กรุงเทพ--20 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองกัลกัตตา ว่า เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2541 นายสุพจน์ อิศรางกูร ณ อยุธยา กงสุลใหญ่ได้เข้าพบนาย Dipankar Dutta Gupta ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมรัฐเบงกอลเกี่ยวกับการจัดงาน Industrial India Trade Fair ครั้งที่ 12 ที่เมืองกัลกัตตา ระหว่างวันที่ 18-31 ธันวาคม 2541 ซึ่งในโอกาสนี้ ประธานสภาหอการค้าฯ เบงกอล ได้แจ้งว่า
1. คณะกรรมการจัดงาน Industrial India Trade Fair ประสงค์ที่จะเห็นประเทศไทยเข้าร่วมในฐานะ Partner Country โดยยินดีจะมอบพื้นที่จัดแสดงสินค้าให้ไม่ต่ำกว่า 300 ตารางเมตร โดยไม่คิดค่าเช่า
2. ฝ่ายคณะกรรมการจัดงานพร้อมที่จะสร้างศาลา (Pavilion) สำหรับออกร้านแสดงสินค้าไทยให้ถ้าฝ่ายไทยต้องการ และหากไม่ต้องการศาลา ก็พร้อมจะจัดหา Stall ขนาด 9 ตารางเมตร จำนวน 20 Stall ปูพรม พร้อมฝาผนังกั้น และพร้อมจะติดตั้งและรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ระบบไฟฟ้า ประปา โทรศัพท์ จัดหาโต๊ะและเก้าอี้ รวมถึงระบบรักษาความปลอดภัย การป้องกันอัคคีภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ด้วย แต่ถ้าฝ่ายไทยจะตกแต่งประดับไฟฟ้า หรือตกแต่งศาลาหรือ Stall ให้โดดเด่นสะดุดตาคงต้องออกค่าใช้จ่ายในส่วนนั้นเอง และถ้าเป็นไปได้ฝ่ายไทยควรส่งสถาปนิกมาออกแบบศาลา หรือ Stall ของไทย
3. คณะกรรมการจัดงานจะประสานกับโรงแรมต่าง ๆ เพื่อขอให้ลดค่าเช่าที่พักให้ผู้เข้าร่วมงานเป็นกรณีพิเศษ โรงแรมที่คณะกรรมการเห็นควรให้ผู้เข้าร่วมเข้าพัก ได้แก่ Peerless Inn, โรงแรม Grand Oberoi และโรงแรม Park ซึ่งอยู่ใกล้ชิดบริเวณที่จัดงาน
4. คณะกรรมการจัดงานปรารถนาที่จะเห็นภาคเอกชนไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าดังกล่าว และขอให้ฝ่ายไทยนำสินค้าที่มีคุณภาพมาแสดงโดยเฉพาะสินค้าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภค สิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูป อะไหล่รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรทางการเกษตรรวมทั้งโฆษณาเผยแพร่ความก้าวหน้าทางด้านระบบสาธารณูปโภค ตลอดจนธุรกิจภาคบริการของไทยในงานดังกล่าว ทั้งนี้ สินค้าที่จะนำมาแสดงสามารถกระทำได้ทั้งในรูปของการแสดงสินค้าหรือนำสินค้ามาจำหน่าย แต่จะต้องจ่ายค่าทัณฑ์บน (Bond) ไว้กับศุลกากรอินเดีย และเมื่อนำสินค้ากลับประเทศไทยก็จะได้รับเงินค่าวางทัณฑ์บนคืน สำหรับสินค้าที่จะนำมาจำหน่าย หากยอดการจำหน่ายสินค้าแต่ละชิ้นมีมูลค่าไม่เกิน 25,000 รูปี ประมาณ 25,000 บาท (1 เหรียญสหรัฐฯ - 41 รูปี) จะได้รับยกเว้นภาษี
หากนักธุรกิจเอกชนท่านใดสนใจที่จะร่วมงาน Industrial India Trade Fair ครั้งที่ 12 ดังกล่าว สามารถติดต่อได้ที่
1. กองสนเทศเศรษฐกิจ กรมเศรษฐกิจ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 223-8293, 225-7387, 225-7386 โทรสาร 221-2406 หรือ
2. สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองกัลกัตตา โทร. (9133) 4407836, 4403230, 4403231 โทรสาร (9133) 4406251 E-mail : thai.cc@sml.spring.ems.net.in
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 225 0096 หรือ 225 7900-43--จบ--
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองกัลกัตตา ว่า เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2541 นายสุพจน์ อิศรางกูร ณ อยุธยา กงสุลใหญ่ได้เข้าพบนาย Dipankar Dutta Gupta ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมรัฐเบงกอลเกี่ยวกับการจัดงาน Industrial India Trade Fair ครั้งที่ 12 ที่เมืองกัลกัตตา ระหว่างวันที่ 18-31 ธันวาคม 2541 ซึ่งในโอกาสนี้ ประธานสภาหอการค้าฯ เบงกอล ได้แจ้งว่า
1. คณะกรรมการจัดงาน Industrial India Trade Fair ประสงค์ที่จะเห็นประเทศไทยเข้าร่วมในฐานะ Partner Country โดยยินดีจะมอบพื้นที่จัดแสดงสินค้าให้ไม่ต่ำกว่า 300 ตารางเมตร โดยไม่คิดค่าเช่า
2. ฝ่ายคณะกรรมการจัดงานพร้อมที่จะสร้างศาลา (Pavilion) สำหรับออกร้านแสดงสินค้าไทยให้ถ้าฝ่ายไทยต้องการ และหากไม่ต้องการศาลา ก็พร้อมจะจัดหา Stall ขนาด 9 ตารางเมตร จำนวน 20 Stall ปูพรม พร้อมฝาผนังกั้น และพร้อมจะติดตั้งและรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ระบบไฟฟ้า ประปา โทรศัพท์ จัดหาโต๊ะและเก้าอี้ รวมถึงระบบรักษาความปลอดภัย การป้องกันอัคคีภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ด้วย แต่ถ้าฝ่ายไทยจะตกแต่งประดับไฟฟ้า หรือตกแต่งศาลาหรือ Stall ให้โดดเด่นสะดุดตาคงต้องออกค่าใช้จ่ายในส่วนนั้นเอง และถ้าเป็นไปได้ฝ่ายไทยควรส่งสถาปนิกมาออกแบบศาลา หรือ Stall ของไทย
3. คณะกรรมการจัดงานจะประสานกับโรงแรมต่าง ๆ เพื่อขอให้ลดค่าเช่าที่พักให้ผู้เข้าร่วมงานเป็นกรณีพิเศษ โรงแรมที่คณะกรรมการเห็นควรให้ผู้เข้าร่วมเข้าพัก ได้แก่ Peerless Inn, โรงแรม Grand Oberoi และโรงแรม Park ซึ่งอยู่ใกล้ชิดบริเวณที่จัดงาน
4. คณะกรรมการจัดงานปรารถนาที่จะเห็นภาคเอกชนไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าดังกล่าว และขอให้ฝ่ายไทยนำสินค้าที่มีคุณภาพมาแสดงโดยเฉพาะสินค้าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภค สิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูป อะไหล่รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรทางการเกษตรรวมทั้งโฆษณาเผยแพร่ความก้าวหน้าทางด้านระบบสาธารณูปโภค ตลอดจนธุรกิจภาคบริการของไทยในงานดังกล่าว ทั้งนี้ สินค้าที่จะนำมาแสดงสามารถกระทำได้ทั้งในรูปของการแสดงสินค้าหรือนำสินค้ามาจำหน่าย แต่จะต้องจ่ายค่าทัณฑ์บน (Bond) ไว้กับศุลกากรอินเดีย และเมื่อนำสินค้ากลับประเทศไทยก็จะได้รับเงินค่าวางทัณฑ์บนคืน สำหรับสินค้าที่จะนำมาจำหน่าย หากยอดการจำหน่ายสินค้าแต่ละชิ้นมีมูลค่าไม่เกิน 25,000 รูปี ประมาณ 25,000 บาท (1 เหรียญสหรัฐฯ - 41 รูปี) จะได้รับยกเว้นภาษี
หากนักธุรกิจเอกชนท่านใดสนใจที่จะร่วมงาน Industrial India Trade Fair ครั้งที่ 12 ดังกล่าว สามารถติดต่อได้ที่
1. กองสนเทศเศรษฐกิจ กรมเศรษฐกิจ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 223-8293, 225-7387, 225-7386 โทรสาร 221-2406 หรือ
2. สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองกัลกัตตา โทร. (9133) 4407836, 4403230, 4403231 โทรสาร (9133) 4406251 E-mail : thai.cc@sml.spring.ems.net.in
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 225 0096 หรือ 225 7900-43--จบ--