กรุงเทพ--1 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
(๑) Memorandum of Understanding on Educational Cooperationฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม
(๒) Protocol to Amend the Agreement on Mutual Exemption of Visas for Holders of Diplomatic and Official Passports ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
(๓) Memorandum of Understanding on Technical Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน
(๔) Memorandum of Understanding on Health Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
(๕) Joint Statement on the Thailand — Vietnam Cooperation Framework in the First Decade of the 21st Century ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
จังหวัดนครพนม
(๖) Agreement on the Prevention and Fight against Criminal Activities ฝ่ายไทย รองนายกรัฐมนตรี (พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ) ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
(๗) Framework Agreement on Economic Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน
(๘) Joint Statement on the Arrangements for Facilitation of Road Transportation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงขนส่งและคมนาคม
(๙) Implementing Agreement on Scientific and Technological Cooperationฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
(๑๐) Memorandum of Understanding on Cooperation on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
(๑) Memorandum of Understanding on Educational Cooperationฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม
(๒) Protocol to Amend the Agreement on Mutual Exemption of Visas for Holders of Diplomatic and Official Passports ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
(๓) Memorandum of Understanding on Technical Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน
(๔) Memorandum of Understanding on Health Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
(๕) Joint Statement on the Thailand — Vietnam Cooperation Framework in the First Decade of the 21st Century ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
จังหวัดนครพนม
(๖) Agreement on the Prevention and Fight against Criminal Activities ฝ่ายไทย รองนายกรัฐมนตรี (พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ) ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
(๗) Framework Agreement on Economic Cooperation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน
(๘) Joint Statement on the Arrangements for Facilitation of Road Transportation ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงขนส่งและคมนาคม
(๙) Implementing Agreement on Scientific and Technological Cooperationฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
(๑๐) Memorandum of Understanding on Cooperation on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
ฝ่ายไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ฝ่ายเวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-