กรุงเทพ--27 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาง Mary McAleese ที่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไอร์แลนด์สมัยที่สองเป็นเวลา 7 ปี โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้ง เนื่องจากเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงรายเดียว ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and wish you every success in your second term in office as President of Ireland. I am confident that, under Your Excellency’s able leadership, the bilateral relations between the Kingdom of Thailand and Ireland will continue to flourish for mutual benefits of our two countries and peoples.Accept, Excellency, the renew assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาง Mary McAleese ที่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไอร์แลนด์สมัยที่สองเป็นเวลา 7 ปี โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้ง เนื่องจากเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงรายเดียว ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and wish you every success in your second term in office as President of Ireland. I am confident that, under Your Excellency’s able leadership, the bilateral relations between the Kingdom of Thailand and Ireland will continue to flourish for mutual benefits of our two countries and peoples.Accept, Excellency, the renew assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-