นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีต่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของญี่ปุ่น / The Prime Minister Congratulates Prime Minister Koizumi after Japan’s General Elections.
นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีต่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของญี่ปุ่น
ตามผลนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการในการเลือกตั้งทั่วไปของญี่ปุ่น เมื่อเช้าตรู่ของวันนี้ (12 กันยายน 2548)ตามเวลาในประเทศไทยที่ระบุว่า พรรคเสรีประชาธิปไตย (Liberal Democratic Party - LDP) นำโดยนายกรัฐมนตรีจุนอิชิโร โคอิซึมิ ได้รับชัยชนะนั้น
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ สรุปสาระสำคัญได้ว่า ชัยชนะของพรรค LDP ในครั้งนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความไว้วางใจของประชาชนญี่ปุ่นที่มีต่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิในการผลักดันนโยบายปฏิรูป นายกรัฐมนตรีได้แสดงความเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ไทย — ญี่ปุ่นจะได้รับการส่งเสริมให้มั่นคงยิ่งขึ้น โดยเฉพาะจากการที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุในหลักการของความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement - JTEPA)
The Prime Minister Congratulates Prime Minister Koizumi after Japan’s General Elections
According to the unofficial results of Japan’s 11 September general elections indicating a victory for Prime Minister Junichiro Koizumi’s Liberal Democratic Party (LDP), Prime Minister Thaksin Shinawatra today sent his congratulatory message to Prime Minister Koizumi, stating that the decisive victory is a testimony to the outstanding leadership to lead Japan and push forward reforms. The Prime Minister also believed that relations between the two countries would gain even stronger momentum especially in light of the successful conclusion of the Japan - Thailand Economic Partnership Agreement (JTEPA).
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีต่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของญี่ปุ่น
ตามผลนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการในการเลือกตั้งทั่วไปของญี่ปุ่น เมื่อเช้าตรู่ของวันนี้ (12 กันยายน 2548)ตามเวลาในประเทศไทยที่ระบุว่า พรรคเสรีประชาธิปไตย (Liberal Democratic Party - LDP) นำโดยนายกรัฐมนตรีจุนอิชิโร โคอิซึมิ ได้รับชัยชนะนั้น
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีถึงนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ สรุปสาระสำคัญได้ว่า ชัยชนะของพรรค LDP ในครั้งนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความไว้วางใจของประชาชนญี่ปุ่นที่มีต่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิในการผลักดันนโยบายปฏิรูป นายกรัฐมนตรีได้แสดงความเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ไทย — ญี่ปุ่นจะได้รับการส่งเสริมให้มั่นคงยิ่งขึ้น โดยเฉพาะจากการที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุในหลักการของความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement - JTEPA)
The Prime Minister Congratulates Prime Minister Koizumi after Japan’s General Elections
According to the unofficial results of Japan’s 11 September general elections indicating a victory for Prime Minister Junichiro Koizumi’s Liberal Democratic Party (LDP), Prime Minister Thaksin Shinawatra today sent his congratulatory message to Prime Minister Koizumi, stating that the decisive victory is a testimony to the outstanding leadership to lead Japan and push forward reforms. The Prime Minister also believed that relations between the two countries would gain even stronger momentum especially in light of the successful conclusion of the Japan - Thailand Economic Partnership Agreement (JTEPA).
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-