กรุงเทพ--7 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยือนมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างเป็น
ทางการและเป็นประธานในพิธีเปิดการประชุมร่วมคณะทำ
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและคณะมีกำหนด เดินทาง
เยือนมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ตามคำเชิญของ นายสู หรงข่าย ผู้ว่าการมณฑล
ยูนนาน ระหว่างวันที่ 6-8 เมษายน 2547 โดยจะเดินทางออกจากประเทศไทยในวันที่ 6 เมษายน 2547
เวลา 10.50 น. โดยเที่ยวบินที่ ทีจี 612 และเดินทางกลับถึงท่าอากาศยานกรุงเทพในวันที่ 8 เมษายน
2547 เวลา 21.00 น. โดยเที่ยวบินที่ ทีจี 617
ในระหว่างการเยือน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะพบหารือข้อราชการกับ นายไป๋
เอินเผย เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลยูนนาน นายสู หรงข่าย ผู้ว่าการมณฑลยูนนานซึ่งจะเน้นด้าน
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและวัฒนธรรมระหว่าง
ประเทศไทยกับมณฑลยูนนาน ทั้งนี้ มณฑลยูนนานเป็นมณฑลที่อยู่ใกล้กับประเทศไทย ที่สุดและเป็นประตูการค้า
ของจีนสู่ประเทศไทยและอาเซียนและเป็นประตูการค้าของไทยเข้าสู่จีนทาง ภาคตะวันตกและภาคใต้ นอกจากนี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นประธานในพิธีเปิด การประชุมร่วมคณะทำงานไทย-ยูนนาน
ครั้งที่ 1 ในวันที่ 6 เมษายน 2547 เวลา 17.00 น. ณ นครคุนหมิง
อนึ่ง คณะทำงานไทย-ยูนนาน ได้จัดตั้งขึ้นตามดำริร่วมกันของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง
ประเทศกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลยูนนาน เพื่อดูแลภาพรวมของความร่วมมือใน ทุกๆ ด้าน
ระหว่างประเทศไทยกับมณฑลยูนนานให้มีเอกภาพและประสบความสำเร็จตามยุทธศาสตร์ ความร่วมมือกับจีน
ของรัฐบาล คณะทำงานที่ตั้งขึ้นของทั้งสองฝ่ายประกอบด้วยหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ในด้านเศรษฐกิจ การ
ค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา วัฒนธรรม ความมั่นคง โดยในส่วนของ
ไทยมีอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน ส่วนฝ่ายยูนนานมีอธิบดีสำนักงานการ
ต่างประเทศมณฑลยูนนานเป็นประธาน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร.
643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยือนมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างเป็น
ทางการและเป็นประธานในพิธีเปิดการประชุมร่วมคณะทำ
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและคณะมีกำหนด เดินทาง
เยือนมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ตามคำเชิญของ นายสู หรงข่าย ผู้ว่าการมณฑล
ยูนนาน ระหว่างวันที่ 6-8 เมษายน 2547 โดยจะเดินทางออกจากประเทศไทยในวันที่ 6 เมษายน 2547
เวลา 10.50 น. โดยเที่ยวบินที่ ทีจี 612 และเดินทางกลับถึงท่าอากาศยานกรุงเทพในวันที่ 8 เมษายน
2547 เวลา 21.00 น. โดยเที่ยวบินที่ ทีจี 617
ในระหว่างการเยือน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะพบหารือข้อราชการกับ นายไป๋
เอินเผย เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลยูนนาน นายสู หรงข่าย ผู้ว่าการมณฑลยูนนานซึ่งจะเน้นด้าน
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและวัฒนธรรมระหว่าง
ประเทศไทยกับมณฑลยูนนาน ทั้งนี้ มณฑลยูนนานเป็นมณฑลที่อยู่ใกล้กับประเทศไทย ที่สุดและเป็นประตูการค้า
ของจีนสู่ประเทศไทยและอาเซียนและเป็นประตูการค้าของไทยเข้าสู่จีนทาง ภาคตะวันตกและภาคใต้ นอกจากนี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นประธานในพิธีเปิด การประชุมร่วมคณะทำงานไทย-ยูนนาน
ครั้งที่ 1 ในวันที่ 6 เมษายน 2547 เวลา 17.00 น. ณ นครคุนหมิง
อนึ่ง คณะทำงานไทย-ยูนนาน ได้จัดตั้งขึ้นตามดำริร่วมกันของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง
ประเทศกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลยูนนาน เพื่อดูแลภาพรวมของความร่วมมือใน ทุกๆ ด้าน
ระหว่างประเทศไทยกับมณฑลยูนนานให้มีเอกภาพและประสบความสำเร็จตามยุทธศาสตร์ ความร่วมมือกับจีน
ของรัฐบาล คณะทำงานที่ตั้งขึ้นของทั้งสองฝ่ายประกอบด้วยหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ในด้านเศรษฐกิจ การ
ค้า การลงทุน การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา วัฒนธรรม ความมั่นคง โดยในส่วนของ
ไทยมีอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน ส่วนฝ่ายยูนนานมีอธิบดีสำนักงานการ
ต่างประเทศมณฑลยูนนานเป็นประธาน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร.
643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-