กรุงเทพ--29 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2548 ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่นายหลี่ ชุนเฉิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์นครเฉิงตู เดินทางเยือนประเทศไทยในฐานะแขกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และหลังจากนั้น ในเวลา 13.15 น. ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล และนาย หลี่ ชุนเฉิงร่วมเป็นประธานในการเปิดการแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากาก ซึ่งรัฐบาลมณฑลเสฉวนได้นำคณะนักแสดงวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของมณฑลเสฉวน ประกอบด้วยศิลปะการเปลี่ยนหน้ากาก ศิลปะเล่นเงา การแสดงวัฒนธรรมทิเบต และดนตรีจีนมาแสดงให้ชม ณ ห้องนราธิป กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ การแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากากดังกล่าวเป็นกิจกรรมหนึ่งในการร่วมฉลองการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ครบรอบ 30 ปี
ศิลปะการแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากาก หรือที่เรียกเป็นภาษาจีนว่า “เปี่ยนเหลี่ยน” (Bianlian performance) เป็นศิลปะพื้นถิ่นของมณฑลเสฉวน ซึ่งมีบันทึกแสดงว่าสืบทอดกันมา ตั้งแต่ราชวงศ์ชิงในสมัยจักรพรรดิ์เฉียนหลง โดยเป็นศิลปะที่ถ่ายทอดให้แก่เด็กชายและภายในตระกูลเท่านั้น ศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญสามารถเปลี่ยนหน้ากากได้มากถึง 18 แบบในระหว่างการแสดง โดยการเปลี่ยนหน้ากากแต่ละครั้งใช้เวลาเพียงชั่วพริบตา
การแสดงอุปรากรเปลี่ยนหน้ากากได้รับการยกย่องเป็นศิลปะแห่งชาติของจีน (national treasure) ปัจจุบันมีผู้ที่สืบทอดการแสดงแบบดังเดิมเพียงแค่ 100 คน เนื่องจาก ผู้ที่จะได้รับการยอมรับเป็นศิลปินในสาขาดังกล่าวจะต้องผ่านการฝึกฝนและได้รับใบรับรองการประกอบอาชีพจาก Institute of the Sichuan Opera การแสดงดังกล่าวจึงถือเป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์และหาชมได้ยาก ขอเชิญสื่อมวลชนที่สนใจเข้ารับชมได้ที่ห้องนราธิป กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2548 เวลา 13.15 น.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2548 ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่นายหลี่ ชุนเฉิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์นครเฉิงตู เดินทางเยือนประเทศไทยในฐานะแขกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และหลังจากนั้น ในเวลา 13.15 น. ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล และนาย หลี่ ชุนเฉิงร่วมเป็นประธานในการเปิดการแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากาก ซึ่งรัฐบาลมณฑลเสฉวนได้นำคณะนักแสดงวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของมณฑลเสฉวน ประกอบด้วยศิลปะการเปลี่ยนหน้ากาก ศิลปะเล่นเงา การแสดงวัฒนธรรมทิเบต และดนตรีจีนมาแสดงให้ชม ณ ห้องนราธิป กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ การแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากากดังกล่าวเป็นกิจกรรมหนึ่งในการร่วมฉลองการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ครบรอบ 30 ปี
ศิลปะการแสดงอุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากาก หรือที่เรียกเป็นภาษาจีนว่า “เปี่ยนเหลี่ยน” (Bianlian performance) เป็นศิลปะพื้นถิ่นของมณฑลเสฉวน ซึ่งมีบันทึกแสดงว่าสืบทอดกันมา ตั้งแต่ราชวงศ์ชิงในสมัยจักรพรรดิ์เฉียนหลง โดยเป็นศิลปะที่ถ่ายทอดให้แก่เด็กชายและภายในตระกูลเท่านั้น ศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญสามารถเปลี่ยนหน้ากากได้มากถึง 18 แบบในระหว่างการแสดง โดยการเปลี่ยนหน้ากากแต่ละครั้งใช้เวลาเพียงชั่วพริบตา
การแสดงอุปรากรเปลี่ยนหน้ากากได้รับการยกย่องเป็นศิลปะแห่งชาติของจีน (national treasure) ปัจจุบันมีผู้ที่สืบทอดการแสดงแบบดังเดิมเพียงแค่ 100 คน เนื่องจาก ผู้ที่จะได้รับการยอมรับเป็นศิลปินในสาขาดังกล่าวจะต้องผ่านการฝึกฝนและได้รับใบรับรองการประกอบอาชีพจาก Institute of the Sichuan Opera การแสดงดังกล่าวจึงถือเป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์และหาชมได้ยาก ขอเชิญสื่อมวลชนที่สนใจเข้ารับชมได้ที่ห้องนราธิป กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2548 เวลา 13.15 น.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-