กรุงเทพ--23 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยัง นาย Goh Chok Tong รัฐมนตรีอาวุโสของสิงคโปร์ และประธาน Monetary Authority of Singapore เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Dear Prime Minister Goh Chok Tong
I wish to extend to you my best wishes on your appointment as Senior Minister and Chairman of the Monetary Authority of Singapore. I am delighted that you stay on in the Singapore Government and assume such a highly respected position. I wish you continued good health and success in this new and important responsibility.
I would also like to take this opportunity to thank you for your friendship and invaluable support rendered to me and my Government in further strengthening our already close and cordial relations. It has always been my great pleasure and privilege to have worked closely with you over the past years. I enjoyed candid discussions with you at our retreats which always resulted in concrete outcomes and elevated our bilateral relations on to a higher level. Looking back, you can take great pride in what you have achieved for Singapore and what we have done together particularly in the development of ASEAN . You can rest assured that I will continue to work closely with your successor to broaden and deepen the cooperation and partnership of our two countries in the bilateral, regional and international frameworks for the mutual benefits of our two countries and peoples.
With warmest regards,
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยัง นาย Goh Chok Tong รัฐมนตรีอาวุโสของสิงคโปร์ และประธาน Monetary Authority of Singapore เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Dear Prime Minister Goh Chok Tong
I wish to extend to you my best wishes on your appointment as Senior Minister and Chairman of the Monetary Authority of Singapore. I am delighted that you stay on in the Singapore Government and assume such a highly respected position. I wish you continued good health and success in this new and important responsibility.
I would also like to take this opportunity to thank you for your friendship and invaluable support rendered to me and my Government in further strengthening our already close and cordial relations. It has always been my great pleasure and privilege to have worked closely with you over the past years. I enjoyed candid discussions with you at our retreats which always resulted in concrete outcomes and elevated our bilateral relations on to a higher level. Looking back, you can take great pride in what you have achieved for Singapore and what we have done together particularly in the development of ASEAN . You can rest assured that I will continue to work closely with your successor to broaden and deepen the cooperation and partnership of our two countries in the bilateral, regional and international frameworks for the mutual benefits of our two countries and peoples.
With warmest regards,
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-