กรุงเทพ--9 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2547 นายฮอสต์ เคอเลอร์ (Horst Kohler) ได้รับชัยชนะ ในการเลือกตั้งจาก Federal Assembly ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 9 ของเยอรมนีต่อจาก นายโยฮันเนส เรา ซึ่งจะครบวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 1 กรกฎาคม 2547 นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Horst Kohler ประธานาธิบดี เยอรมนี เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on the occasion that Your Excellency has been elected as the Federal President of the Federal Republic of Germany. I am confident that, under Your Excellency's able leadership, the cordial relations and the close cooperation between the Kingdom of Thailand and the Federal Republic of Germany will continue to flourish for the mutual benefits of our two countries and peoples.Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2547 นายฮอสต์ เคอเลอร์ (Horst Kohler) ได้รับชัยชนะ ในการเลือกตั้งจาก Federal Assembly ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 9 ของเยอรมนีต่อจาก นายโยฮันเนส เรา ซึ่งจะครบวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 1 กรกฎาคม 2547 นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Horst Kohler ประธานาธิบดี เยอรมนี เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on the occasion that Your Excellency has been elected as the Federal President of the Federal Republic of Germany. I am confident that, under Your Excellency's able leadership, the cordial relations and the close cooperation between the Kingdom of Thailand and the Federal Republic of Germany will continue to flourish for the mutual benefits of our two countries and peoples.Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-