กรุงเทพ--22 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ แจ้งว่า ประธาน หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองจิตตะกอง (Chittagong Chamber of Commerce and Industry) ได้มีหนังสือเชิญชวนให้ประเทศไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศของเมืองจิตตะกอง (Chittagong International Trade Fair — CITF) ครั้งที่ 12 ประจำปี 2547 ระหว่างวันที่ 18 กุมภาพันธ์ — 17 มีนาคม 2547 ที่บริเวณสนามกีฬาโปโลของการรถไฟบังกลาเทศ เมืองจิตตะกอง สาธารณรัฐประชาชน บังกลาเทศ โดยมีสาระสำคัญดังนี้
1. สืบเนื่องมาจากความสำเร็จของการจัดการแสดงสินค้าระหว่างประเทศ ครั้งที่ 11 เมื่อปีที่แล้ว ที่ประเทศไทยได้เข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ในฐานะหุ้นส่วน (Partner Country) เป็นผลให้งานแสดงสินค้าฯ ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย โดยมีประชาชนผู้สนใจชาวบังกลาเทศเยี่ยมชมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลาไทยเป็นจำนวนมาก และส่งผลดีต่อการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี ไทย - บังกลาเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างนักธุรกิจและภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ดังนั้น หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองจิตตะกองจึงขอเชิญประเทศไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ปี 2547 ในฐานะหุ้นส่วนอีกครั้งหนึ่ง
2. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา ได้สอบถามความเห็นเบื้องต้นของกลุ่มพ่อค้าและนักธุรกิจไทยที่ได้เคยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ในปีก่อน ๆ ทราบว่า นักธุรกิจและเอกชนไทยหลายรายแสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมออกร้านที่ศาลาไทยในปีนี้ โดยเสนอให้จัด “มุมเชียงใหม่” (Chiang Mai Corner) ภายในศาลาไทย เพื่อสานต่อความสัมพันธ์ด้านการค้าระหว่างเมืองจิตตะกองและภาคเหนือของไทยที่เป็นรูปธรรมอันเป็นผลสืบเนื่องจากการที่ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เยือนเมืองจิตตะกองเมื่อเดือนธันวาคม 2545
3. ในปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เตรียมพื้นที่ศาลาไทยขนาด 90 X 190 ตารางฟุต เพื่อรองรับคูหาแสดงสินค้าขนาด 9 X 9 ฟุต จำนวนประมาณ 60 คูหา โดยแบ่งออกเป็นคูหาสำหรับ สินค้าอุตสาหกรรม 20 คูหาและสินค้าและบริการของไทยตามโครงการ “หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์” (OTOP) ประมาณ 40 คูหา โดยเน้นผลิตภัณฑ์ไทยที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมภายใต้คำขวัญของศาลาไทย ปี 2547 คือ “ผลิตภัณฑ์ของไทยที่ได้รับการคัดสรรว่า รสชาดดี มีความเป็นเลิศและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม” (Thai Select, Thai Taste, Thai Best, Thai Eco — friendly Products)
4. ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จึงขอเชิญชวนและประชาสัมพันธ์มายังพ่อค้าและนักธุรกิจไทย และผู้ผลิตสินค้า “หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์” ที่สนใจเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศของเมืองจิตตะกอง ครั้งที่ 12 โดยสามารถติดต่อโดยตรงได้ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หมายเลขโทรศัพท์ (+8802) 8812795 — 6 หรือโทรศัพท์มือถือ (+88018) 264548 และโทรสาร (+8802) 8854280 — 1 หรือผ่านทาง E-mail : thaidac@mfa.go.th ได้ตั้งแต่บัดนี้จนกระทั่งปลายเดือนมกราคม 2547
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ แจ้งว่า ประธาน หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองจิตตะกอง (Chittagong Chamber of Commerce and Industry) ได้มีหนังสือเชิญชวนให้ประเทศไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศของเมืองจิตตะกอง (Chittagong International Trade Fair — CITF) ครั้งที่ 12 ประจำปี 2547 ระหว่างวันที่ 18 กุมภาพันธ์ — 17 มีนาคม 2547 ที่บริเวณสนามกีฬาโปโลของการรถไฟบังกลาเทศ เมืองจิตตะกอง สาธารณรัฐประชาชน บังกลาเทศ โดยมีสาระสำคัญดังนี้
1. สืบเนื่องมาจากความสำเร็จของการจัดการแสดงสินค้าระหว่างประเทศ ครั้งที่ 11 เมื่อปีที่แล้ว ที่ประเทศไทยได้เข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ในฐานะหุ้นส่วน (Partner Country) เป็นผลให้งานแสดงสินค้าฯ ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย โดยมีประชาชนผู้สนใจชาวบังกลาเทศเยี่ยมชมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลาไทยเป็นจำนวนมาก และส่งผลดีต่อการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี ไทย - บังกลาเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างนักธุรกิจและภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ดังนั้น หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองจิตตะกองจึงขอเชิญประเทศไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ปี 2547 ในฐานะหุ้นส่วนอีกครั้งหนึ่ง
2. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา ได้สอบถามความเห็นเบื้องต้นของกลุ่มพ่อค้าและนักธุรกิจไทยที่ได้เคยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าฯ ในปีก่อน ๆ ทราบว่า นักธุรกิจและเอกชนไทยหลายรายแสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมออกร้านที่ศาลาไทยในปีนี้ โดยเสนอให้จัด “มุมเชียงใหม่” (Chiang Mai Corner) ภายในศาลาไทย เพื่อสานต่อความสัมพันธ์ด้านการค้าระหว่างเมืองจิตตะกองและภาคเหนือของไทยที่เป็นรูปธรรมอันเป็นผลสืบเนื่องจากการที่ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เยือนเมืองจิตตะกองเมื่อเดือนธันวาคม 2545
3. ในปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เตรียมพื้นที่ศาลาไทยขนาด 90 X 190 ตารางฟุต เพื่อรองรับคูหาแสดงสินค้าขนาด 9 X 9 ฟุต จำนวนประมาณ 60 คูหา โดยแบ่งออกเป็นคูหาสำหรับ สินค้าอุตสาหกรรม 20 คูหาและสินค้าและบริการของไทยตามโครงการ “หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์” (OTOP) ประมาณ 40 คูหา โดยเน้นผลิตภัณฑ์ไทยที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมภายใต้คำขวัญของศาลาไทย ปี 2547 คือ “ผลิตภัณฑ์ของไทยที่ได้รับการคัดสรรว่า รสชาดดี มีความเป็นเลิศและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม” (Thai Select, Thai Taste, Thai Best, Thai Eco — friendly Products)
4. ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จึงขอเชิญชวนและประชาสัมพันธ์มายังพ่อค้าและนักธุรกิจไทย และผู้ผลิตสินค้า “หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์” ที่สนใจเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศของเมืองจิตตะกอง ครั้งที่ 12 โดยสามารถติดต่อโดยตรงได้ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธากา สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หมายเลขโทรศัพท์ (+8802) 8812795 — 6 หรือโทรศัพท์มือถือ (+88018) 264548 และโทรสาร (+8802) 8854280 — 1 หรือผ่านทาง E-mail : thaidac@mfa.go.th ได้ตั้งแต่บัดนี้จนกระทั่งปลายเดือนมกราคม 2547
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-