1. ความทั่วไป
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม ทำการผลิตเพื่อการส่งออกโดยเฉพาะด้านรถยนต์ และเครื่อง
ใช้ไฟฟ้า ดังนั้นความต้องการยางพาราและยางเทียม เพื่อใช้ในอุตสหกรรมดังกล่าวจึงอยู่ในระดับสูงมาก
แต่ละปีญี่ปุ่นใช้ยางพาราและยางสังเคราะห์มากกว่า 1 ล้านตันในการผลิตยางรถยนต์ เพื่อใช้
ในประเทศและส่งออก ในจำนวนนี้ประมาณ 43% ของยางได้ใช้ผลิตยางรถยนต์เพื่อป้อนโรงงานรถยนต์ที่ผลิต
ได้ปีละประมาณ 11 ล้านตัน
2. ความต้องการยางในประเทศญี่ปุ่น
ปรากฏสถิติความต้องการยางพาราและยางเทียมดังนี้
หน่วย : พันตัน
1991 1992 1993 1994 1995 1996
ยางธรรมชาติ 690.0 685.4 631.0 639.8 692.0 714.5
ยางดิบ 675.6 671.9 618.5 627.8 682.0 704.1
Latex 14.4 13.5 12.5 12.0 10.0 10.4
ยางเทียม 1,120.0 1,080.6 1,022.0 1,026.2 1,085.0 1,1240.5
รวม 1,810.0 1,766.0 1,653.0 1,666.0 1,777.0 1,839.0
จากสถิติข้างต้นจะพบว่าความต้องการใช้ยางในประเทศญี่ปุ่นได้ฟื้นตัวกลับสู่สภาพเดิมแล้ว
หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยตามความผันแปรทางเศรษฐกิจระหว่างปี ค.ศ. 1991-1995
ความต้องการยางธรรมชาติจากประเทศไทยนั้นกลับเพิ่มขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจถดถอยระหว่างปี
ค.ศ. 1991-1995 และกลับลดลงในช่วงที่ความต้องการของทั้งประเทศในปี ค.ศ. 1996 กลับเพิ่มสูงขึ้น
ก. ความต้องการยางธรรมชาติ แบ่งเป็น ยางแผ่นรมควัน 60% เป็นยางแท่ง 40% โดยส่วนใหญ่
ของยางแผ่นรมควันเป็นยางแผ่นรมควันชั้น 3 และชั้น 4 และผู้ส่งออกยางแท่งเข้าญี่ปุ่นคือ ไทย อินโดนีเซีย
และมาเลเซีย ซึ่งประเทศไทยครองตลาดยางแท่งเกือบครึ่งหนึ่งมาในปี 1996 ส่วนแบ่งตลาดยางแท่งไทย
ได้ลดลงไม่ถึง 40%
ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะราคายางไทยต่ำกว่าราคายางธรรมชาติจาก
ประเทศคู่แข่งญี่ปุ่นจึงซื้อยางไทยมากในช่วงเศรษฐกิจหดตัว
ข. เป็นที่น่าสังเกตุว่า อินโดนีเซีย ขายยางแท่งให้ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นปี 1996 เกือบเป็น 2 เท่า
ของปี 1995 จาก 64,577 ตัน เป็น 124,594 ตัน ในขณะที่การสั่งซื้อยางแท่งมาเลเซียลดต่ำลงเป็นลำดับ
สมาคมผู้นำเข้าญี่ปุ่นให้เหตุผลว่า เป็นเพราะอินโดนีเซียได้ปรับปรุงคุณภาพยางแท่งของตน
ดีขึ้นจนเป็นที่ต้องการของตลาด ในขณะที่ราคาต่ำกว่ายางแท่งไทยมากปรากฏสถิติการนำเข้ายางแท่ง
ของญี่ปุ่น ดังนี้
หน่วย : ตัน
1992 1993 1994 1995 1996
SMR 62,812 52,073 45,278 50,074 38,171
SSR 2,325 800 - 517 268
SIR 78,215 62,994 52,776 64,577 124,594
STR 80,917 86,471 91,795 97,195 104,581
SVR 39 1,310 2,721 3,405 3,719
OTHER - - 16 20 19
TOTA 224,308 203,64 192,586 215,788 271,352
3. การนำเข้ายางธรรมชาติ
ส่วนใหญ่นำเข้าจากไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย โดยยางแผ่นรมควัน ส่วนใหญ่นำเข้า
จากไทยประมาณ 90% ของการนำเข้าทั้งหมด คงมียางแท่งที่นำเข้าจากไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย
ตามที่กล่าวข้างต้น
หน่วย : ตัน
1992 1993 1994 1995 1996 %
มาเลเซีย 84,366 75,969 65,363 65,724 56,385 7.8
ไทย 491,192 473,915 503,455 544,706 519,336 71.7
อินโดนีเซีย 89,033 72,178 61,985 71,146 132,480 18.3
สิงคโปร์ 7,090 6,682 6,748 7,848 7,900 1.1
อื่น ๆ 4,016 4,872 6,749 6,898 8,140 1.1
รวม 675,697 633,616 644,300 696,322 729,241 100.0
4. ความเคลื่อนไหวของราคา
กล่าวโดยทั่วไปราคายางธรรมชาติในตลาดญี่ปุ่นค่อนข้างจะยืดตัว อาจจะมีบางช่วงที่ราคาลดลง
เล็กน้อยแต่ภาวะราคาจะเคลื่อนไหวขึ้นลง โดยมีสาเหตุการลดเป็นเพราะสหรัฐฯ ระบายยางออกสู่ตลาด
ในขณะที่รัฐบาลไทยหนุนราคารับซื้อ เพิ่มจากกิโลกรัมละ 25.00 บาท เป็น 27.50 บาท ต่อกิโลกรัม
เป็นส่วนหนุนตรึงราคามิให้ลดต่ำลง ราคาเฉลี่ยในตลาดญี่ปุ่นกิโลกรัมละ 150 เยน หรือประมาณ 31.50 บาท
ในปัจจุบัน
ที่มา : สำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงโตเกียว
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit - 1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Export
Natural little little little little little
Synthetic 337.4 372.4 435.3 443.8 469.6
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Year-End STOCK SR% 62.2 SR% 61.8 SR% 61.6 SR% 61.1 SR%61.1
Natural
Crude 80.2 82.7 70.1 74.5 84.2
Latex 2.8 2.7 2.7 2.6 2.6
Sub-total 83.0 85.4 72.8 77.1 86.3
Synthetic 273.5 281.8 278.1 299.4 325.0
Total 356.5 367.2 350.9 376.5 411.8
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit : 1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Supply
Natural Rubber
Crude 662.2 621.1 632.2 686.5 713.8
Latex 18.5 12.4 12.1 9.9 10.4
Sub-total 675.7 633.5 644.3 696.4 724.2
Synthetic
Import 81.3 99.1 119.7 94.8 84.0
Production 1,388.0 1,309.8 1,349.0 1,497.6 1,519.9
Sub-total 1,469.3 1,408.9 1,468.7 1,592.4 1,603.9
Total 2,938.6 2,817.8 2,937.4 3,184.8 3,207.8
RUBBER CONSUMPTION IN CATEGORIES 1996
ปี 1996 Unit : Ton
Natural Synthetic Total % of Synthetic
Rubber Rubber Rubber
Tyre Industry 614,700 487,000 1,101,700 44.2
(102.8) (104.6) (103.6)
(Not tyre industry)
Rubber product 84,800 259,500 344,300 75.4
(106.7) (102.6) (103.5)
Not Rubber Industry 15,000 378,000 393,000 96.2
(101.4) (103.2) (103.1)
Total not rubber tyre 99,800 637,500 737,300 86.5
Industry (105.8) (103.1) (103.3)
Grand Total 714,500 1,124,500 1,839,000 61.1
(103.3) (103.6) (103.5)
Note : The Statistic of () Indicate the comparing to previous year
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit -1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Demand
Natural Rubber
Crude 671.9 618.5 627.8 682.0 704.1
Latex 13.5 12.5 12.0 10.0 10.4
Sub-total 685.4 631.0 639.8 692.0 714.5
Synthetic 1,080.6 1,022.0 1,026.2 1,085.0 1,124.5
Total 1,779.5 1,665.5 1,678.0 1,787.0 1,849.4
--ข่าวเศรษฐกิจ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 8 / 30 เมษายน 2540--
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม ทำการผลิตเพื่อการส่งออกโดยเฉพาะด้านรถยนต์ และเครื่อง
ใช้ไฟฟ้า ดังนั้นความต้องการยางพาราและยางเทียม เพื่อใช้ในอุตสหกรรมดังกล่าวจึงอยู่ในระดับสูงมาก
แต่ละปีญี่ปุ่นใช้ยางพาราและยางสังเคราะห์มากกว่า 1 ล้านตันในการผลิตยางรถยนต์ เพื่อใช้
ในประเทศและส่งออก ในจำนวนนี้ประมาณ 43% ของยางได้ใช้ผลิตยางรถยนต์เพื่อป้อนโรงงานรถยนต์ที่ผลิต
ได้ปีละประมาณ 11 ล้านตัน
2. ความต้องการยางในประเทศญี่ปุ่น
ปรากฏสถิติความต้องการยางพาราและยางเทียมดังนี้
หน่วย : พันตัน
1991 1992 1993 1994 1995 1996
ยางธรรมชาติ 690.0 685.4 631.0 639.8 692.0 714.5
ยางดิบ 675.6 671.9 618.5 627.8 682.0 704.1
Latex 14.4 13.5 12.5 12.0 10.0 10.4
ยางเทียม 1,120.0 1,080.6 1,022.0 1,026.2 1,085.0 1,1240.5
รวม 1,810.0 1,766.0 1,653.0 1,666.0 1,777.0 1,839.0
จากสถิติข้างต้นจะพบว่าความต้องการใช้ยางในประเทศญี่ปุ่นได้ฟื้นตัวกลับสู่สภาพเดิมแล้ว
หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยตามความผันแปรทางเศรษฐกิจระหว่างปี ค.ศ. 1991-1995
ความต้องการยางธรรมชาติจากประเทศไทยนั้นกลับเพิ่มขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจถดถอยระหว่างปี
ค.ศ. 1991-1995 และกลับลดลงในช่วงที่ความต้องการของทั้งประเทศในปี ค.ศ. 1996 กลับเพิ่มสูงขึ้น
ก. ความต้องการยางธรรมชาติ แบ่งเป็น ยางแผ่นรมควัน 60% เป็นยางแท่ง 40% โดยส่วนใหญ่
ของยางแผ่นรมควันเป็นยางแผ่นรมควันชั้น 3 และชั้น 4 และผู้ส่งออกยางแท่งเข้าญี่ปุ่นคือ ไทย อินโดนีเซีย
และมาเลเซีย ซึ่งประเทศไทยครองตลาดยางแท่งเกือบครึ่งหนึ่งมาในปี 1996 ส่วนแบ่งตลาดยางแท่งไทย
ได้ลดลงไม่ถึง 40%
ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะราคายางไทยต่ำกว่าราคายางธรรมชาติจาก
ประเทศคู่แข่งญี่ปุ่นจึงซื้อยางไทยมากในช่วงเศรษฐกิจหดตัว
ข. เป็นที่น่าสังเกตุว่า อินโดนีเซีย ขายยางแท่งให้ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นปี 1996 เกือบเป็น 2 เท่า
ของปี 1995 จาก 64,577 ตัน เป็น 124,594 ตัน ในขณะที่การสั่งซื้อยางแท่งมาเลเซียลดต่ำลงเป็นลำดับ
สมาคมผู้นำเข้าญี่ปุ่นให้เหตุผลว่า เป็นเพราะอินโดนีเซียได้ปรับปรุงคุณภาพยางแท่งของตน
ดีขึ้นจนเป็นที่ต้องการของตลาด ในขณะที่ราคาต่ำกว่ายางแท่งไทยมากปรากฏสถิติการนำเข้ายางแท่ง
ของญี่ปุ่น ดังนี้
หน่วย : ตัน
1992 1993 1994 1995 1996
SMR 62,812 52,073 45,278 50,074 38,171
SSR 2,325 800 - 517 268
SIR 78,215 62,994 52,776 64,577 124,594
STR 80,917 86,471 91,795 97,195 104,581
SVR 39 1,310 2,721 3,405 3,719
OTHER - - 16 20 19
TOTA 224,308 203,64 192,586 215,788 271,352
3. การนำเข้ายางธรรมชาติ
ส่วนใหญ่นำเข้าจากไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย โดยยางแผ่นรมควัน ส่วนใหญ่นำเข้า
จากไทยประมาณ 90% ของการนำเข้าทั้งหมด คงมียางแท่งที่นำเข้าจากไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย
ตามที่กล่าวข้างต้น
หน่วย : ตัน
1992 1993 1994 1995 1996 %
มาเลเซีย 84,366 75,969 65,363 65,724 56,385 7.8
ไทย 491,192 473,915 503,455 544,706 519,336 71.7
อินโดนีเซีย 89,033 72,178 61,985 71,146 132,480 18.3
สิงคโปร์ 7,090 6,682 6,748 7,848 7,900 1.1
อื่น ๆ 4,016 4,872 6,749 6,898 8,140 1.1
รวม 675,697 633,616 644,300 696,322 729,241 100.0
4. ความเคลื่อนไหวของราคา
กล่าวโดยทั่วไปราคายางธรรมชาติในตลาดญี่ปุ่นค่อนข้างจะยืดตัว อาจจะมีบางช่วงที่ราคาลดลง
เล็กน้อยแต่ภาวะราคาจะเคลื่อนไหวขึ้นลง โดยมีสาเหตุการลดเป็นเพราะสหรัฐฯ ระบายยางออกสู่ตลาด
ในขณะที่รัฐบาลไทยหนุนราคารับซื้อ เพิ่มจากกิโลกรัมละ 25.00 บาท เป็น 27.50 บาท ต่อกิโลกรัม
เป็นส่วนหนุนตรึงราคามิให้ลดต่ำลง ราคาเฉลี่ยในตลาดญี่ปุ่นกิโลกรัมละ 150 เยน หรือประมาณ 31.50 บาท
ในปัจจุบัน
ที่มา : สำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงโตเกียว
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit - 1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Export
Natural little little little little little
Synthetic 337.4 372.4 435.3 443.8 469.6
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Year-End STOCK SR% 62.2 SR% 61.8 SR% 61.6 SR% 61.1 SR%61.1
Natural
Crude 80.2 82.7 70.1 74.5 84.2
Latex 2.8 2.7 2.7 2.6 2.6
Sub-total 83.0 85.4 72.8 77.1 86.3
Synthetic 273.5 281.8 278.1 299.4 325.0
Total 356.5 367.2 350.9 376.5 411.8
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit : 1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Supply
Natural Rubber
Crude 662.2 621.1 632.2 686.5 713.8
Latex 18.5 12.4 12.1 9.9 10.4
Sub-total 675.7 633.5 644.3 696.4 724.2
Synthetic
Import 81.3 99.1 119.7 94.8 84.0
Production 1,388.0 1,309.8 1,349.0 1,497.6 1,519.9
Sub-total 1,469.3 1,408.9 1,468.7 1,592.4 1,603.9
Total 2,938.6 2,817.8 2,937.4 3,184.8 3,207.8
RUBBER CONSUMPTION IN CATEGORIES 1996
ปี 1996 Unit : Ton
Natural Synthetic Total % of Synthetic
Rubber Rubber Rubber
Tyre Industry 614,700 487,000 1,101,700 44.2
(102.8) (104.6) (103.6)
(Not tyre industry)
Rubber product 84,800 259,500 344,300 75.4
(106.7) (102.6) (103.5)
Not Rubber Industry 15,000 378,000 393,000 96.2
(101.4) (103.2) (103.1)
Total not rubber tyre 99,800 637,500 737,300 86.5
Industry (105.8) (103.1) (103.3)
Grand Total 714,500 1,124,500 1,839,000 61.1
(103.3) (103.6) (103.5)
Note : The Statistic of () Indicate the comparing to previous year
RUBBER POSITION IN JAPAN 1992/1996
Unit -1,000 Ton
Year 1992 1993 1994 1995 1996
Demand
Natural Rubber
Crude 671.9 618.5 627.8 682.0 704.1
Latex 13.5 12.5 12.0 10.0 10.4
Sub-total 685.4 631.0 639.8 692.0 714.5
Synthetic 1,080.6 1,022.0 1,026.2 1,085.0 1,124.5
Total 1,779.5 1,665.5 1,678.0 1,787.0 1,849.4
--ข่าวเศรษฐกิจ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 8 / 30 เมษายน 2540--