กรุงเทพ--9 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2547 นายสุรพงษ์ ชัยนาม เอกอัครราชทูต ณ กรุงพริทอเรียได้เป็นผู้แทนรัฐบาลไทยในการมอบเงินจำนวน 30,000 เหรียญสหรัฐฯ เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่รัฐบาลมาดากัสการ์กรณีประสบภัยพิบัติจากพายุไซโคลนแก่นาย Andre Sojaรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์ ณ ที่ทำการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์กรุงอันทานานาริโว โดยมีชาวไทยในมาดากัสการ์ซึ่งเป็นผู้แทนของสมาคม-มาดากัสการ์ เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์แจ้งว่า เหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 230 คน สูญหาย 170 คน และไร้ที่อยู่อาศัยกว่า 30,000 คน และได้แสดงความซาบซึ้งและขอบคุณรัฐบาลและประชาชนไทย พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะนำเงินจำนวนดังกล่าวไปมอบให้แก่ครอบครัวของผู้ประสบภัยต่อไป นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2547 เอกอัครราชทูต ณ กรุงพริทอเรียได้เข้าเยี่ยมคารวะ พลเอก Marcel Ranjeva รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาดัสการ์ด้วยโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาดัสการ์ได้แสดงความซาบซึ้ง และขอบคุณรัฐบาลและประชาชนไทยสำหรับการให้ความช่วยเหลือผ่านเอกอัครราชทูตไทยครั้งนี้เช่นกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2547 นายสุรพงษ์ ชัยนาม เอกอัครราชทูต ณ กรุงพริทอเรียได้เป็นผู้แทนรัฐบาลไทยในการมอบเงินจำนวน 30,000 เหรียญสหรัฐฯ เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่รัฐบาลมาดากัสการ์กรณีประสบภัยพิบัติจากพายุไซโคลนแก่นาย Andre Sojaรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์ ณ ที่ทำการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์กรุงอันทานานาริโว โดยมีชาวไทยในมาดากัสการ์ซึ่งเป็นผู้แทนของสมาคม-มาดากัสการ์ เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมาดากัสการ์แจ้งว่า เหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 230 คน สูญหาย 170 คน และไร้ที่อยู่อาศัยกว่า 30,000 คน และได้แสดงความซาบซึ้งและขอบคุณรัฐบาลและประชาชนไทย พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะนำเงินจำนวนดังกล่าวไปมอบให้แก่ครอบครัวของผู้ประสบภัยต่อไป นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2547 เอกอัครราชทูต ณ กรุงพริทอเรียได้เข้าเยี่ยมคารวะ พลเอก Marcel Ranjeva รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาดัสการ์ด้วยโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาดัสการ์ได้แสดงความซาบซึ้ง และขอบคุณรัฐบาลและประชาชนไทยสำหรับการให้ความช่วยเหลือผ่านเอกอัครราชทูตไทยครั้งนี้เช่นกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-