กรุงเทพ--20 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังพลเอก Susilo Bambang Yudhoyono ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่สืบต่อจากนางเมฆาวตี ซูการ์โนปุตรี ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on your victory in the first ever direct presidential election of the Republic of Indonesia.
This election does not only demonstrate the remarkable success of democracy in Indonesia but also bears testimony to the trust and confidence of the Indonesian people in your leadership and commitment to the security and prosperity of the nation.
With your Excellency's able leadership, I am confident that Thailand and Indonesia will continue to enjoy close and cordial relations and further expand cooperation in both bilateral and multilateral frameworks for the mutual benefit of our two countries and peoples. I look forward to working closely with Your Excellency towards our common goal of peace, security and prosperity of our region.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังพลเอก Susilo Bambang Yudhoyono ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่สืบต่อจากนางเมฆาวตี ซูการ์โนปุตรี ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on your victory in the first ever direct presidential election of the Republic of Indonesia.
This election does not only demonstrate the remarkable success of democracy in Indonesia but also bears testimony to the trust and confidence of the Indonesian people in your leadership and commitment to the security and prosperity of the nation.
With your Excellency's able leadership, I am confident that Thailand and Indonesia will continue to enjoy close and cordial relations and further expand cooperation in both bilateral and multilateral frameworks for the mutual benefit of our two countries and peoples. I look forward to working closely with Your Excellency towards our common goal of peace, security and prosperity of our region.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-