กรุงเทพ--15 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
สารแสดงความเสียใจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย ต่อเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2547 นั้นดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังนาย Alexander Downer รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ ต่างประเทศออสเตรเลีย ดังนี้
Excellency,
I was deeply saddened to learn of devastating bomb attacks in the vicinity of the Australian Embassy in Jakarta today, which resulted in several deaths, untold number of casualties, and extensive damages to properties.
I wish to express our heartfelt condolences and sympathies to all Australians affected by the deplorable incident and to the families and friends of the victims.
Thailand joins the international community in condemning such an act of barbarism, which however will strengthen our solidarity and common determination in the fight against terrorism for the security and freedom of our nations and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
สารแสดงความเสียใจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย ต่อเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์ระเบิดใกล้สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย ณ กรุงจาการ์ตา เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2547 นั้นดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังนาย Alexander Downer รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ ต่างประเทศออสเตรเลีย ดังนี้
Excellency,
I was deeply saddened to learn of devastating bomb attacks in the vicinity of the Australian Embassy in Jakarta today, which resulted in several deaths, untold number of casualties, and extensive damages to properties.
I wish to express our heartfelt condolences and sympathies to all Australians affected by the deplorable incident and to the families and friends of the victims.
Thailand joins the international community in condemning such an act of barbarism, which however will strengthen our solidarity and common determination in the fight against terrorism for the security and freedom of our nations and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-