กรุงเทพ--1 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-นอร์เวย์ ในปี 2548 ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend my warmest congratulations and best wishes to Your Excellency and, through you, to the Government and people of Norway on the occasion of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Thailand and Norway in the year 2005.
In particular, the Official Visit to Thailand of Their Royal Highnesses the Crown Prince and Crown Princess of Norway as Guests of Their Majesties the King and Queen of Thailand in November last year reaffirmed the significance of our historical ties. Today, our bilateral relations, ranging from economic to political and cultural to social fields, continue to be strong and expand into new areas of cooperation, particularly the post-tsunami reconstruction.
Thailand looks forward to continuing to work closely with Norway to further enhance our cooperation under both bilateral and multilateral frameworks for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-นอร์เวย์ ในปี 2548 ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend my warmest congratulations and best wishes to Your Excellency and, through you, to the Government and people of Norway on the occasion of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Thailand and Norway in the year 2005.
In particular, the Official Visit to Thailand of Their Royal Highnesses the Crown Prince and Crown Princess of Norway as Guests of Their Majesties the King and Queen of Thailand in November last year reaffirmed the significance of our historical ties. Today, our bilateral relations, ranging from economic to political and cultural to social fields, continue to be strong and expand into new areas of cooperation, particularly the post-tsunami reconstruction.
Thailand looks forward to continuing to work closely with Norway to further enhance our cooperation under both bilateral and multilateral frameworks for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-