กรุงเทพ--15 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2547 นั้นพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังนาย John Howard นายกรัฐมนตรีประเทศออสเตรเลีย ดังนี้
Excellency,
It is with great sadness that I learned of the devastating bomb attacks in the vicinity of the Australian Embassy in Jakarta today, which resulted in several deaths, scores of casualties, and extensive damages to properties.
I wish to extend my heartfelt condolences and sympathies to all Australians as well as the families and friends of the victims affected by such a terrible act.
Thailand strongly condemns terrorism of all kinds and will join Australia and the international community in the spirit of solidarity to prevent and eradicate terrorism at all levels for the peace and freedom of our nations and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2547 นั้นพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังนาย John Howard นายกรัฐมนตรีประเทศออสเตรเลีย ดังนี้
Excellency,
It is with great sadness that I learned of the devastating bomb attacks in the vicinity of the Australian Embassy in Jakarta today, which resulted in several deaths, scores of casualties, and extensive damages to properties.
I wish to extend my heartfelt condolences and sympathies to all Australians as well as the families and friends of the victims affected by such a terrible act.
Thailand strongly condemns terrorism of all kinds and will join Australia and the international community in the spirit of solidarity to prevent and eradicate terrorism at all levels for the peace and freedom of our nations and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-