กรุงเทพ--8 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2547 มีผู้ก่อการร้าย 4 คน ได้ปฏิบัติการโจมตีสำนักงาน บริษัทน้ำมันที่เมือง Khobar ประเทศซาอุดีอาระเบีย และยึดอาคารในรีสอร์ต Oasis พร้อมจับตัวประกันหลายคน ซึ่งมีทั้งชาวต่างประเทศและชาวซาอุดีอาระเบีย ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายคน นั้น ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย ดังนี้
Your Royal Highness,
On behalf of the Royal Thai Government, I would like to express my heartfelt condolences and profound sympathy to the bereaved families of the victims of the tragic terrorist act in Khobar City, which caused loss of many innocent lives and casualties.
The Government of Thailand strongly condemns this unjustified and cruel crime. Let me assure Your Royal Highness once again that Thailand stands ready to cooperate with the Kingdom of Saudi Arabia to combat terrorist and all forms of terrorism.
Accept, Your Royal Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Foreign Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2547 มีผู้ก่อการร้าย 4 คน ได้ปฏิบัติการโจมตีสำนักงาน บริษัทน้ำมันที่เมือง Khobar ประเทศซาอุดีอาระเบีย และยึดอาคารในรีสอร์ต Oasis พร้อมจับตัวประกันหลายคน ซึ่งมีทั้งชาวต่างประเทศและชาวซาอุดีอาระเบีย ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายคน นั้น ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย ดังนี้
Your Royal Highness,
On behalf of the Royal Thai Government, I would like to express my heartfelt condolences and profound sympathy to the bereaved families of the victims of the tragic terrorist act in Khobar City, which caused loss of many innocent lives and casualties.
The Government of Thailand strongly condemns this unjustified and cruel crime. Let me assure Your Royal Highness once again that Thailand stands ready to cooperate with the Kingdom of Saudi Arabia to combat terrorist and all forms of terrorism.
Accept, Your Royal Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Foreign Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-