แท็ก
พม่า
กรุงเทพ--20 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ได้มีรายงานข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในพม่าในวันนี้นั้น กระทรวง การต่างประเทศขอแจ้ง ดังนี้
1. ไทยได้ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดในฐานะที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านกับพม่า
2. ไทยเห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นกิจการภายในของพม่า ซึ่งไทยจะไม่แทรกแซง
3. ไทยต้องการเห็นพม่ามีความมั่นคงทางการเมือง และหวังว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ
ที่อาจเกิดขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการปรองดองแห่งชาติในพม่าและต่อความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างไทย-พม่า
Political Situation in Myanmar
With reference to the news report about the current political situation in Myanmar, the Ministry of Foreign Affairs of Thailand wishes to state as follows :-
1. As a close neighboring country of Myanmar, Thailand has closely followed and monitored the situation.
2. Thailand considers the political situation in Myanmar as her internal affairs, in which the Thai Government will not interfere.
3. Thailand wishes to see political stability in Myanmar and hopes that any change which may take place in Myanmar will not affect Myanmar's national conciliation process and the good relationship between Thailand and Myanmar.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่ได้มีรายงานข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในพม่าในวันนี้นั้น กระทรวง การต่างประเทศขอแจ้ง ดังนี้
1. ไทยได้ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดในฐานะที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านกับพม่า
2. ไทยเห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นกิจการภายในของพม่า ซึ่งไทยจะไม่แทรกแซง
3. ไทยต้องการเห็นพม่ามีความมั่นคงทางการเมือง และหวังว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ
ที่อาจเกิดขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการปรองดองแห่งชาติในพม่าและต่อความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างไทย-พม่า
Political Situation in Myanmar
With reference to the news report about the current political situation in Myanmar, the Ministry of Foreign Affairs of Thailand wishes to state as follows :-
1. As a close neighboring country of Myanmar, Thailand has closely followed and monitored the situation.
2. Thailand considers the political situation in Myanmar as her internal affairs, in which the Thai Government will not interfere.
3. Thailand wishes to see political stability in Myanmar and hopes that any change which may take place in Myanmar will not affect Myanmar's national conciliation process and the good relationship between Thailand and Myanmar.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-