เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2547 รัฐบาลเวียดนามได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับผู้มีรายได้สูง (Income Tax of High Income Earners) ฉบับใหม่ (Decree 147/2004/ND-CP: Decree 147) มีสาระสำคัญสรุปได้ดังนี้
1. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวเวียดนาม Decree 147 กำหนดอัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวเวียดนามตามระดับเงินได้ ดังนี้
เงินได้ (ด่อง/เดือน) อัตราภาษี (%)
0-5,000,000 0
5,000,001-15,000,000 10
15,000,001-25,000,000 20
25,000,001-40,000,000 30
ตั้งแต่ 40,000,001 ขึ้นไป 40
หมายเหตุ : 15,242 ด่อง เท่ากับ 1 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 41.67 บาท (ณ วันที่ 29 กันยายน 2547)
เดิมรัฐบาลเวียดนามกำหนดให้ชาวเวียดนามที่มีเงินได้มากกว่า 3,000,000 ด่องต่อเดือนมีหน้าที่ต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา แต่กฎหมายฉบับใหม่ได้ผ่อนคลายภาระภาษีของผู้มีเงินได้ลง โดยกำหนดให้ผู้มีเงินได้มากกว่า 5,000,000 ด่องต่อเดือนต้องเสียภาษี รวมทั้งปรับลดอัตราภาษีสูงสุดซึ่งเดิมกำหนดไว้ที่ร้อยละ 50 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 15,000,000 ด่องต่อเดือน เหลือร้อยละ 40 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 40,000,000 ด่องต่อเดือน และยกเลิกภาษีเงินได้ส่วนเพิ่ม (Additional Income Tax) ซึ่งเคยเรียกเก็บเฉพาะผู้มีเงินได้เกิน 15,000,000 ด่องต่อเดือนในอัตราร้อยละ 30 นอกจากนี้ ยังกำหนดให้มีการลดหย่อนภาษีสำหรับผู้มีเงินได้จากบางอาชีพ เช่น นักร้อง นักแสดงละครสัตว์ และนักกีฬาอาชีพ เป็นต้น โดยกำหนดให้ผู้ที่ประกอบอาชีพเหล่านี้นำเงินได้มาคำนวณภาษีเพียงร้อยละ 75 ของเงินได้ทั้งหมด
2. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนาม (อาศัยอยู่ในเวียดนามเกิน 183 วัน) Decree 147 กำหนดอัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนามตามระดับเงินได้ ดังนี้
เงินได้ (ด่อง/เดือน) อัตราภาษี (%)
0-8,000,000 0
8,000,001-20,000,000 10
20,000,001-50,000,000 20
50,000,001-80,000,000 30
ตั้งแต่ 80,000,001 ขึ้นไป 40
ทั้งนี้ กฎหมายฉบับใหม่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงระดับเงินได้ขั้นต่ำที่ต้องเสียภาษีของชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนาม แต่มีการปรับลดอัตราภาษีขั้นสูงสุดที่เดิมเรียกเก็บในอัตราร้อยละ 50 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 120,000,000 ด่องต่อเดือน เหลือร้อยละ 40 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 80,000,000 ด่องต่อเดือน
3. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มิได้มีถิ่นพำนักในเวียดนาม เดิมรัฐบาลเวียดนามยกเว้นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนามไม่ถึง 30 วัน แต่กฎหมายฉบับใหม่กำหนดให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนามไม่ว่าจะเป็นระยะเวลาเท่าใดแต่ไม่เกิน 183 วันมีหน้าที่ต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในอัตราคงที่ร้อยละ 25 เท่ากันทุกคน
กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาฉบับใหม่ของเวียดนามทำให้ระดับรายได้ขั้นต่ำที่ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติต้องเสียภาษีมีความเหลื่อมล้ำกันน้อยลง ส่งผลให้ความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจที่ดำเนินกิจการโดยชาวเวียดนามและชาวต่างชาติมีความเท่าเทียมกันยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังช่วยลดต้นทุนการจ้างแรงงานชาวเวียดนามในกรณีที่ธุรกิจต้องชำระภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้แก่ลูกจ้างด้วย ซึ่งเป็นผลดีต่อธุรกิจทั้งของชาวต่างชาติและนักลงทุนท้องถิ่นที่มีการจ้างแรงงานชาวเวียดนาม
--ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ตุลาคม 2547--
-พห-
1. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวเวียดนาม Decree 147 กำหนดอัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวเวียดนามตามระดับเงินได้ ดังนี้
เงินได้ (ด่อง/เดือน) อัตราภาษี (%)
0-5,000,000 0
5,000,001-15,000,000 10
15,000,001-25,000,000 20
25,000,001-40,000,000 30
ตั้งแต่ 40,000,001 ขึ้นไป 40
หมายเหตุ : 15,242 ด่อง เท่ากับ 1 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 41.67 บาท (ณ วันที่ 29 กันยายน 2547)
เดิมรัฐบาลเวียดนามกำหนดให้ชาวเวียดนามที่มีเงินได้มากกว่า 3,000,000 ด่องต่อเดือนมีหน้าที่ต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา แต่กฎหมายฉบับใหม่ได้ผ่อนคลายภาระภาษีของผู้มีเงินได้ลง โดยกำหนดให้ผู้มีเงินได้มากกว่า 5,000,000 ด่องต่อเดือนต้องเสียภาษี รวมทั้งปรับลดอัตราภาษีสูงสุดซึ่งเดิมกำหนดไว้ที่ร้อยละ 50 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 15,000,000 ด่องต่อเดือน เหลือร้อยละ 40 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 40,000,000 ด่องต่อเดือน และยกเลิกภาษีเงินได้ส่วนเพิ่ม (Additional Income Tax) ซึ่งเคยเรียกเก็บเฉพาะผู้มีเงินได้เกิน 15,000,000 ด่องต่อเดือนในอัตราร้อยละ 30 นอกจากนี้ ยังกำหนดให้มีการลดหย่อนภาษีสำหรับผู้มีเงินได้จากบางอาชีพ เช่น นักร้อง นักแสดงละครสัตว์ และนักกีฬาอาชีพ เป็นต้น โดยกำหนดให้ผู้ที่ประกอบอาชีพเหล่านี้นำเงินได้มาคำนวณภาษีเพียงร้อยละ 75 ของเงินได้ทั้งหมด
2. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนาม (อาศัยอยู่ในเวียดนามเกิน 183 วัน) Decree 147 กำหนดอัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนามตามระดับเงินได้ ดังนี้
เงินได้ (ด่อง/เดือน) อัตราภาษี (%)
0-8,000,000 0
8,000,001-20,000,000 10
20,000,001-50,000,000 20
50,000,001-80,000,000 30
ตั้งแต่ 80,000,001 ขึ้นไป 40
ทั้งนี้ กฎหมายฉบับใหม่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงระดับเงินได้ขั้นต่ำที่ต้องเสียภาษีของชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักในเวียดนาม แต่มีการปรับลดอัตราภาษีขั้นสูงสุดที่เดิมเรียกเก็บในอัตราร้อยละ 50 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 120,000,000 ด่องต่อเดือน เหลือร้อยละ 40 สำหรับผู้มีเงินได้มากกว่า 80,000,000 ด่องต่อเดือน
3. อัตราภาษีเงินได้สำหรับชาวต่างชาติที่มิได้มีถิ่นพำนักในเวียดนาม เดิมรัฐบาลเวียดนามยกเว้นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนามไม่ถึง 30 วัน แต่กฎหมายฉบับใหม่กำหนดให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนามไม่ว่าจะเป็นระยะเวลาเท่าใดแต่ไม่เกิน 183 วันมีหน้าที่ต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในอัตราคงที่ร้อยละ 25 เท่ากันทุกคน
กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาฉบับใหม่ของเวียดนามทำให้ระดับรายได้ขั้นต่ำที่ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติต้องเสียภาษีมีความเหลื่อมล้ำกันน้อยลง ส่งผลให้ความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจที่ดำเนินกิจการโดยชาวเวียดนามและชาวต่างชาติมีความเท่าเทียมกันยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังช่วยลดต้นทุนการจ้างแรงงานชาวเวียดนามในกรณีที่ธุรกิจต้องชำระภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้แก่ลูกจ้างด้วย ซึ่งเป็นผลดีต่อธุรกิจทั้งของชาวต่างชาติและนักลงทุนท้องถิ่นที่มีการจ้างแรงงานชาวเวียดนาม
--ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ตุลาคม 2547--
-พห-