กรุงเทพ--12 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2542 เวลา 11.45 น. ณ ห้องสีม่วง ทำเนียบรัฐบาล ได้มีพิธีลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์ และวิชาการ ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งรัฐกาตาร์ โดยมี ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี และเช็ค ฮามัด บิน คาลิฟา อัล-ตานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ เป็นประธาน และสักขีพยานในการลงนาม และมี ฯพณฯ นายสุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและ ฯพณฯ เช็ค ฮามัด บิน จาเซ็ม บิน จาบีร์ อัล-ตานี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่งรัฐกาตาร์
การลงนามความตกลงดังกล่าว ซึ่งมีขึ้นในระหว่างการเสด็จฯ เยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของเช็ค ฮามัด บิน คาลิฟา อัล-ตานี ระหว่างวันที่ 11-13 เมษายน 2542 นับเป็นความตกลงด้านเศรษฐกิจฉบับแรกที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศจัดทำขึ้น และถือเป็นการจุดประกายและเป็นนิมิตหมายอันดีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับรัฐกาตาร์ นับตั้งแต่ที่ได้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2523 โดยความตกลงฉบับนี้จะเป็นกรอบในการส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์ และความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศไทยกับรัฐกาตาร์ โดยเฉพาะด้านการพาณิชย์ที่ภาครัฐจะทำหน้าที่ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้กับภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างกัน รวมทั้งส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสถาบันของรัฐบาลและ เอกชน และองค์กรเพื่อประโยชน์สาธารณะ รวมทั้งการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวิชาการสาขาต่าง ๆ
สาระสำคัญของความตกลงเน้นความร่วมมือเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทั้ง 2 ประเทศ ทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์และวิชาการ เช่น ด้านอุตสาหกรรม พลังงาน การเกษตร การสื่อสาร การขนส่ง การก่อสร้าง แรงงาน การท่องเที่ยว และด้านอื่น ๆ โดยจะมีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์และวิชาการ ขึ้นเป็นกลไกในการหารือและประสานความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ข้างต้น ในรายละเอียด รวมทั้งให้ความเห็นชอบต่อแผนงาน ระยะเวลาของแผนงาน และจัดทำข้อเสนอต่าง ๆ รวมทั้งตรวจสอบและแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น--จบ--
ด้วยเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2542 เวลา 11.45 น. ณ ห้องสีม่วง ทำเนียบรัฐบาล ได้มีพิธีลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์ และวิชาการ ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งรัฐกาตาร์ โดยมี ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี และเช็ค ฮามัด บิน คาลิฟา อัล-ตานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ เป็นประธาน และสักขีพยานในการลงนาม และมี ฯพณฯ นายสุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและ ฯพณฯ เช็ค ฮามัด บิน จาเซ็ม บิน จาบีร์ อัล-ตานี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่งรัฐกาตาร์
การลงนามความตกลงดังกล่าว ซึ่งมีขึ้นในระหว่างการเสด็จฯ เยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของเช็ค ฮามัด บิน คาลิฟา อัล-ตานี ระหว่างวันที่ 11-13 เมษายน 2542 นับเป็นความตกลงด้านเศรษฐกิจฉบับแรกที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศจัดทำขึ้น และถือเป็นการจุดประกายและเป็นนิมิตหมายอันดีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับรัฐกาตาร์ นับตั้งแต่ที่ได้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2523 โดยความตกลงฉบับนี้จะเป็นกรอบในการส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์ และความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศไทยกับรัฐกาตาร์ โดยเฉพาะด้านการพาณิชย์ที่ภาครัฐจะทำหน้าที่ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้กับภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างกัน รวมทั้งส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสถาบันของรัฐบาลและ เอกชน และองค์กรเพื่อประโยชน์สาธารณะ รวมทั้งการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวิชาการสาขาต่าง ๆ
สาระสำคัญของความตกลงเน้นความร่วมมือเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทั้ง 2 ประเทศ ทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์และวิชาการ เช่น ด้านอุตสาหกรรม พลังงาน การเกษตร การสื่อสาร การขนส่ง การก่อสร้าง แรงงาน การท่องเที่ยว และด้านอื่น ๆ โดยจะมีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การพาณิชย์และวิชาการ ขึ้นเป็นกลไกในการหารือและประสานความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ข้างต้น ในรายละเอียด รวมทั้งให้ความเห็นชอบต่อแผนงาน ระยะเวลาของแผนงาน และจัดทำข้อเสนอต่าง ๆ รวมทั้งตรวจสอบและแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น--จบ--