กรุงเทพ--1 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่เกิดเหตุการณ์ระเบิดต่อเนื่องที่กรุงนิวเดลี สาธารณรัฐอินเดีย เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2548 ซึ่งรัฐบาลไทยได้แถลงประณามการก่อการร้ายดังกล่าว และ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Manmohan Singh นายกรัฐมนตรีอินเดีย และ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Natwar Singh รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียแล้ว นั้น
ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียด้วย ดังมีข้อความต่อไปนี้
“Excellency,
It is with deepest sorrow that I learnt of the recent bomb blasts that struck New Delhi, causing loss of innocent lives and injuries to the locals of New Delhi.
I wish to extend my heartfelt condolences and sympathy to Your Excellency and, through you, to the people of India for these heinous acts of terrorism. Please rest assured that Thailand will continue to stand united with India and the rest of the international community to fight against terrorism.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Dr. Surakiart Sathirathai
Deputy Prime Minister of Thailand”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่เกิดเหตุการณ์ระเบิดต่อเนื่องที่กรุงนิวเดลี สาธารณรัฐอินเดีย เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2548 ซึ่งรัฐบาลไทยได้แถลงประณามการก่อการร้ายดังกล่าว และ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Manmohan Singh นายกรัฐมนตรีอินเดีย และ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Natwar Singh รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียแล้ว นั้น
ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียด้วย ดังมีข้อความต่อไปนี้
“Excellency,
It is with deepest sorrow that I learnt of the recent bomb blasts that struck New Delhi, causing loss of innocent lives and injuries to the locals of New Delhi.
I wish to extend my heartfelt condolences and sympathy to Your Excellency and, through you, to the people of India for these heinous acts of terrorism. Please rest assured that Thailand will continue to stand united with India and the rest of the international community to fight against terrorism.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Dr. Surakiart Sathirathai
Deputy Prime Minister of Thailand”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-