กรุงเทพ--26 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Dermot Ahern รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ไอร์แลนด์ เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ภายหลังการปรับคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2547 ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to you my warm congratulations and best wishes for every success in your recent appointment as Minister for Foreign Affairs of Ireland. I am confident that under your wise guidance, the bilateral cooperation between Thailand and Ireland will be further enhanced for the mutual benefit of our two countries and peoples
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Dermot Ahern รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ไอร์แลนด์ เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ภายหลังการปรับคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2547 ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to you my warm congratulations and best wishes for every success in your recent appointment as Minister for Foreign Affairs of Ireland. I am confident that under your wise guidance, the bilateral cooperation between Thailand and Ireland will be further enhanced for the mutual benefit of our two countries and peoples
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-