กรุงเทพ--6 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย ในนามของรัฐบาลแห่งสหภาพเมียนมาร์และในนามของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าใคร่ขอขอบคุณ ฯพณฯ ที่ได้ให้ความเอาใจใส่ ดำเนินความพยายามจนสำเร็จ ทำให้เหตุการณ์อันไม่สงบ ที่เกิดขึ้นที่สถานเอกอัครราชทูตสหภาพเมียนมาร์ประจำประเทศไทยกลับคืนสู่ความสงบเรียบร้อยในที่สุด และด้วยความมานะพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเพื่อนพ้องชาวไทย สถานการณ์อันอาจเกิดอันตรายได้ทุกขณะดังกล่าวได้คลี่คลายไปด้วยความสงบเรียบร้อยและไม่มีเหตุรุนแรงเกิดขึ้น ข้าพเจ้าจึงใคร่ขอความกรุณา ฯพณฯ ฝากความซาบซึ้งอย่างจริงใจไปยังบุคลากรทุกท่าน ที่เข้าร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับ ฯพณฯ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศผู้ซึ่งได้ดำเนินการแก้ไขสถานการณ์อย่างกล้าหาญที่สุด
ขอแสดงความนับถือ
พลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย
ประธานสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ
นายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพเมียนมาร์--จบ--
ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย ในนามของรัฐบาลแห่งสหภาพเมียนมาร์และในนามของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าใคร่ขอขอบคุณ ฯพณฯ ที่ได้ให้ความเอาใจใส่ ดำเนินความพยายามจนสำเร็จ ทำให้เหตุการณ์อันไม่สงบ ที่เกิดขึ้นที่สถานเอกอัครราชทูตสหภาพเมียนมาร์ประจำประเทศไทยกลับคืนสู่ความสงบเรียบร้อยในที่สุด และด้วยความมานะพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเพื่อนพ้องชาวไทย สถานการณ์อันอาจเกิดอันตรายได้ทุกขณะดังกล่าวได้คลี่คลายไปด้วยความสงบเรียบร้อยและไม่มีเหตุรุนแรงเกิดขึ้น ข้าพเจ้าจึงใคร่ขอความกรุณา ฯพณฯ ฝากความซาบซึ้งอย่างจริงใจไปยังบุคลากรทุกท่าน ที่เข้าร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับ ฯพณฯ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศผู้ซึ่งได้ดำเนินการแก้ไขสถานการณ์อย่างกล้าหาญที่สุด
ขอแสดงความนับถือ
พลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย
ประธานสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ
นายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพเมียนมาร์--จบ--