กรุงเทพ--27 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2547 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งอยู่ระหว่างการเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 59 ณ นครนิวยอร์ก ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการหารือข้อราชการกับบุคคลต่างๆ สรุปสาระได้ดังนี้
1. นาย Jean-Marie Guehenno รองเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายการปฏิบัติการรักษาสันติภาพ (Under Secretary-General, Department of Peacekeeping Operation) นาย Guehenno ได้ขอบคุณประเทศไทยในนามของสหประชาชาติที่ได้ให้การสนับสนุนกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก ซึ่งมีส่วนช่วยให้การปฏิบัติงานของ สหประชาชาติประสบความสำเร็จ และโดยที่ประเทศไทยมีประสบการณ์ทางด้านการฟื้นฟูบูรณะประเทศภายหลังภาวะสงคราม สหประชาชาติจะประสงค์จะขอให้ไทยเข้ามามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพในคองโกและบุรุนดี โดยเฉพาะการปฏิบัติการลาดตระเวณทางน้ำและจะแจ้งรายละเอียดข้อร้องขอให้ฝ่ายไทยทราบต่อไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้แจ้งให้ทราบว่ารัฐบาลไทยมีนโยบายสนับสนุนการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และจะนำข้อร้องขอของ สหประชาชาตินี้เรียนเสนอให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาต่อไป
2. นาย Luis Ernesto Derbez Bautista รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเรื่องการปฏิรูปสหประชาชาติและเห็นพ้องว่าประเทศต่างๆ ควรให้ความสำคัญกับการปฏิรูปองค์กรต่างๆ ของสหประชาชาติในทุกๆ ด้าน ไม่ใช่มุ่งเฉพาะเพียงแต่การปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้น รวมทั้งควรตกลงกันในหลักการเกี่ยวกับแนวทางการปฏิรูปสหประชาชาติ ตลอดจนให้การสนับสนุนการทำงานของคณะผู้ทรง คุณวุฒิซึ่งเลขาธิการสหประชาชาติได้แต่งตั้งขึ้นเพื่อการนี้ ซึ่งไทยเห็นว่าสหประชาชาติเป็น องค์กรพหุภาคีที่มีบทบาทสำคัญ และจำเป็นที่ประเทศต่างๆ จะต้องพิจารณาแนวทางที่จะเชื่อมโยงการทำงานของสหประชาชาติกับองค์กรภูมิภาคเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะให้จัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมไทย-เม็กซิโกครั้งที่ 1 ขึ้นที่กรุงเทพฯ ทั้งนี้ ฝ่าย เม็กซิโกจะนำคณะนักธุรกิจมาร่วมการประชุมด้วย ในโอกาสนี้ ฝ่ายเม็กซิโกได้รับที่จะร่วมอุปถัมภ์ ร่างข้อมติของสมัชชาใหญ่สหประชาชาติเรียกร้องให้ทุกประเทศต่อต้านทุ่นระเบิดที่ไทยจะเสนอในครั้งนี้ด้วย
3. นาง Carolina Barco รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบีย นาง Barco ได้แจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าการดำเนินงานด้านต่างๆ ที่เกี่ยวกับการแก้ไข ป้องกันและ ปราบปรามยาเสพติด รวมทั้งการปลูกพืชทดแทนอันเป็นผลจากการที่ฝ่ายโคลอมโบได้เรียนรู้ประสบการณ์จากไทย รวมทั้งได้ส่งผู้แทนไปดูงานโครงการในพระราชดำริในประเทศไทยด้วยซึ่งปรากฏผลเป็นที่น่าพอใจ เพราะนอกจากปัญหายาเสพติดจะลดลงแล้ว ปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น อาชญากรรมและการฟอกเงินก็ลดลง ในขณะที่อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจก็เพิ่มขึ้นด้วย และฝ่ายโคลอมเบียเห็นด้วยกับข้อเสนอของไทยที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ร่วมกันในเรื่องนี้และจะร่วมกันเจรจากับ UN Office of Drug and Crime ต่อไป
สำหรับการที่โคลอมเบียประสงค์จะเข้าเป็นสมาชิกเอเปกนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งให้ทราบว่าพร้อมจะพิจารณาด้วยดีเมื่อเอเปกยุติการงดรับสมาชิกใหม่แล้ว และฝ่ายโคลอมเบียแสดงความยินดีที่ไทยประสบความสำเร็จในการเจรจาให้ธนาคารโลกตัดสินใจเข้ามามีส่วนร่วมให้การสนับสนุนในเรื่องทุ่นระเบิดและโคลอมเบียได้รับที่ จะสนับสนุนร่างข้อมติเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวที่ไทยจะเสนอด้วย
4. นาย Patricio Zuquilanda รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเอกวาดอร์ เอกวาดอร์รับที่จะสนับสนุนร่างข้อมติเรื่องทุ่นระเบิดของไทย และจะส่งคณะเจ้าหน้าที่เดินทาง มาประเทศไทยเพื่อดูงานโครงการปลูกพืชทดแทนยาเสพติดตามโครงการพระราชดำริตาม คำเชิญของไทยด้วย
ในวันเดียวกันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีระหว่างอาหารกลางวันจัดโดยนาย Franco Frattini รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิตาลี เพื่อหารือเรื่องการปฏิรูปสหประชาชาติ ซี่ง ดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าประเทศไทยเห็นด้วยกับการปฏิรูปสหประชาชาติ และหลายประเทศได้แสดงความเห็นด้วยกับข้อคิดเห็นของฝ่ายไทยที่ว่าการปฏิรูปสหประชาชาติไม่ควรจำกัดเฉพาะการปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคงเพียงประการเดียว ดังนั้น ทุกประเทศควรสนับสนุนการทำงานของคณะ ผู้ทรงคุณวุฒิ รวมทั้งควรศึกษาว่าควรทำการปฏิรูปสหประชาชาติในด้านใดและอย่างไรเพื่อให้องค์การสหประชาชาติสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ดีที่สุดในทุกๆ ด้าน ทั้งความมั่นคง เศรษฐกิจและสังคมในสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อที่จะสามารถบรรลุถึงเป้าประสงค์ในสหัสวรรษที่ตั้งเป้าหมาย ไว้ได้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2547 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งอยู่ระหว่างการเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 59 ณ นครนิวยอร์ก ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการหารือข้อราชการกับบุคคลต่างๆ สรุปสาระได้ดังนี้
1. นาย Jean-Marie Guehenno รองเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายการปฏิบัติการรักษาสันติภาพ (Under Secretary-General, Department of Peacekeeping Operation) นาย Guehenno ได้ขอบคุณประเทศไทยในนามของสหประชาชาติที่ได้ให้การสนับสนุนกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก ซึ่งมีส่วนช่วยให้การปฏิบัติงานของ สหประชาชาติประสบความสำเร็จ และโดยที่ประเทศไทยมีประสบการณ์ทางด้านการฟื้นฟูบูรณะประเทศภายหลังภาวะสงคราม สหประชาชาติจะประสงค์จะขอให้ไทยเข้ามามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพในคองโกและบุรุนดี โดยเฉพาะการปฏิบัติการลาดตระเวณทางน้ำและจะแจ้งรายละเอียดข้อร้องขอให้ฝ่ายไทยทราบต่อไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้แจ้งให้ทราบว่ารัฐบาลไทยมีนโยบายสนับสนุนการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และจะนำข้อร้องขอของ สหประชาชาตินี้เรียนเสนอให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาต่อไป
2. นาย Luis Ernesto Derbez Bautista รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเรื่องการปฏิรูปสหประชาชาติและเห็นพ้องว่าประเทศต่างๆ ควรให้ความสำคัญกับการปฏิรูปองค์กรต่างๆ ของสหประชาชาติในทุกๆ ด้าน ไม่ใช่มุ่งเฉพาะเพียงแต่การปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้น รวมทั้งควรตกลงกันในหลักการเกี่ยวกับแนวทางการปฏิรูปสหประชาชาติ ตลอดจนให้การสนับสนุนการทำงานของคณะผู้ทรง คุณวุฒิซึ่งเลขาธิการสหประชาชาติได้แต่งตั้งขึ้นเพื่อการนี้ ซึ่งไทยเห็นว่าสหประชาชาติเป็น องค์กรพหุภาคีที่มีบทบาทสำคัญ และจำเป็นที่ประเทศต่างๆ จะต้องพิจารณาแนวทางที่จะเชื่อมโยงการทำงานของสหประชาชาติกับองค์กรภูมิภาคเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะให้จัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมไทย-เม็กซิโกครั้งที่ 1 ขึ้นที่กรุงเทพฯ ทั้งนี้ ฝ่าย เม็กซิโกจะนำคณะนักธุรกิจมาร่วมการประชุมด้วย ในโอกาสนี้ ฝ่ายเม็กซิโกได้รับที่จะร่วมอุปถัมภ์ ร่างข้อมติของสมัชชาใหญ่สหประชาชาติเรียกร้องให้ทุกประเทศต่อต้านทุ่นระเบิดที่ไทยจะเสนอในครั้งนี้ด้วย
3. นาง Carolina Barco รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบีย นาง Barco ได้แจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าการดำเนินงานด้านต่างๆ ที่เกี่ยวกับการแก้ไข ป้องกันและ ปราบปรามยาเสพติด รวมทั้งการปลูกพืชทดแทนอันเป็นผลจากการที่ฝ่ายโคลอมโบได้เรียนรู้ประสบการณ์จากไทย รวมทั้งได้ส่งผู้แทนไปดูงานโครงการในพระราชดำริในประเทศไทยด้วยซึ่งปรากฏผลเป็นที่น่าพอใจ เพราะนอกจากปัญหายาเสพติดจะลดลงแล้ว ปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น อาชญากรรมและการฟอกเงินก็ลดลง ในขณะที่อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจก็เพิ่มขึ้นด้วย และฝ่ายโคลอมเบียเห็นด้วยกับข้อเสนอของไทยที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ร่วมกันในเรื่องนี้และจะร่วมกันเจรจากับ UN Office of Drug and Crime ต่อไป
สำหรับการที่โคลอมเบียประสงค์จะเข้าเป็นสมาชิกเอเปกนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งให้ทราบว่าพร้อมจะพิจารณาด้วยดีเมื่อเอเปกยุติการงดรับสมาชิกใหม่แล้ว และฝ่ายโคลอมเบียแสดงความยินดีที่ไทยประสบความสำเร็จในการเจรจาให้ธนาคารโลกตัดสินใจเข้ามามีส่วนร่วมให้การสนับสนุนในเรื่องทุ่นระเบิดและโคลอมเบียได้รับที่ จะสนับสนุนร่างข้อมติเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวที่ไทยจะเสนอด้วย
4. นาย Patricio Zuquilanda รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเอกวาดอร์ เอกวาดอร์รับที่จะสนับสนุนร่างข้อมติเรื่องทุ่นระเบิดของไทย และจะส่งคณะเจ้าหน้าที่เดินทาง มาประเทศไทยเพื่อดูงานโครงการปลูกพืชทดแทนยาเสพติดตามโครงการพระราชดำริตาม คำเชิญของไทยด้วย
ในวันเดียวกันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีระหว่างอาหารกลางวันจัดโดยนาย Franco Frattini รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิตาลี เพื่อหารือเรื่องการปฏิรูปสหประชาชาติ ซี่ง ดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าประเทศไทยเห็นด้วยกับการปฏิรูปสหประชาชาติ และหลายประเทศได้แสดงความเห็นด้วยกับข้อคิดเห็นของฝ่ายไทยที่ว่าการปฏิรูปสหประชาชาติไม่ควรจำกัดเฉพาะการปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคงเพียงประการเดียว ดังนั้น ทุกประเทศควรสนับสนุนการทำงานของคณะ ผู้ทรงคุณวุฒิ รวมทั้งควรศึกษาว่าควรทำการปฏิรูปสหประชาชาติในด้านใดและอย่างไรเพื่อให้องค์การสหประชาชาติสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ดีที่สุดในทุกๆ ด้าน ทั้งความมั่นคง เศรษฐกิจและสังคมในสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อที่จะสามารถบรรลุถึงเป้าประสงค์ในสหัสวรรษที่ตั้งเป้าหมาย ไว้ได้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-