (ลงนามเมื่อกุมภาพันธ์ 2545) อันนำไปสู่ความเห็นชอบในการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมไทย - คิวบาขึ้นเพื่อเป็นกรอบการดำเนินการที่จะนำไปสู่ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างกันในอนาคต
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-ศน-
ด้วยนาย Ramon Ignacio Ripoll Diaz รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการลงทุนและความร่วมมือระหว่างประเทศคิวบา (เทียบเท่าปลัดกระทรวงกระทรวง) พร้อมด้วยนาง Nirsia Castro Guevara เอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศไทยถิ่นพำนัก ณ กรุงพนมเปญ และคณะจะเดินทางมาประเทศไทยเพื่อร่วมการประชุมเตรียมการกับฝ่ายไทยสำหรับการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission — JC) ระดับรัฐมนตรีไทย — คิวบา ครั้งที่ 1 ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2546 ระหว่าง เวลา 09.30 — 12.00 น. ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ (นายเพ็ญศักดิ์ ชลารักษ์) เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายไทย
ในการประชุมครั้งนี้ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการสานต่อความร่วมมือในแขนงต่างๆ ที่ทั้งสองประเทศมีความสนใจและเชี่ยวชาญเป็นพิเศษและได้มีการเจรจากันไปแล้ว ได้แก่ การค้าการลงทุน การแพทย์ การสาธารณสุข วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี เทคโนโลยีชีวภาพ สิ่งแวดล้อม กีฬา วิชาการ และวัฒนธรรม เพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับการประชุม JC ระดับรัฐมนตรีไทย — คิวบา ครั้งที่ 1 หลังจากนั้นในช่วงบ่ายจะเป็นการประชุมแยกกลุ่มย่อยเพื่อหารือในรายละเอียด เกี่ยวกับประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อไป โดยมีผู้แทนจากส่วนราชการ/หน่วยงาน ที่เกี่ยวข้อง/ภาคเอกชนเข้าร่วมประมาณ 50 คน อนึ่ง ฝ่ายคิวบาได้เสนอให้ทุนการศึกษาด้านการกีฬาจำนวน 2 ทุน (ชาย 1 คน และหญิง 1 คน) แก่ผู้สมัครจากประเทศไทย สำหรับปีการศึกษาใหม่ซึ่งจะเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2546 นี้ด้วย
ไทยกับคิวบาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2501 ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับคิวบาได้พัฒนาก้าวหน้าไปเป็นอย่างมาก ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความพร้อมที่จะขยายความสัมพันธ์ร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน และได้มีการ แลกเปลี่ยนการเยือนในระดับสูงระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน ถึงแม้ตัวเลขการค้าเฉลี่ยในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา (ปี 2543 —2545) จะไม่สูงนัก คือ 241.78 ล้านบาท โดยไทยเป็นฝ่าย ได้เปรียบดุลการค้าตลอดโดยเฉลี่ย 191.8 ล้านบาท แต่ก็ยังมีโอกาสขยายตัวได้อีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการร่วมลงทุนผลิตเหล้ารัม การประมง เกษตรกรรม เป็นต้น
ปัจจุบันไทยกับคิวบามีความตกลงระหว่างกัน 2 ฉบับ คือ 1) ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศไทยและคิวบา (ลงนามเมื่อพฤศจิกายน 2543) และ 2) ความตกลงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างรัฐบาลไทยและคิวบา (ลงนามเมื่อกุมภาพันธ์ 2545) อันนำไปสู่ความเห็นชอบในการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมไทย - คิวบาขึ้นเพื่อเป็นกรอบการดำเนินการที่จะนำไปสู่ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างกันในอนาคต
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-ศน-