กรุงเทพ--23 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวานนี้ (22 มกราคม 2547) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ให้สัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการหารือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ สรุปสาระได้ดังนี้
ดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้รับแจ้งจากราชเลขาธิการว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชทานอภัยโทษให้แก่นักโทษชาวเนเธอร์แลนด์ 2 คนที่จำคุกอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 8 ปี ตามที่ทางฝ่ายเนเธอร์แลนด์ได้ร้องขอมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือน State Visit ครั้งนี้ ทางฝ่ายเนเธอร์แลนด์ได้แสดงความขอบคุณทางรัฐบาลไทยและรู้สึกทราบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงพระราชทานอภัยโทษด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ ในประเด็นต่างๆ ได้แก่
(1) การที่เนเธอร์แลนด์จะเป็นประธานสหภาพยุโรปในเดือนกรกฎาคมปีนี้ต่อจากไอร์แลนด์ ซึ่งเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความสนใจในเรื่องการประชุมสุดยอด ASEM ในเดือนตุลาคม ศกนี้ ซึ่งก็ยังมีปัญหาเรื่องสมาชิกใหม่อยู่ เนื่องจากฝ่ายอาเซียนเสนอว่าให้รับพม่า ลาว กัมพูชา เข้าเป็นสมาชิกพร้อมกัน ซึ่งเรื่องนี้ผู้นำอาเซียนได้มีมติในการประชุมเมื่อปี 2541 ว่าให้ 3 ประเทศเข้าเป็นสมาชิกพร้อมกัน ดังนั้นจึงยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงท่าทีของอาเซียนในเรื่องนี้และฝ่ายไทยก็ได้แจ้งยืนยันไป ทั้งนี้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ เห็นว่า การที่ 2 ฝ่ายจะร่วมมือและเน้นในเรื่องการแก้ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ การส่งเสริมสิทธิมนุษยชนหรือประชาธิปไตยแล้วนั้น ยิ่งเป็นการสมควรที่จะให้พม่าเข้ามาอยู่ในกระบวนการของ ASEM มากยิ่งขึ้น
(2) การประชุมกระบวนการกรุงเทพ (Bangkok Process) หรือที่เรียกกันว่า Myanmar Forum ซึ่งได้หารือกันในรายละเอียดต่างๆ ว่าในเวลานี้มีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง ทางพม่าได้เจรจากับชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่มและกับกลุ่มกระเหรี่ยงก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นจึงมีความคืบหน้าในเรื่องของการปรองดองแห่งชาติเป็นรูปธรรมและไทยก็หวังว่าทางพม่าจะมีการประชุมสมัชชาแห่งชาติเพื่อร่างรัฐธรรมนูญในปีนี้ตามที่ทางพม่าได้แจ้งไว้ ซึ่งในเรื่องนี้เนเธอร์แลนด์ก็มีความยินดีที่ได้รับทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เพื่อที่จะนำไปหารือในกลุ่มประเทศของสหภาพยุโรปต่อไป
(3) นอกจากนั้นทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันว่าจะมีการลงนามความตกลงในเรื่องการโอนตัวนักโทษระหว่างกัน และได้หารือในประเด็นที่ยังเข้าใจไม่ตรงกันอยู่ซึ่งหลังจากที่ทำความเข้าใจให้ตรงกันแล้วก็เชื่อว่าจะสามารถทำความตกลงกันได้ ซึ่งฝ่ายไทยพร้อมที่จะลงนามความตกลง สำหรับการหารือก็เป็นไปอย่างดี โดยมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างละเอียดทั้งในเรื่องของความสัมพันธ์ทวิภาคีและพัฒนาการต่างๆ ของภูมิภาคอีกด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวานนี้ (22 มกราคม 2547) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ให้สัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการหารือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ สรุปสาระได้ดังนี้
ดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้รับแจ้งจากราชเลขาธิการว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชทานอภัยโทษให้แก่นักโทษชาวเนเธอร์แลนด์ 2 คนที่จำคุกอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 8 ปี ตามที่ทางฝ่ายเนเธอร์แลนด์ได้ร้องขอมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือน State Visit ครั้งนี้ ทางฝ่ายเนเธอร์แลนด์ได้แสดงความขอบคุณทางรัฐบาลไทยและรู้สึกทราบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงพระราชทานอภัยโทษด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ ในประเด็นต่างๆ ได้แก่
(1) การที่เนเธอร์แลนด์จะเป็นประธานสหภาพยุโรปในเดือนกรกฎาคมปีนี้ต่อจากไอร์แลนด์ ซึ่งเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความสนใจในเรื่องการประชุมสุดยอด ASEM ในเดือนตุลาคม ศกนี้ ซึ่งก็ยังมีปัญหาเรื่องสมาชิกใหม่อยู่ เนื่องจากฝ่ายอาเซียนเสนอว่าให้รับพม่า ลาว กัมพูชา เข้าเป็นสมาชิกพร้อมกัน ซึ่งเรื่องนี้ผู้นำอาเซียนได้มีมติในการประชุมเมื่อปี 2541 ว่าให้ 3 ประเทศเข้าเป็นสมาชิกพร้อมกัน ดังนั้นจึงยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงท่าทีของอาเซียนในเรื่องนี้และฝ่ายไทยก็ได้แจ้งยืนยันไป ทั้งนี้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ เห็นว่า การที่ 2 ฝ่ายจะร่วมมือและเน้นในเรื่องการแก้ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ การส่งเสริมสิทธิมนุษยชนหรือประชาธิปไตยแล้วนั้น ยิ่งเป็นการสมควรที่จะให้พม่าเข้ามาอยู่ในกระบวนการของ ASEM มากยิ่งขึ้น
(2) การประชุมกระบวนการกรุงเทพ (Bangkok Process) หรือที่เรียกกันว่า Myanmar Forum ซึ่งได้หารือกันในรายละเอียดต่างๆ ว่าในเวลานี้มีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง ทางพม่าได้เจรจากับชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่มและกับกลุ่มกระเหรี่ยงก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นจึงมีความคืบหน้าในเรื่องของการปรองดองแห่งชาติเป็นรูปธรรมและไทยก็หวังว่าทางพม่าจะมีการประชุมสมัชชาแห่งชาติเพื่อร่างรัฐธรรมนูญในปีนี้ตามที่ทางพม่าได้แจ้งไว้ ซึ่งในเรื่องนี้เนเธอร์แลนด์ก็มีความยินดีที่ได้รับทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เพื่อที่จะนำไปหารือในกลุ่มประเทศของสหภาพยุโรปต่อไป
(3) นอกจากนั้นทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันว่าจะมีการลงนามความตกลงในเรื่องการโอนตัวนักโทษระหว่างกัน และได้หารือในประเด็นที่ยังเข้าใจไม่ตรงกันอยู่ซึ่งหลังจากที่ทำความเข้าใจให้ตรงกันแล้วก็เชื่อว่าจะสามารถทำความตกลงกันได้ ซึ่งฝ่ายไทยพร้อมที่จะลงนามความตกลง สำหรับการหารือก็เป็นไปอย่างดี โดยมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างละเอียดทั้งในเรื่องของความสัมพันธ์ทวิภาคีและพัฒนาการต่างๆ ของภูมิภาคอีกด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-