กรุงเทพ--16 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ฯพณฯ
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน
ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวไทย ข้าพเจ้าขอกล่าวต้อนรับทุกท่านสู่
พิธีเปิดงาน Thailand Fair
การจัดงาน Thailand Fair เป็นความพยายามที่จะเผยแพร่ความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมและภูมิปัญญาไทยให้มวลมิตรชาวบราซิลได้มีโอกาสสัมผัส ปัจจุบัน ภูมิภาคของเราทั้งสองได้พึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้นภายใต้โลกาภิวัตน์ ดังนั้น ต่างฝ่ายจึงมีความจำเป็นที่จะต้อง รู้จักและเข้าใจซึ่งกันและกันให้มากขึ้น วัตถุประสงค์หลักของการจัดงานในครั้งนี้ เพื่อแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่าของไทยให้เป็นที่ประจักษ์ โดยการแนะนำอาหารไทย การแสดงนาฏศิลป์ไทย และนิทรรศการทางศิลปะและหัตถกรรม เพื่อให้ประเทศไทยเป็นที่รู้จักและเข้าใจมากขึ้นในบราซิล ข้าพเจ้าหวังว่า งาน Thailand Fair จะเป็นก้าวสำคัญในการแนะนำผลิตภัณฑ์พื้นบ้านของไทย สู่ตลาดบราซิล
เป็นความภาคภูมิใจที่ความตั้งใจในการยกระดับสินค้าไทยไปสู่ตลาดโลก ได้เริ่มก่อให้เกิดผลสำเร็จ ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่นำมาแสดงในงานนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ภายใต้โครงการ “หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์” ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายหลักของรัฐบาลไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 เพื่อสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจในระดับรากหญ้า แต่ละผลิตภัณฑ์สรรสร้างขึ้นจากวัตถุดิบและทรัพยากรในท้องถิ่น และสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแต่ละชุมชน ภูมิปัญญาไทยและทักษะที่ได้รับการถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ โดยรัฐบาลไทยได้ส่งเสริมการยกระดับคุณภาพของสินค้าให้ได้มาตรฐานนานาชาติ และสนับสนุนให้ชาวบ้านประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ของตนให้สอดคล้องกับแนวคิด “Local Link, Global Reach” หรือ “จากท้องถิ่นสู่โลก” ซึ่งรัฐบาลให้การสนับสนุน
ในฐานะที่ทั้งไทยและบราซิลต่างมีวิสัยทัศน์ร่วมกันใน การบรรเทาความยากจน ข้าพเจ้าเชื่อว่า ไทยสามารถถ่ายทอดและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในเรื่องนี้ ให้กับบราซิลได้ข้าพเจ้าหวังว่า งาน Thailand Fair จะสามารถเป็นจุดเริ่มต้นที่จะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งสอง ข้าพเจ้าขอเชิญชวนนักธุรกิจชาวบราซิลให้แสวงหาโอกาสในการสร้างเครือข่ายกับภาคธุรกิจไทย โดยเฉพาะในโอกาสที่มีนักธุรกิจชั้นนำหลายสาขาของไทยมาร่วมแสดงสินค้าอยู่ในงานนี้ เครือข่ายดังกล่าวจะนำไปสู่โอกาสทางการลงทุนที่มี ศักยภาพระหว่างกัน และยังเป็นช่องทางเสริมสร้างบทบาททางเศรษฐกิจของไทยและบราซิลในระดับภูมิภาค เนื่องจากไทยและบราซิลต่างสามารถเป็นประตูสู่ภูมิภาคของอีกฝ่ายหนึ่งให้แก่กันและกันได้ ไทยสามารถเป็นศูนย์กลางให้กับบริษัทบราซิลในการเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีประชากรรวมกันกว่า 500 ล้านคน รวมทั้งตลาดหลักอื่นๆ ในภูมิภาค อาทิ จีนและอินเดีย
ฯพณฯ
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน
ข้าพเจ้าขอใช้โอกาสนี้ เปิดงาน Thailand Fair อย่างเป็นทางการ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ฯพณฯ
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน
ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวไทย ข้าพเจ้าขอกล่าวต้อนรับทุกท่านสู่
พิธีเปิดงาน Thailand Fair
การจัดงาน Thailand Fair เป็นความพยายามที่จะเผยแพร่ความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมและภูมิปัญญาไทยให้มวลมิตรชาวบราซิลได้มีโอกาสสัมผัส ปัจจุบัน ภูมิภาคของเราทั้งสองได้พึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้นภายใต้โลกาภิวัตน์ ดังนั้น ต่างฝ่ายจึงมีความจำเป็นที่จะต้อง รู้จักและเข้าใจซึ่งกันและกันให้มากขึ้น วัตถุประสงค์หลักของการจัดงานในครั้งนี้ เพื่อแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่าของไทยให้เป็นที่ประจักษ์ โดยการแนะนำอาหารไทย การแสดงนาฏศิลป์ไทย และนิทรรศการทางศิลปะและหัตถกรรม เพื่อให้ประเทศไทยเป็นที่รู้จักและเข้าใจมากขึ้นในบราซิล ข้าพเจ้าหวังว่า งาน Thailand Fair จะเป็นก้าวสำคัญในการแนะนำผลิตภัณฑ์พื้นบ้านของไทย สู่ตลาดบราซิล
เป็นความภาคภูมิใจที่ความตั้งใจในการยกระดับสินค้าไทยไปสู่ตลาดโลก ได้เริ่มก่อให้เกิดผลสำเร็จ ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่นำมาแสดงในงานนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ภายใต้โครงการ “หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์” ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายหลักของรัฐบาลไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 เพื่อสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจในระดับรากหญ้า แต่ละผลิตภัณฑ์สรรสร้างขึ้นจากวัตถุดิบและทรัพยากรในท้องถิ่น และสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแต่ละชุมชน ภูมิปัญญาไทยและทักษะที่ได้รับการถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ โดยรัฐบาลไทยได้ส่งเสริมการยกระดับคุณภาพของสินค้าให้ได้มาตรฐานนานาชาติ และสนับสนุนให้ชาวบ้านประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ของตนให้สอดคล้องกับแนวคิด “Local Link, Global Reach” หรือ “จากท้องถิ่นสู่โลก” ซึ่งรัฐบาลให้การสนับสนุน
ในฐานะที่ทั้งไทยและบราซิลต่างมีวิสัยทัศน์ร่วมกันใน การบรรเทาความยากจน ข้าพเจ้าเชื่อว่า ไทยสามารถถ่ายทอดและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในเรื่องนี้ ให้กับบราซิลได้ข้าพเจ้าหวังว่า งาน Thailand Fair จะสามารถเป็นจุดเริ่มต้นที่จะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งสอง ข้าพเจ้าขอเชิญชวนนักธุรกิจชาวบราซิลให้แสวงหาโอกาสในการสร้างเครือข่ายกับภาคธุรกิจไทย โดยเฉพาะในโอกาสที่มีนักธุรกิจชั้นนำหลายสาขาของไทยมาร่วมแสดงสินค้าอยู่ในงานนี้ เครือข่ายดังกล่าวจะนำไปสู่โอกาสทางการลงทุนที่มี ศักยภาพระหว่างกัน และยังเป็นช่องทางเสริมสร้างบทบาททางเศรษฐกิจของไทยและบราซิลในระดับภูมิภาค เนื่องจากไทยและบราซิลต่างสามารถเป็นประตูสู่ภูมิภาคของอีกฝ่ายหนึ่งให้แก่กันและกันได้ ไทยสามารถเป็นศูนย์กลางให้กับบริษัทบราซิลในการเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีประชากรรวมกันกว่า 500 ล้านคน รวมทั้งตลาดหลักอื่นๆ ในภูมิภาค อาทิ จีนและอินเดีย
ฯพณฯ
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน
ข้าพเจ้าขอใช้โอกาสนี้ เปิดงาน Thailand Fair อย่างเป็นทางการ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-