กรุงเทพ--8 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Tony Blair นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรได้เข้ารับการบำบัดรักษาอาการการเต้นผิดปกติของหัวใจที่โรงพยาบาล เมื่อวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม 2547 และการบำบัดรักษาประสบผลสำเร็จ โดยบัดนี้นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรอยู่ระหว่างการพักฟื้นที่ บ้านพัก นั้นพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความห่วงใยไปยังนาย Tony Blair นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ดังนี้
Dear Prime Minister,
I learnt that you underwent medical treatment to correct an irregular heartbeat last Friday. Much to my relief, I have received good news that the treatment was successful and you are fine. May I take this opportunity to wish you a speedy and full recovery.
I look forward to working closely with you in strengthening the Thai-British strategic partnership to its fullest capacity.With warm regards,
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
ตามที่นาย Tony Blair นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรได้เข้ารับการบำบัดรักษาอาการการเต้นผิดปกติของหัวใจที่โรงพยาบาล เมื่อวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม 2547 และการบำบัดรักษาประสบผลสำเร็จ โดยบัดนี้นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรอยู่ระหว่างการพักฟื้นที่ บ้านพัก นั้นพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความห่วงใยไปยังนาย Tony Blair นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ดังนี้
Dear Prime Minister,
I learnt that you underwent medical treatment to correct an irregular heartbeat last Friday. Much to my relief, I have received good news that the treatment was successful and you are fine. May I take this opportunity to wish you a speedy and full recovery.
I look forward to working closely with you in strengthening the Thai-British strategic partnership to its fullest capacity.With warm regards,
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-