กรุงเทพ--9 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศ ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะรานว่า คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทย ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ รวม 64 คน ซึ่งนำโดย พ.อ.วิทยา วชิรกุล เป็นหัวหน้าชุด มีชุดแพทย์ พยาบาล ทหารช่าง ฝ่ายกิจการพลเรือน และสื่อมวลชนจากสถานีโทรทัศน์ช่อง 5 และช่อง 9 ได้เดินทางถึง ท่าอากาศยานจังหวัดเครมาน ประเทศอิหร่านเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2546 เพื่อให้ความ ช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่เมืองบาม ประเทศอิรัก โดยภารกิจระหว่างวันที่ 1-3 มกราคม 2547 ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2547 คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทย ได้เข้าตรวจเยี่ยมพื้นที่เกิดแผ่นดินไหวที่เมืองบาม พบว่า สภาพบ้านเรือนภายในรัศมีประมาณ 10 กิโลเมตร จากใจกลางเมืองพังทลายประมาณร้อยละ 80 รวมทั้งพระราชวัง ARG-E-BAM ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าสองพันปีและเป็นมรดกโลกพังทลายลงโดยสิ้นเชิง ในวันเดียวกัน พ.อ. วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ นายบุณไทย มุนีรักษา อุปทูต และนายบรรณา วังวิวัฒน์ เลขานุการเอกได้เข้าพบและหารือกับพลจัตวา อัสรอนนี ผู้บังคับการกองกำลังปฏิวัติอิสลามจังหวัดเครมาน ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในพื้นที่เกิด แผ่นดินไหว ซึ่งสรุปผลการหารือได้ว่า ยอดผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวที่ เมืองบาม มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน บาดเจ็บ 11,500 คน
2. เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2547 พ.อ.วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ และนายบุณไทย มุนีรักษา อุปทูต และคณะได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการส่งมอบของบริจาคจากรัฐบาลไทยถึงผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวให้แก่นายแพทย์ Sharifi คณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเครมาน และสาธารณสุขจังหวัดเครมาน ในการนี้ นายแพทย์ Sharifi ได้กล่าวขอบคุณในไมตรีจิตและน้ำใจอันดีงามของฝ่ายไทย ซึ่งแม้จะนับถือศาสนาต่างกันแต่ก็มีจิตใจช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในครั้งนี้
3. สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้การสนับสนุนงานของคณะช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจากประเทศไทย โดยได้ส่งเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ 2 คน ลูกจ้างท้องถิ่น 2 คน อาสาสมัครนักเรียนไทย 6 คน ไปตั้งศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัยเมืองบาม ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ จะได้รายงานความคืบหน้าการปฏิบัติภารกิจของ คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทยให้พี่น้องชาวไทยทราบเป็นระยะต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
กระทรวงการต่างประเทศ ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะรานว่า คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทย ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ รวม 64 คน ซึ่งนำโดย พ.อ.วิทยา วชิรกุล เป็นหัวหน้าชุด มีชุดแพทย์ พยาบาล ทหารช่าง ฝ่ายกิจการพลเรือน และสื่อมวลชนจากสถานีโทรทัศน์ช่อง 5 และช่อง 9 ได้เดินทางถึง ท่าอากาศยานจังหวัดเครมาน ประเทศอิหร่านเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2546 เพื่อให้ความ ช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่เมืองบาม ประเทศอิรัก โดยภารกิจระหว่างวันที่ 1-3 มกราคม 2547 ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2547 คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทย ได้เข้าตรวจเยี่ยมพื้นที่เกิดแผ่นดินไหวที่เมืองบาม พบว่า สภาพบ้านเรือนภายในรัศมีประมาณ 10 กิโลเมตร จากใจกลางเมืองพังทลายประมาณร้อยละ 80 รวมทั้งพระราชวัง ARG-E-BAM ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าสองพันปีและเป็นมรดกโลกพังทลายลงโดยสิ้นเชิง ในวันเดียวกัน พ.อ. วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ นายบุณไทย มุนีรักษา อุปทูต และนายบรรณา วังวิวัฒน์ เลขานุการเอกได้เข้าพบและหารือกับพลจัตวา อัสรอนนี ผู้บังคับการกองกำลังปฏิวัติอิสลามจังหวัดเครมาน ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในพื้นที่เกิด แผ่นดินไหว ซึ่งสรุปผลการหารือได้ว่า ยอดผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวที่ เมืองบาม มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน บาดเจ็บ 11,500 คน
2. เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2547 พ.อ.วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ และนายบุณไทย มุนีรักษา อุปทูต และคณะได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการส่งมอบของบริจาคจากรัฐบาลไทยถึงผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวให้แก่นายแพทย์ Sharifi คณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเครมาน และสาธารณสุขจังหวัดเครมาน ในการนี้ นายแพทย์ Sharifi ได้กล่าวขอบคุณในไมตรีจิตและน้ำใจอันดีงามของฝ่ายไทย ซึ่งแม้จะนับถือศาสนาต่างกันแต่ก็มีจิตใจช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในครั้งนี้
3. สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้การสนับสนุนงานของคณะช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจากประเทศไทย โดยได้ส่งเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ 2 คน ลูกจ้างท้องถิ่น 2 คน อาสาสมัครนักเรียนไทย 6 คน ไปตั้งศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัยเมืองบาม ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ จะได้รายงานความคืบหน้าการปฏิบัติภารกิจของ คณะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากประเทศไทยให้พี่น้องชาวไทยทราบเป็นระยะต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-