กรุงเทพ--25 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ( United Nations Human Settlement Programme : UN-HABITAT ) ทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour (Special Citation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ด้วยโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (United Nations Human Settlement Programme : UN-HABITAT) ได้ประกาศทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour (Special Citation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาส World Habitat Day 2003 เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2546 เพื่อเป็นเกียรติสำหรับผู้ที่มีผลงานดีเด่นเป็นพิเศษทางด้านการส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์อย่างยั่งยืน ซึ่งรางวัลดังกล่าวนี้มิได้มีการมอบเป็นประจำทุกปี และสำหรับในปี 2546 UN-HABITAT จะทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพียงพระองค์เดียว ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้นางแอนนา คาจูมูโล ทิไบจูคา (Anna Kajumulo Tibaijuka) ผู้อำนวยการบริหาร UN-HABITAT เข้าเฝ้าฯ เพื่อทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลดังกล่าว ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2547 เวลา 17.30 น. ณ วังไกลกังวล อ. หัวหิน โดยรางวัลที่จะ ทูลเกล้าฯ ถวาย มีลักษณะเป็นแผ่นป้ายชุบทองจารึกพระนาม และสลักข้อความเป็น Citation ดังนี้
“ His Majesty King Bhumibol Adulyadej"In recognition of His Majesty’s outstanding contribution to sustaining habitats and improving the quality of life of the people in cities and communities in the Kingdom( Signature )Anna Kajumulo TibaijukaExecutive Director, UN-HABITATUnder-Secretary General, United Nations
โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (United Nations Human Settlements Programme: UN-HABITAT) จัดตั้งขึ้นเมื่อปี 2521 ซึ่งต่อมา ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 56 เมื่อปี 2544 ได้มีข้อมติที่ 56/206 ให้ยกสถานะขึ้นเป็นโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2545 UN-HABITAT เป็นองค์กรที่ได้รับอาณัติจากสหประชาชาติให้มีบทบาท หน้าที่ในการส่งเสริมความยั่งยืนทางด้านสังคมและสิ่งแวดล้อมให้แก่ชุมชนและเมือง โดยการให้ ข้อเสนอทางด้านนโยบาย การเสริมสร้างขีดความสามารถ ส่งเสริมความสัมพันธ์ในลักษณะความเป็นหุ้นส่วนการพัฒนาระหว่างภาครัฐบาลและภาคประชาสังคม UN-HABITAT เป็นหน่วยงานสำคัญทางด้านการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชาชาติ ซึ่งมีเป้าหมายหลักที่สำคัญ 2 ประการคือ (1) การสร้างที่อยู่อาศัยอย่างเพียงพอ ให้แก่ทุกคน และ (2) การพัฒนาเมืองที่ยั่งยืน โดยกิจกรรมของ UN-HABITAT จะเน้นความร่วมมือในรูปแบบหุ้นส่วนระหว่างภาครัฐบาล หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรเอกชน ซึ่งกิจกรรมความ ร่วมมือทางด้านวิชาการจะครอบคลุมโครงการทางด้าน urban environment, urban poverty reduction, post-disaster reconstruction และ water management
ที่ประชุมสมัชชาชาสหประชาชาติ สมัยที่ 57 ได้มีข้อมติที่ 57/275 เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2545 เรียกร้องให้ UN-HABITAT สนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาในการอนุวัติตาม เป้าหมายขององค์กร เพื่อเพิ่มความตระหนักถึงการใช้น้ำที่สะอาด สุขอนามัย และการจัดหา ที่พักอาศัยที่เพียงพอ รวมทั้ง การอนุวัติตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (Millenium Development Goals : MDGs) และ Johannesburg of Implementation ซึ่งให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการจัดการแหล่งน้ำอย่างบูรณาการในการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ ปัจจุบันโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ กรุงไนโรบี ประเทศเคนยา และมีสำนักงานผู้แทนโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียและแปซิฟิก ตั้งอยู่ที่เมืองฟูกูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเขตอาณาครอบคลุม ประเทศไทย กิจกรรมความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับ UN-HABITAT กระทำผ่าน สำนักงานผู้แทนฯ ณ เมืองฟูกูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศ และ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไนโรบี
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2546 ซึ่งเป็นวันแห่งการตั้งถิ่นฐานโลก (World Habitat Day) UN-HABITAT ได้มีการประกาศที่จะทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour Award (Special Citatation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นรางวัลแห่งเกียรติยศ สูงสุดที่ UN-HABITAT มอบเป็นเกียรติให้แก่บุคคลที่มีผลงานดีเด่นเป็นพิเศษด้านการ ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานมนุษย์อย่างยั่งยืน โดย UN-HABITAT ได้พิจารณาแล้วเห็นว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจด้วยความวิริยะอุตสาหะเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนชาวไทยทั้งในเมืองและชนบท รวมทั้งยังทรงมีบทบาทสำคัญ ในการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานอย่างยั่งยืน และโดยที่ในปี 2546 ซึ่ง UN-HABITAT ได้กำหนด ให้เป็นปีแห่ง Water and Sanitation for Cities กอรปกับการที่ UN-HABITAT เป็นหน่วยงานของสหประชาชาติทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมืองและนครอย่างยั่งยืนทั้งทางด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งการจัดการทรัพยากรน้ำ เพื่อตอบสนอง ความต้องการพื้นฐานในการมีน้ำดื่มที่สะอาด และความต้องการน้ำใช้ในภาคอุตสาหกรรม และเกษตรกรรม และโดยที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจ ในการปรับปรุงการจัดการทรัพยากรน้ำในประเทศไทยได้อย่างโดดเด่นเป็นที่ประจักษ์ อาทิ การควบคุมมลพิษในลำคลองของกรุงเทพฯ การบำบัดน้ำเสียในบึงมักกะสัน และโครงการพัฒนาลุ่มแม่น้ำป่าสัก ซึ่งช่วยลดมลพิษทางน้ำในเขตกรุงเทพฯ และเมืองใหญ่ๆ ในภาคกลางและช่วยป้องกันอุทกภัยในภาคใต้ของประเทศไทย UN-HABITAT จึงได้ประกาศที่จะมอบรางวัลดังกล่าวให้แก่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ( United Nations Human Settlement Programme : UN-HABITAT ) ทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour (Special Citation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ด้วยโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (United Nations Human Settlement Programme : UN-HABITAT) ได้ประกาศทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour (Special Citation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาส World Habitat Day 2003 เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2546 เพื่อเป็นเกียรติสำหรับผู้ที่มีผลงานดีเด่นเป็นพิเศษทางด้านการส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์อย่างยั่งยืน ซึ่งรางวัลดังกล่าวนี้มิได้มีการมอบเป็นประจำทุกปี และสำหรับในปี 2546 UN-HABITAT จะทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพียงพระองค์เดียว ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้นางแอนนา คาจูมูโล ทิไบจูคา (Anna Kajumulo Tibaijuka) ผู้อำนวยการบริหาร UN-HABITAT เข้าเฝ้าฯ เพื่อทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลดังกล่าว ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2547 เวลา 17.30 น. ณ วังไกลกังวล อ. หัวหิน โดยรางวัลที่จะ ทูลเกล้าฯ ถวาย มีลักษณะเป็นแผ่นป้ายชุบทองจารึกพระนาม และสลักข้อความเป็น Citation ดังนี้
“ His Majesty King Bhumibol Adulyadej"In recognition of His Majesty’s outstanding contribution to sustaining habitats and improving the quality of life of the people in cities and communities in the Kingdom( Signature )Anna Kajumulo TibaijukaExecutive Director, UN-HABITATUnder-Secretary General, United Nations
โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (United Nations Human Settlements Programme: UN-HABITAT) จัดตั้งขึ้นเมื่อปี 2521 ซึ่งต่อมา ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 56 เมื่อปี 2544 ได้มีข้อมติที่ 56/206 ให้ยกสถานะขึ้นเป็นโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2545 UN-HABITAT เป็นองค์กรที่ได้รับอาณัติจากสหประชาชาติให้มีบทบาท หน้าที่ในการส่งเสริมความยั่งยืนทางด้านสังคมและสิ่งแวดล้อมให้แก่ชุมชนและเมือง โดยการให้ ข้อเสนอทางด้านนโยบาย การเสริมสร้างขีดความสามารถ ส่งเสริมความสัมพันธ์ในลักษณะความเป็นหุ้นส่วนการพัฒนาระหว่างภาครัฐบาลและภาคประชาสังคม UN-HABITAT เป็นหน่วยงานสำคัญทางด้านการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชาชาติ ซึ่งมีเป้าหมายหลักที่สำคัญ 2 ประการคือ (1) การสร้างที่อยู่อาศัยอย่างเพียงพอ ให้แก่ทุกคน และ (2) การพัฒนาเมืองที่ยั่งยืน โดยกิจกรรมของ UN-HABITAT จะเน้นความร่วมมือในรูปแบบหุ้นส่วนระหว่างภาครัฐบาล หน่วยงานท้องถิ่น และองค์กรเอกชน ซึ่งกิจกรรมความ ร่วมมือทางด้านวิชาการจะครอบคลุมโครงการทางด้าน urban environment, urban poverty reduction, post-disaster reconstruction และ water management
ที่ประชุมสมัชชาชาสหประชาชาติ สมัยที่ 57 ได้มีข้อมติที่ 57/275 เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2545 เรียกร้องให้ UN-HABITAT สนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาในการอนุวัติตาม เป้าหมายขององค์กร เพื่อเพิ่มความตระหนักถึงการใช้น้ำที่สะอาด สุขอนามัย และการจัดหา ที่พักอาศัยที่เพียงพอ รวมทั้ง การอนุวัติตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (Millenium Development Goals : MDGs) และ Johannesburg of Implementation ซึ่งให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการจัดการแหล่งน้ำอย่างบูรณาการในการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ ปัจจุบันโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ กรุงไนโรบี ประเทศเคนยา และมีสำนักงานผู้แทนโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียและแปซิฟิก ตั้งอยู่ที่เมืองฟูกูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเขตอาณาครอบคลุม ประเทศไทย กิจกรรมความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับ UN-HABITAT กระทำผ่าน สำนักงานผู้แทนฯ ณ เมืองฟูกูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศ และ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไนโรบี
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2546 ซึ่งเป็นวันแห่งการตั้งถิ่นฐานโลก (World Habitat Day) UN-HABITAT ได้มีการประกาศที่จะทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล UN-HABITAT Scroll of Honour Award (Special Citatation) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นรางวัลแห่งเกียรติยศ สูงสุดที่ UN-HABITAT มอบเป็นเกียรติให้แก่บุคคลที่มีผลงานดีเด่นเป็นพิเศษด้านการ ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานมนุษย์อย่างยั่งยืน โดย UN-HABITAT ได้พิจารณาแล้วเห็นว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจด้วยความวิริยะอุตสาหะเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนชาวไทยทั้งในเมืองและชนบท รวมทั้งยังทรงมีบทบาทสำคัญ ในการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานอย่างยั่งยืน และโดยที่ในปี 2546 ซึ่ง UN-HABITAT ได้กำหนด ให้เป็นปีแห่ง Water and Sanitation for Cities กอรปกับการที่ UN-HABITAT เป็นหน่วยงานของสหประชาชาติทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมืองและนครอย่างยั่งยืนทั้งทางด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งการจัดการทรัพยากรน้ำ เพื่อตอบสนอง ความต้องการพื้นฐานในการมีน้ำดื่มที่สะอาด และความต้องการน้ำใช้ในภาคอุตสาหกรรม และเกษตรกรรม และโดยที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจ ในการปรับปรุงการจัดการทรัพยากรน้ำในประเทศไทยได้อย่างโดดเด่นเป็นที่ประจักษ์ อาทิ การควบคุมมลพิษในลำคลองของกรุงเทพฯ การบำบัดน้ำเสียในบึงมักกะสัน และโครงการพัฒนาลุ่มแม่น้ำป่าสัก ซึ่งช่วยลดมลพิษทางน้ำในเขตกรุงเทพฯ และเมืองใหญ่ๆ ในภาคกลางและช่วยป้องกันอุทกภัยในภาคใต้ของประเทศไทย UN-HABITAT จึงได้ประกาศที่จะมอบรางวัลดังกล่าวให้แก่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-