กรุงเทพ--18 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
สรุปผลการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการ (JC )
ไทย-คิวบา ครั้งที่ 1
ตามที่ได้มีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการ (JC)
ไทย-คิวบา ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2547 นั้น
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่าง
ประเทศได้แถลงข่าวแก่สื่อมวลชน ดังนี้
1. ด้านการค้าและการลงทุน
1.1 มีการลงนามความตกลงความร่วมมือระหว่างหอการค้าไทย
และหอการค้าคิวบา
1.2 การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านการค้าและการลงทุน
- ฝ่ายไทยได้เสนอบัญชีรายชื่อสินค้าของไทยที่มีศักยภาพที่จะขยายการค้าระหว่างไทยกับคิวบา รวม
ทั้งข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับกฎระเบียบด้านการค้าและการลงทุน โดยคิวบา จะเสนอข้อมูลของฝ่ายคิวบามาใน
โอกาสแรก
- ไทยได้เชิญภาคเอกชนและผู้แทนทางการค้าคิวบามาร่วมงานแสดงสินค้าในประเทศไทย อาทิ
International Furniture Fair, Bangkok Gams and Jewelry Fair และ Bangkok
International Gift and Houseware และคิวบาได้เชิญผู้แทนจากภาครัฐและเอกชนไทยไปร่วมงาน
International Fair of Havana ซึ่งจัดขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี
- คิวบาแจ้งว่าสาขาที่สนใจจะเชิญภาคเอกชนไทยไปร่วมลงทุน ได้แก่ การท่องเที่ยวและโรงแรม
และการประมง (โดยเฉพาะการเพาะเลี้ยงกุ้งและปลาดุก)
1.3 การร่วมทุนด้านการผลิตเหล้ารัมและวิสกี้
- ไทยขอให้ฝ่ายคิวบา โดยเฉพาะบริษัท Tecnoazucar ของคิวบาพิจารณามาร่วมทุนผลิตเหล้ารัม
กับบริษัทไทย โดยการนำเทคโนโลยีและหัวเชื้อเหล้ารัมที่มีคุณภาพของคิวบามาผลิตและบรรจุขวดในไทยเพื่อส่ง
ขายกลุ่มอาเซียน (ภายใต้สิทธิพิเศษของ AFTA) และประเทศอื่นๆ ที่ไทยมีความตกลงการค้าเสรีด้วย
- ไทยขอให้ฝ่ายคิวบาเปิดตลาดนำเข้าเหล้ารัมมีอายุ (aged rum ) ให้แก่ไทย
- รัฐบาลทั้งสองฝ่ายจะช่วยสนับสนุนการติดต่อและร่วมทุนทางธุรกิจ ของภาคเอกชนอย่างเต็มที่
1.4 การนำเข้าข้าวไทย
- ไทยขอให้คิวบาพิจารณานำเข้าข้าวไทย หลังจากที่คิวบา ได้ยุติการนำเข้าข้าวไทยตั้งแต่ปี ค.ศ.
1999
2. ด้านการเกษตรและประมง
- กรมประมงเสนอทุนให้ผู้แทนคิวบาเดินทางมาฝึกอบรม การเพาะเลี้ยงพันธุ์สัตว์น้ำระยะสั้น (1-3
เดือน) ในไทย โดยสาขาที่คิวบาสนใจ ได้แก่ การเพาะเลี้ยงกุ้ง และปลาดุก
- คิวบาแจ้งว่าได้ประสานงานขอรับการอบรมด้านเทคโนโลยี การเพาะปลูกข้าวจากศูนย์วิจัยพันธุ์
ข้าวนานาชาติ ( IRRI ) ที่ฟิลิปปินส์โดยตรงแล้ว
3. ความร่วมด้านวิชาการ
3.1 ด้านสาธารณสุขและเทคโนโลยีชีวภาพ
- ไทยจะเชิญแพทย์จากคิวบามาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในไทย โดยฝ่ายคิวบาขอให้ไทย
แจ้งสาขาเฉพาะทางที่ไทยสนใจ เพื่อฝ่ายคิวบาจะได้จัดหาบุคลากรที่ไทยตรงตามความสนใจ
- ไทยสนใจที่จะร่วมวิจัยกับคิวบาในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ
โดยจะมีการประสานโดยตรงระหว่างหน่วยงานที่รับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายเพื่อหารือเกี่ยวกับสาขาที่สนใจ
- ฝ่ายไทยสนใจข้อเสนอขายวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกของคิวบา ส่วนวัคซีนมาลาเลีย ปัจจุบันไทย
นำเข้าจากจีน แต่หากคิวบาสนใจขอให้แจ้งความประสงค์และกรอกแบบฟอร์มไว้ ทั้งนี้ ไทยได้ขึ้นทะเบียนยา
รักษาไวรัสตับอักเสบของคิวบาแล้ว
3.2 ด้านการกีฬา
- กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาได้เห็นชอบในหลักการของร่างความตกลงความร่วมมือด้านกีฬาที่
ฝ่ายคิวบาเสนอ และจะเสนอร่างโต้ตอบให้ฝ่ายคิวบาพิจารณาต่อไป
- ฝ่ายไทยได้ขอให้คิวบาพิจารณาให้ทุนฝึกอบรมให้แก่ผู้ฝึกสอนกีฬา ดังต่อไปนี้ 1. ทุนอบรมให้แก่
โค้ชมวยสากล (ชาย) 1 คน และโค้ชวอลเลย์บอล (หญิง) 1 คน และ 2. ทุนอบรมกีฬาเยาวชน (ระยะ 6
เดือน) ในกีฬามวยสากล วอลเลย์บอลและเบสบอล ซึ่งฝ่ายคิวบารับจะประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อ
พิจารณาต่อไป
3.3 ด้านการท่องเที่ยว
- ไทยได้เสนอให้ทุนเจ้าหน้าที่คิวบามาฝึกอบรมด้านการท่องเที่ยวที่ประเทศไทย รวมทั้งเชิญผู้แทน
คิวบาเข้าร่วม workshop ด้านการท่องเที่ยวในกรอบ FEALAC ที่ ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง
ประเทศเสนอไว้ในการประชุมระดับรัฐมนตรี FEALAC ครั้งที่ 2
3.4 ด้านวัฒนธรรม
- ไทยได้เสนอจัดทำความตกลงด้านวัฒนธรรม โดยจะเสนอร่างความตกลงผ่านช่องทางทางการทูต
ในโอกาสแรก
- ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสรุปผลการประชุม (Agreed Minutes) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร.
643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
สรุปผลการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการ (JC )
ไทย-คิวบา ครั้งที่ 1
ตามที่ได้มีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการ (JC)
ไทย-คิวบา ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2547 นั้น
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่าง
ประเทศได้แถลงข่าวแก่สื่อมวลชน ดังนี้
1. ด้านการค้าและการลงทุน
1.1 มีการลงนามความตกลงความร่วมมือระหว่างหอการค้าไทย
และหอการค้าคิวบา
1.2 การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านการค้าและการลงทุน
- ฝ่ายไทยได้เสนอบัญชีรายชื่อสินค้าของไทยที่มีศักยภาพที่จะขยายการค้าระหว่างไทยกับคิวบา รวม
ทั้งข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับกฎระเบียบด้านการค้าและการลงทุน โดยคิวบา จะเสนอข้อมูลของฝ่ายคิวบามาใน
โอกาสแรก
- ไทยได้เชิญภาคเอกชนและผู้แทนทางการค้าคิวบามาร่วมงานแสดงสินค้าในประเทศไทย อาทิ
International Furniture Fair, Bangkok Gams and Jewelry Fair และ Bangkok
International Gift and Houseware และคิวบาได้เชิญผู้แทนจากภาครัฐและเอกชนไทยไปร่วมงาน
International Fair of Havana ซึ่งจัดขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี
- คิวบาแจ้งว่าสาขาที่สนใจจะเชิญภาคเอกชนไทยไปร่วมลงทุน ได้แก่ การท่องเที่ยวและโรงแรม
และการประมง (โดยเฉพาะการเพาะเลี้ยงกุ้งและปลาดุก)
1.3 การร่วมทุนด้านการผลิตเหล้ารัมและวิสกี้
- ไทยขอให้ฝ่ายคิวบา โดยเฉพาะบริษัท Tecnoazucar ของคิวบาพิจารณามาร่วมทุนผลิตเหล้ารัม
กับบริษัทไทย โดยการนำเทคโนโลยีและหัวเชื้อเหล้ารัมที่มีคุณภาพของคิวบามาผลิตและบรรจุขวดในไทยเพื่อส่ง
ขายกลุ่มอาเซียน (ภายใต้สิทธิพิเศษของ AFTA) และประเทศอื่นๆ ที่ไทยมีความตกลงการค้าเสรีด้วย
- ไทยขอให้ฝ่ายคิวบาเปิดตลาดนำเข้าเหล้ารัมมีอายุ (aged rum ) ให้แก่ไทย
- รัฐบาลทั้งสองฝ่ายจะช่วยสนับสนุนการติดต่อและร่วมทุนทางธุรกิจ ของภาคเอกชนอย่างเต็มที่
1.4 การนำเข้าข้าวไทย
- ไทยขอให้คิวบาพิจารณานำเข้าข้าวไทย หลังจากที่คิวบา ได้ยุติการนำเข้าข้าวไทยตั้งแต่ปี ค.ศ.
1999
2. ด้านการเกษตรและประมง
- กรมประมงเสนอทุนให้ผู้แทนคิวบาเดินทางมาฝึกอบรม การเพาะเลี้ยงพันธุ์สัตว์น้ำระยะสั้น (1-3
เดือน) ในไทย โดยสาขาที่คิวบาสนใจ ได้แก่ การเพาะเลี้ยงกุ้ง และปลาดุก
- คิวบาแจ้งว่าได้ประสานงานขอรับการอบรมด้านเทคโนโลยี การเพาะปลูกข้าวจากศูนย์วิจัยพันธุ์
ข้าวนานาชาติ ( IRRI ) ที่ฟิลิปปินส์โดยตรงแล้ว
3. ความร่วมด้านวิชาการ
3.1 ด้านสาธารณสุขและเทคโนโลยีชีวภาพ
- ไทยจะเชิญแพทย์จากคิวบามาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในไทย โดยฝ่ายคิวบาขอให้ไทย
แจ้งสาขาเฉพาะทางที่ไทยสนใจ เพื่อฝ่ายคิวบาจะได้จัดหาบุคลากรที่ไทยตรงตามความสนใจ
- ไทยสนใจที่จะร่วมวิจัยกับคิวบาในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ
โดยจะมีการประสานโดยตรงระหว่างหน่วยงานที่รับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายเพื่อหารือเกี่ยวกับสาขาที่สนใจ
- ฝ่ายไทยสนใจข้อเสนอขายวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกของคิวบา ส่วนวัคซีนมาลาเลีย ปัจจุบันไทย
นำเข้าจากจีน แต่หากคิวบาสนใจขอให้แจ้งความประสงค์และกรอกแบบฟอร์มไว้ ทั้งนี้ ไทยได้ขึ้นทะเบียนยา
รักษาไวรัสตับอักเสบของคิวบาแล้ว
3.2 ด้านการกีฬา
- กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาได้เห็นชอบในหลักการของร่างความตกลงความร่วมมือด้านกีฬาที่
ฝ่ายคิวบาเสนอ และจะเสนอร่างโต้ตอบให้ฝ่ายคิวบาพิจารณาต่อไป
- ฝ่ายไทยได้ขอให้คิวบาพิจารณาให้ทุนฝึกอบรมให้แก่ผู้ฝึกสอนกีฬา ดังต่อไปนี้ 1. ทุนอบรมให้แก่
โค้ชมวยสากล (ชาย) 1 คน และโค้ชวอลเลย์บอล (หญิง) 1 คน และ 2. ทุนอบรมกีฬาเยาวชน (ระยะ 6
เดือน) ในกีฬามวยสากล วอลเลย์บอลและเบสบอล ซึ่งฝ่ายคิวบารับจะประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อ
พิจารณาต่อไป
3.3 ด้านการท่องเที่ยว
- ไทยได้เสนอให้ทุนเจ้าหน้าที่คิวบามาฝึกอบรมด้านการท่องเที่ยวที่ประเทศไทย รวมทั้งเชิญผู้แทน
คิวบาเข้าร่วม workshop ด้านการท่องเที่ยวในกรอบ FEALAC ที่ ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง
ประเทศเสนอไว้ในการประชุมระดับรัฐมนตรี FEALAC ครั้งที่ 2
3.4 ด้านวัฒนธรรม
- ไทยได้เสนอจัดทำความตกลงด้านวัฒนธรรม โดยจะเสนอร่างความตกลงผ่านช่องทางทางการทูต
ในโอกาสแรก
- ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสรุปผลการประชุม (Agreed Minutes) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร.
643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-