กรุงเทพ--18 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังนาย Jack Straw รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรที่ได้ส่งสารแสดงความเสียใจมายัง ดร.สุรเกียรติ์ฯ กรณีทหารไทยเสียชีวิต และบาดเจ็บจากเหตุการณ์ระเบิดพลีชีพในอิรักที่เมืองคาร์บาล่า (Karbala) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2546 และยืนยันท่าทีที่ไทยจะให้ความร่วมมือกับประชาคมโลกในการให้ความ ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ชาวอิรักและความช่วยเหลือในการบูรณะฟื้นฟูอิรัก ดังนี้
Dear Secretary of State,
I would like to extend to you my sincere gratitude and appreciation for your kind message of condolences dated 30 December 2003 for the deaths of two Thai soldiers and the wounding of a third in Karbala on 27 December 2003.This attack reaffirms my conviction that the international community needs to work closer together in the humanitarian work of restoring peace and stability to the Iraqi people.Please accept my best wishes and esteemed personal regards.Surakiart Sathirathai Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังนาย Jack Straw รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรที่ได้ส่งสารแสดงความเสียใจมายัง ดร.สุรเกียรติ์ฯ กรณีทหารไทยเสียชีวิต และบาดเจ็บจากเหตุการณ์ระเบิดพลีชีพในอิรักที่เมืองคาร์บาล่า (Karbala) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2546 และยืนยันท่าทีที่ไทยจะให้ความร่วมมือกับประชาคมโลกในการให้ความ ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ชาวอิรักและความช่วยเหลือในการบูรณะฟื้นฟูอิรัก ดังนี้
Dear Secretary of State,
I would like to extend to you my sincere gratitude and appreciation for your kind message of condolences dated 30 December 2003 for the deaths of two Thai soldiers and the wounding of a third in Karbala on 27 December 2003.This attack reaffirms my conviction that the international community needs to work closer together in the humanitarian work of restoring peace and stability to the Iraqi people.Please accept my best wishes and esteemed personal regards.Surakiart Sathirathai Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-