กรุงเทพ--15 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ในโอกาสที่เม็กซิโกประสบอุทกภัย ดังรายละเอียดปรากฎในคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ดังนี้
ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ข้าพเจ้ารู้สึกห่วงใยเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำท่วม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและทรัพย์สินเสียหายจำนวนมาก ข้าพเจ้าขอส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวของผู้สูญเสียและหวังว่าความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติครั้งนี้จะบรรเทาลงอย่างรวดเร็ว
ขอแสดงความนับถือ
สุรินทร์ พิศสุวรรณ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ--จบ--
ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ในโอกาสที่เม็กซิโกประสบอุทกภัย ดังรายละเอียดปรากฎในคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ดังนี้
ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ข้าพเจ้ารู้สึกห่วงใยเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำท่วม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและทรัพย์สินเสียหายจำนวนมาก ข้าพเจ้าขอส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวของผู้สูญเสียและหวังว่าความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติครั้งนี้จะบรรเทาลงอย่างรวดเร็ว
ขอแสดงความนับถือ
สุรินทร์ พิศสุวรรณ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ--จบ--