1. สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ
นโยบายและมาตรการข้าว ปี 2540/41 ในส่วนของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่รับผิดชอบ ได้แก่ โครงการเชื่อมโยงสินเชื่อเพื่อการผลิตและบริการตลาดข้าวของสหกรณ์ ปีการผลิต 2540/41 ซึ่งผลการรวบรวมข้าวเปลือก ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2540 ถึงวันที่ 31 กรกฏาคม 2541 ได้ทั้งสิ้น 383,881.04 ตัน มูลค่า 2,729.92 ล้านบาท
ส่วนผลการดำเนินงานโครงการรับจำนำข้าวเปลือกของ ธกส. ปีการผลิต 2540/41 ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2540 ถึงวันที่ 14 สิงหาคม 2541 รับจำนำปริมาณ 786,363 ตัน มูลค่า 2,938.73 ล้านบาท และได้ไถ่ถอน 550,236 ตัน มูลค่า 2,119.59 ล้านบาท
ภาวะการซื้อขายข้าวในช่วงสัปดาห์นี้ ราคาข้าวมีแนวโน้มสูงขึ้นจากสัปดาห์ก่อนเล็กน้อย เพราะความต้องการของผู้ซื้อยังมีต่อเนื่อง
อนึ่งจากการที่รัฐบาลไทยได้ขายข้าวจำนวน 500,000 ตัน ให้กับอินโดนีเซีย โดย 100,000 ตัน จะขายภายใต้การตกลงระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลเป็นสินเชื่อระยะยาว 3 ปี ส่วนที่เหลืออีก 400,000 ตัน จะขายเป็นเงินสดนั้น มีข่าวว่าอินโดนีเซียจะยกเลิกการซื้อข้าวจากไทยจำนวน 400,000 ตัน
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 19 สิงหาคม 2541 ไทยส่งออกข้าวรวม 4,131,430 ตัน สูงขึ้นจาก 2,988,386 ตัน ของการส่งออกช่วงระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 38.25
ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศ
ราคาข้าวเปลือกเจ้าหอมมะลินาปี ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้เฉลี่ยเกวียนละ 8,214 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 8,209 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.06
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปี 5% ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ เฉลี่ยเกวียนละ 7,044 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,018 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.37
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปรัง ความชื้น 18-19% ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ เฉลี่ยเกวียนละ 7,150 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,127 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.32
ราคาข้าวเปลือกเจ้าที่ท่าข้าวกำนันทรง จังหวัดนครสวรรค์
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปรัง ความชื้น 14-15% ที่ท่าข้าวกำนันทรง จังหวัดนครสวรรค์ สัปดาห์นี้เฉลี่ยเกวียนละ 7,450 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,350 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 1.36
ราคาขายส่งตลาดกรุงเทพฯ
ราคาข้าวสารเจ้า 5% (ใหม่) ขายส่งในตลาดกรุงเทพฯ สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 12,740 บาท สูงขึ้นจากตันละ 12,560 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 1.43
ราคาส่งออกเอฟ.โอ.บี
ราคาข้าวสารเจ้า 5% (ใหม่) ส่งออก เอฟ.โอ.บี สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 340 ดอลล่าร์สหรัฐฯ (14,086 บาท/ตัน) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน แต่สูงขึ้นในรูปของเงินบาทตันละ 3 บาท
2. สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในต่างประเทศ
สถานการณ์ข้าวโลก
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ได้คาดคะเนผลผลิตข้าวเปลือกโลกปี 2541/42 ประจำเดือนสิงหาคม 2541 ว่าจะมีผลผลิต 572.12 ล้านตันข้าวเปลือก เพิ่มขึ้นจาก 569.00 ล้านตันข้าวเปลือกของปี 2540/41 ร้อยละ 0.55 ประเทศที่ผลิตได้เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวที่สำคัญ อาทิเช่น เวียดนาม และสหรัฐอเมริกา รวมทั้งประเทศไทย สำหรับประเทศที่นำเข้าข้าวที่สำคัญ ซึ่งคาดว่าผลผลิตจะเพิ่มขึ้น สืบเนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศเข้าสู่ภาวะปกติ ได้แก่ อินโดนีเซีย บังคลาเทศ และฟิลิปปินส์ เป็นต้น
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ได้คาดคะเนบัญชีสมดุลข้าวโลกปี 2541/42 ว่าจะมีผลผลิต 386.27 ล้านตันข้าวสาร เพิ่มขึ้นจาก 384.64 ล้านตันข้าวสาร ของปี 2540/41 ร้อยละ 0.42 ใช้ในประเทศจะมี 388.62 ล้านตันข้าวสาร การส่งออก 20.20 ล้านตันข้าวสาร ทำให้สต๊อกปลายปีคงเหลือ 49.77 ล้านตันข้าวสาร ลดลงจากปี 2540/41 ประมาณ 2.35 ล้านตันข้าวสาร
สถานการณ์ข้าวในต่างประเทศ
เวียดนามประกาศห้ามส่งออกข้าว
เวียดนามได้ห้ามไม่ให้ผู้ส่งออกข้าวของเวียดนามเซ็นสัญญาขายข้าว ให้กับต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2541 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีคำสั่งให้ยกเลิกจากนายกรัฐมนตรีเวียดนาม ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งที่สองในรอบปีนี้ ที่มีการประกาศห้าม เพราะเพื่อความมั่นคงทางด้านอาหาร และเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาภายในประเทศ เนื่องจากปัจจุบันเวียดนามกำลังประสบกับภาวะความแห้งแล้งทางภาคเหนือ ขณะเดียวกับภาคกลางประสบกับน้ำท่วม ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าว
อย่างไรก็ตามเวียดนามได้เคยห้ามทำสัญญาขายข้าวมาครั้งหนึ่งแล้ว ช่วงเดือนเมษายน 2541 ถึงเดือนมิถุนายน 2541 เนื่องจากเมื่อต้นปีเวียดนามได้ส่งข้าวออกมาจนเกรงว่าผลผลิตจะไม่เพียงพอต่อการใช้ภายในประเทศ และเมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 ได้ประกาศให้ผู้ส่งออกทำสัญญาขายข้าวได้อีกครั้ง จำนวน 600,000 ตัน ระยะเวลาส่งมอบ กรกฎาคมถึงกันยายน 2541 โดยให้ส่งออก 200,000 ตันต่อเดือน
สำหรับราคาส่งออกของเวียดนามในช่วงสัปดาห์นี้ ราคาส่งออกข้าว 5% ตันละ 305-315 ดอลล่าร์สหรัฐ ข้าว 10% ตันละ 300-305 ดอลล่าร์สหรัฐ และข้าว 25% ตันละ 280-288 ดอลล่าร์สหรัฐ
อินโดนีเซียเปิดประมูลขายข้าว
ในวันที่ 26 สิงหาคม 2541 อินโดนีเซียจะเปิดประมูลซื้อข้าว 25% จำนวน 600,000 ตัน โดยกำหนดประเทศที่จะรับประมูลได้แก่ จีน เวียดนาม และไทย และเดือนกันยายน 2541 จะเปิดประมูลเป็นครั้งที่สองอีก 600,000 ตัน รวมทั้งสิ้น 1.2 ล้านตัน นอกจากนี้มีข่าวว่าไต้หวันได้ระงับการขายข้าวจำนวน 200,000 ตัน ให้อินโดนีเซีย เนื่องจากไม่พอใจที่รัฐบาลอินโดนีเซียไม่มีมาตรการคุ้มครองคนไต้หวันในการจราจลเมื่อไม่นานมานี้
จีนไม่นำเข้าข้าว
ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา การผลิตข้าวได้รับผลดี ส่งผลให้ปัจจุบันข้าวในสต๊อกมีค่อนข้างมาก และเป็นสาเหตุที่ทำให้จีนพยายามผลักดันให้มีการส่งออกให้มากและลดการนำเข้า และขณะนี้จีนกำลังประสบกับภาวะน้ำท่วมอย่างรุนแรง ทำให้พื้นที่ทางการเกษตรได้รับความเสียหายมากกว่า 21 ล้านเฮกเตอร์ หรือประมาณ 131.25 ล้านไร่ และพื้นที่ดังกล่าวเป็นแหล่งปลูกเข้าที่สำคัญรวมอยู่ด้วย ซึ่งกำลังเพาะปลูกข้าวนาปี (early rice) และในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2541 จีนได้ส่งข้าวออกไปแล้ว 1.22 ล้านตัน เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว 2 เท่าตัว และมีการนำเข้าข้าว 130,000 ตัน ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว 6 เปอร์เซ็นต์
ราคาข้าวในตลาดโลก
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ประกาศราคาข้าวในตลาดโลก ณ วันที่ 18 สิงหาคม 2541 เทียบกับที่ประกาศไว้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2541 ดังนี้
ข้าวเมล็ดยาวปอนด์ละ 14.07 เซนต์ (12.82 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวเมล็ดกลางปอนด์ละ 12.13 เซนต์ (11.05 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวเมล็ดสั้นปอนด์ละ 12.06 เซนต์ (10.99 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวหักปอนด์ละ 7.03 เซนต์ (6.41 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
หมายเหตุ : อัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่ากับ 41.43 บาท
ผลผลิตข้าวเปลือกโลก
(ประมาณการเดือนสิงหาคม 2541)
หน่วย:ล้านตันข้าวเปลือก
ประเทศ ปี2541/42 ปี2540/41 ปี2539/40 ผลต่างร้อยละ
(1) (2) (1) และ (2)
ออสเตรเลีย 1.26 1.33 1.39 -5.26
บังคลาเทศ 28.50 27.34 28.33 4.24
พม่า 16.03 15.35 15.52 4.43
จีน 197.14 200.70 195.10 -1.77
อินเดีย 125.26 125.26 121.98 0.00
อินโดนีเซีย 50.77 47.54 49.36 6.79
ญี่ปุ่น 11.40 12.53 12.93 -9.02
เกาหลีใต้ 7.03 7.37 7.19 -4.61
ปากีสถาน 6.6 6.55 6.46 0.76
ฟิลิปปินส์ 11.00 9.92 11.18 10.89
ไต้หวัน 1.97 2.05 1.93 -3.90
เวียดนาม 27.27 26.97 27.27 1.11
สหรัฐฯ 8.06 8.12 7.77 -0.74
อื่น ๆ 79.83 77.97 76.88 2.39
รวม 572.12 569.00 563.29 0.55
บัญชีสมดุลข้าวโลก
(คาดคะเนเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2541)
หน่วย:ล้านตันข้าวสาร
ปี2541/42 ปี2540/41 ปี2539/40 ผลต่างร้อยละ
(1) (2) (1) และ (2)
สต๊อกต้นปี 52.12 51.16 50.13 1.88
ผลผลิต 386.27 384.64 380.04 0.42
นำเข้า 20.20 23.60 18.93 -14.41
ใช้ในประเทศ 388.62 383.68 379.01 1.29
ส่งออก 20.00 23.60 18.93 -14.41
สต๊อกปลายปี 49.77 52.12 51.16 - 4.51
--ข่าวการผลิต การตลาด ผลิตผลการเกษตร ฉบับที่ 30 ประจำวันที่ 17 - 23 ส.ค. 2541--
นโยบายและมาตรการข้าว ปี 2540/41 ในส่วนของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่รับผิดชอบ ได้แก่ โครงการเชื่อมโยงสินเชื่อเพื่อการผลิตและบริการตลาดข้าวของสหกรณ์ ปีการผลิต 2540/41 ซึ่งผลการรวบรวมข้าวเปลือก ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2540 ถึงวันที่ 31 กรกฏาคม 2541 ได้ทั้งสิ้น 383,881.04 ตัน มูลค่า 2,729.92 ล้านบาท
ส่วนผลการดำเนินงานโครงการรับจำนำข้าวเปลือกของ ธกส. ปีการผลิต 2540/41 ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2540 ถึงวันที่ 14 สิงหาคม 2541 รับจำนำปริมาณ 786,363 ตัน มูลค่า 2,938.73 ล้านบาท และได้ไถ่ถอน 550,236 ตัน มูลค่า 2,119.59 ล้านบาท
ภาวะการซื้อขายข้าวในช่วงสัปดาห์นี้ ราคาข้าวมีแนวโน้มสูงขึ้นจากสัปดาห์ก่อนเล็กน้อย เพราะความต้องการของผู้ซื้อยังมีต่อเนื่อง
อนึ่งจากการที่รัฐบาลไทยได้ขายข้าวจำนวน 500,000 ตัน ให้กับอินโดนีเซีย โดย 100,000 ตัน จะขายภายใต้การตกลงระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลเป็นสินเชื่อระยะยาว 3 ปี ส่วนที่เหลืออีก 400,000 ตัน จะขายเป็นเงินสดนั้น มีข่าวว่าอินโดนีเซียจะยกเลิกการซื้อข้าวจากไทยจำนวน 400,000 ตัน
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 19 สิงหาคม 2541 ไทยส่งออกข้าวรวม 4,131,430 ตัน สูงขึ้นจาก 2,988,386 ตัน ของการส่งออกช่วงระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 38.25
ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศ
ราคาข้าวเปลือกเจ้าหอมมะลินาปี ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้เฉลี่ยเกวียนละ 8,214 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 8,209 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.06
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปี 5% ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ เฉลี่ยเกวียนละ 7,044 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,018 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.37
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปรัง ความชื้น 18-19% ที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ เฉลี่ยเกวียนละ 7,150 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,127 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.32
ราคาข้าวเปลือกเจ้าที่ท่าข้าวกำนันทรง จังหวัดนครสวรรค์
ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปรัง ความชื้น 14-15% ที่ท่าข้าวกำนันทรง จังหวัดนครสวรรค์ สัปดาห์นี้เฉลี่ยเกวียนละ 7,450 บาท สูงขึ้นจากเกวียนละ 7,350 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 1.36
ราคาขายส่งตลาดกรุงเทพฯ
ราคาข้าวสารเจ้า 5% (ใหม่) ขายส่งในตลาดกรุงเทพฯ สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 12,740 บาท สูงขึ้นจากตันละ 12,560 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 1.43
ราคาส่งออกเอฟ.โอ.บี
ราคาข้าวสารเจ้า 5% (ใหม่) ส่งออก เอฟ.โอ.บี สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 340 ดอลล่าร์สหรัฐฯ (14,086 บาท/ตัน) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน แต่สูงขึ้นในรูปของเงินบาทตันละ 3 บาท
2. สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในต่างประเทศ
สถานการณ์ข้าวโลก
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ได้คาดคะเนผลผลิตข้าวเปลือกโลกปี 2541/42 ประจำเดือนสิงหาคม 2541 ว่าจะมีผลผลิต 572.12 ล้านตันข้าวเปลือก เพิ่มขึ้นจาก 569.00 ล้านตันข้าวเปลือกของปี 2540/41 ร้อยละ 0.55 ประเทศที่ผลิตได้เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวที่สำคัญ อาทิเช่น เวียดนาม และสหรัฐอเมริกา รวมทั้งประเทศไทย สำหรับประเทศที่นำเข้าข้าวที่สำคัญ ซึ่งคาดว่าผลผลิตจะเพิ่มขึ้น สืบเนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศเข้าสู่ภาวะปกติ ได้แก่ อินโดนีเซีย บังคลาเทศ และฟิลิปปินส์ เป็นต้น
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ได้คาดคะเนบัญชีสมดุลข้าวโลกปี 2541/42 ว่าจะมีผลผลิต 386.27 ล้านตันข้าวสาร เพิ่มขึ้นจาก 384.64 ล้านตันข้าวสาร ของปี 2540/41 ร้อยละ 0.42 ใช้ในประเทศจะมี 388.62 ล้านตันข้าวสาร การส่งออก 20.20 ล้านตันข้าวสาร ทำให้สต๊อกปลายปีคงเหลือ 49.77 ล้านตันข้าวสาร ลดลงจากปี 2540/41 ประมาณ 2.35 ล้านตันข้าวสาร
สถานการณ์ข้าวในต่างประเทศ
เวียดนามประกาศห้ามส่งออกข้าว
เวียดนามได้ห้ามไม่ให้ผู้ส่งออกข้าวของเวียดนามเซ็นสัญญาขายข้าว ให้กับต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2541 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีคำสั่งให้ยกเลิกจากนายกรัฐมนตรีเวียดนาม ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งที่สองในรอบปีนี้ ที่มีการประกาศห้าม เพราะเพื่อความมั่นคงทางด้านอาหาร และเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาภายในประเทศ เนื่องจากปัจจุบันเวียดนามกำลังประสบกับภาวะความแห้งแล้งทางภาคเหนือ ขณะเดียวกับภาคกลางประสบกับน้ำท่วม ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าว
อย่างไรก็ตามเวียดนามได้เคยห้ามทำสัญญาขายข้าวมาครั้งหนึ่งแล้ว ช่วงเดือนเมษายน 2541 ถึงเดือนมิถุนายน 2541 เนื่องจากเมื่อต้นปีเวียดนามได้ส่งข้าวออกมาจนเกรงว่าผลผลิตจะไม่เพียงพอต่อการใช้ภายในประเทศ และเมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 ได้ประกาศให้ผู้ส่งออกทำสัญญาขายข้าวได้อีกครั้ง จำนวน 600,000 ตัน ระยะเวลาส่งมอบ กรกฎาคมถึงกันยายน 2541 โดยให้ส่งออก 200,000 ตันต่อเดือน
สำหรับราคาส่งออกของเวียดนามในช่วงสัปดาห์นี้ ราคาส่งออกข้าว 5% ตันละ 305-315 ดอลล่าร์สหรัฐ ข้าว 10% ตันละ 300-305 ดอลล่าร์สหรัฐ และข้าว 25% ตันละ 280-288 ดอลล่าร์สหรัฐ
อินโดนีเซียเปิดประมูลขายข้าว
ในวันที่ 26 สิงหาคม 2541 อินโดนีเซียจะเปิดประมูลซื้อข้าว 25% จำนวน 600,000 ตัน โดยกำหนดประเทศที่จะรับประมูลได้แก่ จีน เวียดนาม และไทย และเดือนกันยายน 2541 จะเปิดประมูลเป็นครั้งที่สองอีก 600,000 ตัน รวมทั้งสิ้น 1.2 ล้านตัน นอกจากนี้มีข่าวว่าไต้หวันได้ระงับการขายข้าวจำนวน 200,000 ตัน ให้อินโดนีเซีย เนื่องจากไม่พอใจที่รัฐบาลอินโดนีเซียไม่มีมาตรการคุ้มครองคนไต้หวันในการจราจลเมื่อไม่นานมานี้
จีนไม่นำเข้าข้าว
ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา การผลิตข้าวได้รับผลดี ส่งผลให้ปัจจุบันข้าวในสต๊อกมีค่อนข้างมาก และเป็นสาเหตุที่ทำให้จีนพยายามผลักดันให้มีการส่งออกให้มากและลดการนำเข้า และขณะนี้จีนกำลังประสบกับภาวะน้ำท่วมอย่างรุนแรง ทำให้พื้นที่ทางการเกษตรได้รับความเสียหายมากกว่า 21 ล้านเฮกเตอร์ หรือประมาณ 131.25 ล้านไร่ และพื้นที่ดังกล่าวเป็นแหล่งปลูกเข้าที่สำคัญรวมอยู่ด้วย ซึ่งกำลังเพาะปลูกข้าวนาปี (early rice) และในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2541 จีนได้ส่งข้าวออกไปแล้ว 1.22 ล้านตัน เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว 2 เท่าตัว และมีการนำเข้าข้าว 130,000 ตัน ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว 6 เปอร์เซ็นต์
ราคาข้าวในตลาดโลก
กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ประกาศราคาข้าวในตลาดโลก ณ วันที่ 18 สิงหาคม 2541 เทียบกับที่ประกาศไว้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2541 ดังนี้
ข้าวเมล็ดยาวปอนด์ละ 14.07 เซนต์ (12.82 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวเมล็ดกลางปอนด์ละ 12.13 เซนต์ (11.05 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวเมล็ดสั้นปอนด์ละ 12.06 เซนต์ (10.99 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
ข้าวหักปอนด์ละ 7.03 เซนต์ (6.41 บาท/กก.) ราคาทรงตัวเท่ากับสัปดาห์ก่อน
หมายเหตุ : อัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่ากับ 41.43 บาท
ผลผลิตข้าวเปลือกโลก
(ประมาณการเดือนสิงหาคม 2541)
หน่วย:ล้านตันข้าวเปลือก
ประเทศ ปี2541/42 ปี2540/41 ปี2539/40 ผลต่างร้อยละ
(1) (2) (1) และ (2)
ออสเตรเลีย 1.26 1.33 1.39 -5.26
บังคลาเทศ 28.50 27.34 28.33 4.24
พม่า 16.03 15.35 15.52 4.43
จีน 197.14 200.70 195.10 -1.77
อินเดีย 125.26 125.26 121.98 0.00
อินโดนีเซีย 50.77 47.54 49.36 6.79
ญี่ปุ่น 11.40 12.53 12.93 -9.02
เกาหลีใต้ 7.03 7.37 7.19 -4.61
ปากีสถาน 6.6 6.55 6.46 0.76
ฟิลิปปินส์ 11.00 9.92 11.18 10.89
ไต้หวัน 1.97 2.05 1.93 -3.90
เวียดนาม 27.27 26.97 27.27 1.11
สหรัฐฯ 8.06 8.12 7.77 -0.74
อื่น ๆ 79.83 77.97 76.88 2.39
รวม 572.12 569.00 563.29 0.55
บัญชีสมดุลข้าวโลก
(คาดคะเนเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2541)
หน่วย:ล้านตันข้าวสาร
ปี2541/42 ปี2540/41 ปี2539/40 ผลต่างร้อยละ
(1) (2) (1) และ (2)
สต๊อกต้นปี 52.12 51.16 50.13 1.88
ผลผลิต 386.27 384.64 380.04 0.42
นำเข้า 20.20 23.60 18.93 -14.41
ใช้ในประเทศ 388.62 383.68 379.01 1.29
ส่งออก 20.00 23.60 18.93 -14.41
สต๊อกปลายปี 49.77 52.12 51.16 - 4.51
--ข่าวการผลิต การตลาด ผลิตผลการเกษตร ฉบับที่ 30 ประจำวันที่ 17 - 23 ส.ค. 2541--