กรุงเทพ--15 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีฮังการีคนใหม่ และสารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการีคนใหม่
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Ferenc Gyurcsany นายกรัฐมนตรีฮังการี และ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Ferenc Somogyi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการี เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนาย Ferenc Gyurcsany นายกรัฐมนตรีฮังการี
Excellency,
On behalf of the government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of your appointment as Prime Minister of the Republic of Hungary.
I am confident that under Your Excellency's leadership, the longstanding and cordial ties of friendship and cooperation between Thailand and the Republic of Hungary will be further strengthened for the mutual benefits of our two countries and peoples. I also look forward to working closely with Your Excellency in the years to come.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
2. สารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึง
นาย Ferenc Somogyi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการี
Excellency,
Upon learning of Your Excellency's appointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Hungary, I have the pleasure to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes for every success in this important and challenging office. I look forward to working with you to further expand cooperation between Thailand and Hungary to its full potential.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีฮังการีคนใหม่ และสารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการีคนใหม่
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Ferenc Gyurcsany นายกรัฐมนตรีฮังการี และ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Ferenc Somogyi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการี เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนาย Ferenc Gyurcsany นายกรัฐมนตรีฮังการี
Excellency,
On behalf of the government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of your appointment as Prime Minister of the Republic of Hungary.
I am confident that under Your Excellency's leadership, the longstanding and cordial ties of friendship and cooperation between Thailand and the Republic of Hungary will be further strengthened for the mutual benefits of our two countries and peoples. I also look forward to working closely with Your Excellency in the years to come.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
2. สารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึง
นาย Ferenc Somogyi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการี
Excellency,
Upon learning of Your Excellency's appointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Hungary, I have the pleasure to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes for every success in this important and challenging office. I look forward to working with you to further expand cooperation between Thailand and Hungary to its full potential.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-