ยางและผลิตภัณฑ์ยางเป็นสินค้าที่ออสเตรียนำเข้าจากประเทศไทยมูลค่าสูงเป็นอันดับที่ 5
ของการนำเข้าจากประเทศไทยทั้งหมด โดยมีความสำคัญรองจากเสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องจักรไฟฟ้าและ
ส่วนประกอบ เครื่องจักรประมวลข้อมูลไฟฟ้า และอาหารทะเล โดยออสเตรียมีการนำเข้าผลิตภัณฑ์ยาง
หลายประเภท แต่ผลิตภัณฑ์ยางที่นำเข้าจากประเทศไทย นอกเหนือจากยางพารา ได้แก่ ถุงมือยาง
ยางรถยนต์ วงแหวนและยางกันรั่ว และยางปูพื้น
1. การผลิต
ออสเตรียไม่สามารถผลิตยางพาราในประเทศได้ แต่มีการนำเข้ายางพาราเพื่อเป็นวัตถุดิบ
ในการผลิตผลิตภัณฑ์ยาง ได้แก่ ยางรถยนต์ ท่อยาง (hoss) ถุงมือยางใช้กับการแพทย์ สายพานยาง
แผ่นยาง และวงแหวนยาง เป็นต้น ผู้ผลิตและผู้นำเข้าที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดในประเทศมี 2 ราย
คือ Semperit Reifen AG และ Semperit Aktiengesselschaft Holding โดยบริษัทแรก
Semperit Reifen AG ผลิตยางรถยนต์ภายใต้ชื่อ "Continental" และมีบริษัทแม่เป็นบริษัทของ
เยอรมัน ส่วนบริษัทหลัง Semperit AKtiengesseleschaf Holding เป็นผู้ผลิตรายใหญ่สำหรับ
ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ นอกเหนือจากยางรถยนต์ อาทิ ท่อยาง ถุงมือ แผ่นยาง สายพาน และชิ้นส่วนยาง
ที่ใช้กับรถยนต์ เป็นต้น บริษัทมีโรงงานในประเทศไทย ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมกับไทยที่หาดใหญ่
นอกจากนั้นยังไปตั้งโรงงานในจีนอีกด้วย
ออสเตรียผลิตยางรถยนต์ได้ประมาณ 51,928 ตันในปี 1996 ลดลง 2.3% เมื่อเทียบกับ
ปี 1995 โดยในปี 1996 ออสเตรียผลิตยางรถยนต์ได้จำนวน 3.3 ล้านเส้น และยางสำหรับรถบรรทุก
และรถบัสจำนวน 529,000 เส้น รวมเป็นผลผลิตยางรถทั้งสิ้น 3.86 ล้านเส้นในปี 1996 สำหรับผลผลิต
ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ ในปี 1996 ประมาณ 30,000 ตัน เพิ่มขึ้น 4.2% เมื่อเทียบกับปี 1995 อนึ่ง ไม่มี
โรงงานผลิตถุงยางอนามัยในออสเตรีย
2. การบริโภค
ออสเตรียมีความต้องการใช้ยางพาราในปี 1996 ประมาณ 77,318 ตัน (พิจารณาจาก
สถิติการนำเข้า) โดยบริษัท Semperit ซึ่งเป็นผู้ผลิตยางรถยนต์รายใหญ่ของออสเตรียใช้ยางพารา
ทั้งสิ้น 37,500 ตัน โดยใช้ในอุตสาหกรรมรถยนต์ 24,500 ตัน และใช้ในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ยาง
อื่น ๆ 13,500 ตัน
3. การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางของออสเตรีย
ออสเตรียนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางจากต่างประเทศในปีหนึ่ง ๆ มูลค่าประมาณ
7,000 ล้านชิลลิ่ง หรือประมาณ 583 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (1 เหรียญสหรัฐ เท่ากับ 12 ชิลลิ่งโดย
ประมาณ) หรือเท่ากับ 1% ของมูลค่าการนำเข้ารวมของออสเตรีย โดยแนวโน้มการนำเข้ายางและ
ผลิตภัณฑ์สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือในปี 1994 ออสเตรียนำเข้า 6,340.2 ล้านชิลลิ่งเพิ่มขึ้นเป็น 6,987.6
ล้านชิลลิ่ง ในปี 1995 หรือเพิ่มขึ้น 10.2% และในปี 1996 ออสเตรียนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์มูลค่า
7,272.1 ล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้น 4.07% เมื่อเทียบกับปี 1995 สำหรับในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997
นำเข้า 4,430 ล้านชิลลิ่ง
สินค้าที่ออสเตรียนำเข้ามากที่สุด คือ ยางรถยนต์ทุกประเภท รองลงมาคือ ยางพารา
วงแหวนและยางกันรั่ว (Gasket, Washers & other Seals) แผ่นยาง (Plates Sheets,
Strips of non-cellular rubber) ถุงมือยาง ท่อยาง (Rubber Hose) ยางปูพื้น (Floor
Coverings and Mats) และถุงยางอนามัย
สถานการณ์การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางของออสเตรีย เป็นดังนี้
3.1 ยางพารา
ออสเตรียไม่สามารถผลิตยางพาราได้ภายในประเทศ แต่มีความต้องการนำเข้า
ยางพาราเพื่อใช้ในการผลิตยางรถยนต์และผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ อาทิ ท่อยาง วงแหวน และยางกันรั่ว
แผ่นยาง ถุงมือยาง ยางปูพื้น เป็นต้น ความต้องการนำเข้ายางพาราในปีหนึ่ง ๆ ประมาณ 80,000 ตัน
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ มาเลเซีย ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดสูงสุดในออสเตรีย คือ 34.73% ในปี 1996
รองลงมา ได้แก่ เยอรมัน 31.94% อินโดนีเซีย 12.03% และไทย 5.16% ตามลำดับ
มูลค่าการนำเข้ายางพาราของออสเตรียในปี 1996 ประมาณ 1,185 ล้านชิลลิ่ง
ลดลง 8.56% เมื่อเทียบกับปี 1995 และในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้ายางพารามูลค่า
566.9 ล้านชิลลิ่ง โดยนำเข้าจากมาเลเซีย มูลค่า 214.9 ล้านชิลลิ่ง เยอรมัน 167.3 ล้านชิลลิ่ง
อินโดนีเซีย 72.4 ล้านชิลลิ่ง และไทย 33.1 ล้านชิลลิ่ง
3.2 ยางรถยนต์
ออสเตรียนำเข้ายางรถยนต์ปีหนึ่งประมาณ 4 พันล้านชิลลิ่ง โดยแนวโน้มการนำเข้า
สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือปี 1994 นำเข้า 3,956 พันล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้นเป็น 4,234 พันล้านชิลลิ่งในปี 1995
และปี 1996 เพิ่มขึ้นเป็น 4,407 พันล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 7.03% และ 4.08% ในปี 1995
และ 1996 ตามลำดับ และในครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้ายางรถยนต์มูลค่า 2,874
พันล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญของออสเตรีย คือ เยอรมัน มีส่วนแบ่งการตลาดถึง 41.46% ในปี
1996 รองลงมาได้แก่สโลเวเนีย 8.01% อิตาลี 7.67% สหราชอาณาจักร 5.74% สำหรับ
ประเทศไทย มีส่วนแบ่งการตลาดในออสเตรีย 0.04%
ยางรถยนต์ที่นำเข้าเป็นยางสำหรับ รถยนต์ รถบรรทุก และรถโดยสาร
3.3 วงแหวนยางและยางกันรั่ว (Gaskets, Washers & other Seals)
ออสเตรียนำเข้าวงแหวนยางและยางกันรั่วเพิ่มขึ้นตลอดเวลา โดยในปี 1994 นำเข้า
621.4 ล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้นเป็น 694.4 ล้านชิลลิ่ง ในปี 1995 และในปี 1996 นำเข้า 771.6 ล้านชิลลิ่ง
นำเข้าเพิ่มขึ้น 11.7% และ 11.1% ในปี 1995 และ 1996 ตามลำดับ สำหรับครึ่งปีแรกของปี 1997
นำเข้า 429.8 ล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ เยอรมัน มีส่วนแบ่งการตลาด 54.68% ในปี 1996
รองลงมาคือ สหรัฐอเมริกา 18.36% อิตาลี 7.15% ญี่ปุ่น 3.66% และประเทศไทย 0.15%
3.4 แผ่นยาง (Plates, Sheets, Strips of non-cellular rubber)
ออสเตรียนำเข้าแผ่นยางต่าง ๆ ปีละกว่า 300 ล้านชิลลิ่ง โดยแนวโน้มมูลค่าการ
นำเข้าเพิ่มขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 349 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 364 ล้านชิลลิ่ง ปี 1996
นำเข้า 386.9 ล้านชิลลิ่ง มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้น 4.29% และ 6.04% ในปี 1995 และ 1966
ตามลำดับ สำหรับครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้า 193.7 ล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ
เยอรมัน ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 71.08% รองลงมาคือ สวิสเซอร์แลนด์ 3.13% ญี่ปุ่น 2.78%
สวีเดน 0.86% ไม่มีการนำเข้าจากประเทศเลย
3.5 ถุงมือยาง
ออสเตรียมนำเข้าถุงมือยางปีละกว่า 200 ล้านชิลลิ่ง ส่วนใหญ่เป็นถุงมือที่ใช้ในการ
แพทย์ โดยมีแนวโน้มการนำเข้าเพิ่มขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 130.6 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า
201.7 ล้านชิลลิ่ง และปี 1996 นำเข้า 292.5 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 54.4% และ 45.0%
ในปี 1995 และ 1996 ตามลำดับ สำหรับในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 181.4 ล้านชิลลิ่ง
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ ฮังการี ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 45.17% รองลงมาคือ ไทย มีส่วน
แบ่งการตลาดมากเป็นอันดับที่ 2 คือ 17.97% มาเลเซีย 16.51% และเยอรมัน 11.34% อนึ่ง
ส่วนแบ่งการตลาดของไทย และมาเลเซีย ลดลงจาก 24% และ 22% ในปี 1995 โดยส่วนแบ่งการตลาด
ของฮังการีเพิ่มขึ้นจาก 36% ในปี 1995
3.6 ท่องยาง (Rubber, Hose)
ออสเตรียนำเข้าท่อยางประมาณปีละกว่า 100 ล้านชิลลิ่ง โดยมีแนวโน้มการนำเข้า
สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 72.0 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 98.4 ล้านชิลลิ่ง และปี
1996 นำเข้า 128.1 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 31.7% และ 35.0% ในปี 1995 และ 1996
และในช่วงครึ่งแรกของปี 1997 นำเข้ามูลค่า 127.6 ล้านชิลลิ่ง ซึ่งใกล้เคียงกับปี 1996 ทั้งปี คือ
คาดว่าปีนี้จะนำเข้ามูลค่าเกือบ 2 เท่าของปี 1996 แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ สโลเวเนีย ในปี 1996 มี
ส่วนแบ่งการตลาด 37.55% เยอรมัน 26.05% อิตาลี 22.42% สหราชอาณาจักร 3.57% สำหรับไทย
มีส่วนแบ่งการตลาด 0.65% เป็นที่น่าสังเกตว่าปี 1997 การนำเข้าจากเยอรมันสูงขึ้นมากกว่า 2 เท่าตัว
เมื่อเทียบกับปี 1996 โดยในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 เยอรมันครองตลาดออสเตรียได้ถึง 62.65%
ในขณะที่ส่วนแบ่งการตลาดของสโลเวเนียลดลงเหลือ 17.56%
3.7 ยางปูพื้น (Floor Coverings and Mats)
การนำเข้ายางปูพื้นของออสเตรียมีแนวโน้มลดลง กล่าวคือ ในปี 1994 มูลค่า
91.0 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 83.2 ล้านชิลลิ่ง และปี 1996 นำเข้า 75.7 ล้านชิลลิ่ง การ
นำเข้าลดลง 8.56% และ 9.12% ตามลำดับ และในครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 39.9 ล้านชิลลิ่ง
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ เยอรมัน ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 43.68% รองลงมาคือสหราช
อาณาจักร 16.11% เบลเยี่ยม 5.19% อิตาลี 5.05% มาเลเซีย 4.63% สำหรับการนำเข้าจากไทย
ในปี 1997 โดยมีส่วนแบ่งการตลาด 0.05%
3.8 ถุงยางอนามัย
มีแนวโน้มการนำเข้าสูงขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 15.6 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995
นำเข้า 18.4 ล้านชิลลิ่ง ปี 1996 นำเข้า 24.2 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 17.95% และ 31.5%
ตามลำดับ และในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 16.8 ล้านชิลลิ่ง คาดว่าการนำเข้าทั้งปีจะเพิ่มขึ้น
ไม่ต่ำกว่า 30% เมื่อเทียบกับปี 1996 แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ สหราชอาณาจักร ในปี 1996 มีส่วน
แบ่งการตลาด 39.51% รองลงมา คือ เยอรมัน 27.78% ญี่ปุ่น 18.87% อิตาลี 8.63% ไม่มีการนำเข้า
จากประเทศไทย
4. ภาษีนำเข้า
อัตราภาษีนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางสำหรับไทยภายใต้ GSP ต่ำมาก คือ 0-4.2%
อัตราภาษีนำเข้า เป็นดังนี้
__________________________________________________________________________
อัตราภาษีนำเข้าทั่วไป อัตรา GSP (%)
__________________________________________________________________________
ยางพารา 0 0
ถุงมือยาง 2.7 1.3
ยางรถยนต์ 5 4.2
วงแหวนและยางกันรั่ว 0 0
ยางปูพื้น 4.1 2
ถุงยางอนามัย 0 0
แผ่นยาง 4.1 2
ท่อยาง 3.8 1.9
__________________________________________________________________________
5. มาตรการนำเข้า
นำเข้าได้โดยเสรี แต่สินค้าผลิตภัณฑ์ยางต้องมีมาตรฐานที่กำหนดโดย EU
6. สรุปและข้อเสนอแนะ
ออสเตรียนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์ยางในปีหนึ่ง ๆ ประมาณ 6,000 - 7,000 ล้านชิลลิ่ง
หรือประมาณ 600-700 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่วนหนึ่งเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมภายในประเทศ
ซึ่งเก็บภาษีนำเข้าในอัตราต่ำมาก กล่าวคือ 0-4.2% เท่านั้น นอกจากนั้นยังไม่มีมาตรการกีดกันการ
นำเข้าอื่น ๆ ดังนั้นผู้ส่งออกไทยจึงน่าจะให้ความสนใจตลาดนี้เพิ่มขึ้น โดยเข้ามาเสนอขายสินค้าของตน
เนื่องจากปัจจุบันผู้นำเข้าออสเตรียยังไม่รู้จักสินค้าจากประเทศไทยมากนัก โดยไทยมีส่วนแบ่งการตลาดใน
ตลาดออสเตรีย 1.6% เท่านั้น และมีผลิตภัณฑ์ยางบางประเภทที่ไม่มีการนำเข้าจากประเทศไทยเลย
อาทิ แผ่นยาง และถุงยางอนามัย เป็นต้น แต่ผู้ส่งออกไทยจะต้องให้ความสนใจเรื่องคุณภาพของสินค้าเป็น
สำคัญ ยกตัวอย่างเช่น การนำเข้าถุงยางอนามัย สินค้าที่จะนำเข้าต้องได้รับการตรวจสอบคุณภาพจาก
ห้องทดลองในประเทศ หลังจากผ่านการตรวจสอบว่าได้คุณภาพตามที่ต้องการแล้ว จึงจะสามารถนำเข้า
ได้ โดยสินค้าที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพแล้ว จะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมาย "CE" ซึ่งเป็น
เครื่องหมายรับรองคุณภาพสินค้าที่จำหน่ายใน EU
การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางที่สำคัญของออสเตรีย
หน่วย : ล้านชิลลิ่ง
________________________________________________________________________________
นำเข้า
__________________________________________
รายการ 1994 1995 1996 1997
(ม.ค.-มิ.ย.)
________________________________________________________________________________
1. ยางรถยนต์ 3,956.90 4,234.60 4,407.90 2,874.60
62.40% 60.60% 60.61% 64.88%
2. ยางพารา 1,103.50 1,296.40 1,185.10 566.90
17.40% 18.55% 16.29% 12.79%
3. วงแหวนและยางกันรั่ว 621.40 694.40 771.60 429.80
9.80% 9.93% 10.60% 9.70%
4. แผ่นยาง 349.00 364.00 386.90 193.70
5.50% 5.21% 5.32% 4.37%
5. ถุงมือยาง 130.60 201.70 292.50 181.40
2.06% 2.89% 4.02% 4.09%
6. ท่อยาง 72.10 94.80 128.10 127.60
1.14% 1.35% 1.76% 2.88%
7. ยางปูพื้น 91.10 83.30 75.80 39.90
1.44% 1.19% 1.04% 0.90%
8. ถุงยางอนามัย 15.60 18.40 24.20 16.80
0.25% 0.26% 0.33% 0.38%
รวมมูลค่าการนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์ยาง 6,340.20 6,987.60 7,272.10 4,430.70
100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Import of Rubber Products
Value : 1,000 Schilling
_____________________________________________________________________________________________________
Plates, Sheets, Strips of non-cellular rubber
_____________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
_____________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
_____________________________________________________________________________________________________
Germany 201,621 57.77 247,834 68.08 275,077 71.08 154,273 79.62
Switzerland 22,196 6.36 17,456 4.79 12,123 3.13 7,294 3.76
Japan 14,020 4.02 19,341 5.31 10,784 2.78 6,382 3.29
Sweden 2,989 0.86 3,337 0.92 3,337 0.86 3,827 1.97
Thailand 0 0 0 0 0 0 0 0
Others 108,271 31.02 76,033 20.88 85,670 22.14 21,980 11.34
Total 349,006 100.00 364,001 100.00 386,991 100.00 193,756 100.00
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
Pneumatic Types of Rubber
____________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
____________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 1,255,223 31.72 1,666,911 39.36 1,827,700 41.46 1,192,754 41.49
Slovenia 53,756 1.36 297,654 7.03 353,096 8.01 186,594 6.49
Italy 305,114 7.70 343,521 8.11 338,402 7.67 153,411 5.34
United Kingdom 290,094 7.33 278,675 6.58 253,086 5.74 121,935 4.24
Thailand 3,420 0.09 2,878 0.07 1,914 0.04 817 0.03
Others 2,049,378 51.81 1,644,923 38.85 1,633,756 37.06 1,219,258 42.41
Total 3,956,958 100.00 4,234,562 100.00 4,407,934 100.00 2,874,583 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 1,255,223 31.72 1,666,911 39.36 1,827,700 41.46 1,192,754 41.49
Slovenia 53,756 1.36 297,654 7.03 353,096 8.01 186,594 6.49
Italy 305,114 7.70 343,521 8.11 338,402 7.67 153,411 5.34
United Kingdom 290,094 7.33 278,675 6.58 253,086 5.74 121,935 4.24
Thailand 3,420 0.09 2,878 0.07 1,914 0.04 817 0.03
Others 2,049,378 51.81 1,644,923 38.85 1,633,756 37.06 1,219,258 42.41
Total 3,956,958 100.00 4,234,562 100.00 4,407,934 100.00 2,874,583 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Gloves
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Hungary 5,884 4.50 73,842 36.61 132,143 45.17 93,042 51.28
Thailand 40,552 31.05 48,765 24.18 52,556 17.97 22,992 12.67
Malaysia 48,818 37.37 45,637 22.63 48,302 16.51 24,931 13.74
Germany 12,539 9.60 26,544 13.16 33,163 11.34 19,507 10.75
United Kingdom 1,280 0.98 3,987 1.98 5,753 1.97 2,240 1.23
Others 21,546 16.49 2,902 1.44 20,607 7.04 21,382 11.73
Total 130,619 100.00 201,677 100.00 292,524 100.00 181,441 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Condoms
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
United Kingdom 2,317 14.80 4,473 24.25 9,575 39.51 9,296 55.26
Germany 4,725 30.21 5,192 28.13 6,733 27.78 4,534 26.95
Japan 3,512 22.45 3,865 20.84 4,575 18.87 2,738 16.27
Italy 4,156 26.56 3,567 19.33 2,092 8.63 183 1.08
Corea 1,076 6.88 976 5.25 749 3.10 0 0
Thailand 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 15,643 100.00 18,456 100.00 24,236 100.00 16,821 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Floor Coverings and Mats
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 62,683 68.83 45,372 54.48 33,098 43.68 15,457 38.65
United Kingdom 6,301 6.92 7,854 9.43 12,208 16.11 9,763 24.41
Belgium 3,222 3.54 3,475 4.17 3,933 5.19 2,674 6.68
Italy 2,934 3.22 3,291 3.95 3,824 5.05 1,825 4.56
Malaysia 3,263 3.58 3,388 4.07 3,506 4.63 1,588 3.97
Thailand 0 0 0 0 0 0 19 0.05
Total 91,063 100.00 83,283 100.00 75,761 100.00 39,994 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Gaskets, Washers & other Seals
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 354,878 57.11 378,463 54.50 421,038 54.68 240,376 55.93
USA 54,636 8.79 97,799 14.08 141,699 18.36 76,813 17.87
Italy 43,910 7.06 46,372 6.68 55,148 7.15 34,838 8.11
Japan 34,141 5.49 32,411 4.66 28,224 3.66 10,827 2.52
Thailand 414 0.07 921 0.13 1,170 0.15 267 0.06
Total 621,421 100.00 694,382 100.00 771,578 100.00 429,812 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Rubber Hose
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Slovenia 15,828 21.96 31,823 33.55 48,099 37.55 22,417 17.56
Germany 10,459 14.52 25,734 27.13 33,368 26.05 79,956 62.65
Italy 13,638 18.93 22,881 24.13 28,718 22.42 5,876 4.60
United Kingdom 0 0 2,817 2.97 4,580 3.57 173 0.14
Thailand 897 1.24 878 0.92 831 0.65 411 0.32
Total 72,052 100.00 94,834 100.00 128,090 100.00 127,630 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Import of Raw Rubber
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Malaysia 456,372 41.36 434,521 33.52 411,646 34.73 214,903 37.90
Germany 321,532 29.14 353,911 27.29 378,495 31.94 167,281 29.50
Indonesia 121,321 10.99 127,867 9.86 142,543 12.03 72,382 12.76
Thailand 74,656 6.79 76,455 5.89 61,218 5.16 33,157 5.84
Sri Lanka 54,673 4.95 81,435 6.28 59,876 5.05 44,172 7.79
Total 1,103,474 100.00 1,296,449 100.00 1,185,099 100.00 566,964 100.00
___________________________________________________________________________________________________
ที่มา : สำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงเวียนนา
--ข่าวเศรษฐกิจ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 1/15 มกราคม 2541--
ของการนำเข้าจากประเทศไทยทั้งหมด โดยมีความสำคัญรองจากเสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องจักรไฟฟ้าและ
ส่วนประกอบ เครื่องจักรประมวลข้อมูลไฟฟ้า และอาหารทะเล โดยออสเตรียมีการนำเข้าผลิตภัณฑ์ยาง
หลายประเภท แต่ผลิตภัณฑ์ยางที่นำเข้าจากประเทศไทย นอกเหนือจากยางพารา ได้แก่ ถุงมือยาง
ยางรถยนต์ วงแหวนและยางกันรั่ว และยางปูพื้น
1. การผลิต
ออสเตรียไม่สามารถผลิตยางพาราในประเทศได้ แต่มีการนำเข้ายางพาราเพื่อเป็นวัตถุดิบ
ในการผลิตผลิตภัณฑ์ยาง ได้แก่ ยางรถยนต์ ท่อยาง (hoss) ถุงมือยางใช้กับการแพทย์ สายพานยาง
แผ่นยาง และวงแหวนยาง เป็นต้น ผู้ผลิตและผู้นำเข้าที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดในประเทศมี 2 ราย
คือ Semperit Reifen AG และ Semperit Aktiengesselschaft Holding โดยบริษัทแรก
Semperit Reifen AG ผลิตยางรถยนต์ภายใต้ชื่อ "Continental" และมีบริษัทแม่เป็นบริษัทของ
เยอรมัน ส่วนบริษัทหลัง Semperit AKtiengesseleschaf Holding เป็นผู้ผลิตรายใหญ่สำหรับ
ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ นอกเหนือจากยางรถยนต์ อาทิ ท่อยาง ถุงมือ แผ่นยาง สายพาน และชิ้นส่วนยาง
ที่ใช้กับรถยนต์ เป็นต้น บริษัทมีโรงงานในประเทศไทย ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมกับไทยที่หาดใหญ่
นอกจากนั้นยังไปตั้งโรงงานในจีนอีกด้วย
ออสเตรียผลิตยางรถยนต์ได้ประมาณ 51,928 ตันในปี 1996 ลดลง 2.3% เมื่อเทียบกับ
ปี 1995 โดยในปี 1996 ออสเตรียผลิตยางรถยนต์ได้จำนวน 3.3 ล้านเส้น และยางสำหรับรถบรรทุก
และรถบัสจำนวน 529,000 เส้น รวมเป็นผลผลิตยางรถทั้งสิ้น 3.86 ล้านเส้นในปี 1996 สำหรับผลผลิต
ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ ในปี 1996 ประมาณ 30,000 ตัน เพิ่มขึ้น 4.2% เมื่อเทียบกับปี 1995 อนึ่ง ไม่มี
โรงงานผลิตถุงยางอนามัยในออสเตรีย
2. การบริโภค
ออสเตรียมีความต้องการใช้ยางพาราในปี 1996 ประมาณ 77,318 ตัน (พิจารณาจาก
สถิติการนำเข้า) โดยบริษัท Semperit ซึ่งเป็นผู้ผลิตยางรถยนต์รายใหญ่ของออสเตรียใช้ยางพารา
ทั้งสิ้น 37,500 ตัน โดยใช้ในอุตสาหกรรมรถยนต์ 24,500 ตัน และใช้ในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ยาง
อื่น ๆ 13,500 ตัน
3. การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางของออสเตรีย
ออสเตรียนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางจากต่างประเทศในปีหนึ่ง ๆ มูลค่าประมาณ
7,000 ล้านชิลลิ่ง หรือประมาณ 583 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (1 เหรียญสหรัฐ เท่ากับ 12 ชิลลิ่งโดย
ประมาณ) หรือเท่ากับ 1% ของมูลค่าการนำเข้ารวมของออสเตรีย โดยแนวโน้มการนำเข้ายางและ
ผลิตภัณฑ์สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือในปี 1994 ออสเตรียนำเข้า 6,340.2 ล้านชิลลิ่งเพิ่มขึ้นเป็น 6,987.6
ล้านชิลลิ่ง ในปี 1995 หรือเพิ่มขึ้น 10.2% และในปี 1996 ออสเตรียนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์มูลค่า
7,272.1 ล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้น 4.07% เมื่อเทียบกับปี 1995 สำหรับในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997
นำเข้า 4,430 ล้านชิลลิ่ง
สินค้าที่ออสเตรียนำเข้ามากที่สุด คือ ยางรถยนต์ทุกประเภท รองลงมาคือ ยางพารา
วงแหวนและยางกันรั่ว (Gasket, Washers & other Seals) แผ่นยาง (Plates Sheets,
Strips of non-cellular rubber) ถุงมือยาง ท่อยาง (Rubber Hose) ยางปูพื้น (Floor
Coverings and Mats) และถุงยางอนามัย
สถานการณ์การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางของออสเตรีย เป็นดังนี้
3.1 ยางพารา
ออสเตรียไม่สามารถผลิตยางพาราได้ภายในประเทศ แต่มีความต้องการนำเข้า
ยางพาราเพื่อใช้ในการผลิตยางรถยนต์และผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ อาทิ ท่อยาง วงแหวน และยางกันรั่ว
แผ่นยาง ถุงมือยาง ยางปูพื้น เป็นต้น ความต้องการนำเข้ายางพาราในปีหนึ่ง ๆ ประมาณ 80,000 ตัน
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ มาเลเซีย ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดสูงสุดในออสเตรีย คือ 34.73% ในปี 1996
รองลงมา ได้แก่ เยอรมัน 31.94% อินโดนีเซีย 12.03% และไทย 5.16% ตามลำดับ
มูลค่าการนำเข้ายางพาราของออสเตรียในปี 1996 ประมาณ 1,185 ล้านชิลลิ่ง
ลดลง 8.56% เมื่อเทียบกับปี 1995 และในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้ายางพารามูลค่า
566.9 ล้านชิลลิ่ง โดยนำเข้าจากมาเลเซีย มูลค่า 214.9 ล้านชิลลิ่ง เยอรมัน 167.3 ล้านชิลลิ่ง
อินโดนีเซีย 72.4 ล้านชิลลิ่ง และไทย 33.1 ล้านชิลลิ่ง
3.2 ยางรถยนต์
ออสเตรียนำเข้ายางรถยนต์ปีหนึ่งประมาณ 4 พันล้านชิลลิ่ง โดยแนวโน้มการนำเข้า
สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือปี 1994 นำเข้า 3,956 พันล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้นเป็น 4,234 พันล้านชิลลิ่งในปี 1995
และปี 1996 เพิ่มขึ้นเป็น 4,407 พันล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 7.03% และ 4.08% ในปี 1995
และ 1996 ตามลำดับ และในครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้ายางรถยนต์มูลค่า 2,874
พันล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญของออสเตรีย คือ เยอรมัน มีส่วนแบ่งการตลาดถึง 41.46% ในปี
1996 รองลงมาได้แก่สโลเวเนีย 8.01% อิตาลี 7.67% สหราชอาณาจักร 5.74% สำหรับ
ประเทศไทย มีส่วนแบ่งการตลาดในออสเตรีย 0.04%
ยางรถยนต์ที่นำเข้าเป็นยางสำหรับ รถยนต์ รถบรรทุก และรถโดยสาร
3.3 วงแหวนยางและยางกันรั่ว (Gaskets, Washers & other Seals)
ออสเตรียนำเข้าวงแหวนยางและยางกันรั่วเพิ่มขึ้นตลอดเวลา โดยในปี 1994 นำเข้า
621.4 ล้านชิลลิ่ง เพิ่มขึ้นเป็น 694.4 ล้านชิลลิ่ง ในปี 1995 และในปี 1996 นำเข้า 771.6 ล้านชิลลิ่ง
นำเข้าเพิ่มขึ้น 11.7% และ 11.1% ในปี 1995 และ 1996 ตามลำดับ สำหรับครึ่งปีแรกของปี 1997
นำเข้า 429.8 ล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ เยอรมัน มีส่วนแบ่งการตลาด 54.68% ในปี 1996
รองลงมาคือ สหรัฐอเมริกา 18.36% อิตาลี 7.15% ญี่ปุ่น 3.66% และประเทศไทย 0.15%
3.4 แผ่นยาง (Plates, Sheets, Strips of non-cellular rubber)
ออสเตรียนำเข้าแผ่นยางต่าง ๆ ปีละกว่า 300 ล้านชิลลิ่ง โดยแนวโน้มมูลค่าการ
นำเข้าเพิ่มขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 349 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 364 ล้านชิลลิ่ง ปี 1996
นำเข้า 386.9 ล้านชิลลิ่ง มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้น 4.29% และ 6.04% ในปี 1995 และ 1966
ตามลำดับ สำหรับครึ่งปีแรกของปี 1997 ออสเตรียนำเข้า 193.7 ล้านชิลลิ่ง แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ
เยอรมัน ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 71.08% รองลงมาคือ สวิสเซอร์แลนด์ 3.13% ญี่ปุ่น 2.78%
สวีเดน 0.86% ไม่มีการนำเข้าจากประเทศเลย
3.5 ถุงมือยาง
ออสเตรียมนำเข้าถุงมือยางปีละกว่า 200 ล้านชิลลิ่ง ส่วนใหญ่เป็นถุงมือที่ใช้ในการ
แพทย์ โดยมีแนวโน้มการนำเข้าเพิ่มขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 130.6 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า
201.7 ล้านชิลลิ่ง และปี 1996 นำเข้า 292.5 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 54.4% และ 45.0%
ในปี 1995 และ 1996 ตามลำดับ สำหรับในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 181.4 ล้านชิลลิ่ง
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ ฮังการี ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 45.17% รองลงมาคือ ไทย มีส่วน
แบ่งการตลาดมากเป็นอันดับที่ 2 คือ 17.97% มาเลเซีย 16.51% และเยอรมัน 11.34% อนึ่ง
ส่วนแบ่งการตลาดของไทย และมาเลเซีย ลดลงจาก 24% และ 22% ในปี 1995 โดยส่วนแบ่งการตลาด
ของฮังการีเพิ่มขึ้นจาก 36% ในปี 1995
3.6 ท่องยาง (Rubber, Hose)
ออสเตรียนำเข้าท่อยางประมาณปีละกว่า 100 ล้านชิลลิ่ง โดยมีแนวโน้มการนำเข้า
สูงขึ้นทุกปี กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 72.0 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 98.4 ล้านชิลลิ่ง และปี
1996 นำเข้า 128.1 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 31.7% และ 35.0% ในปี 1995 และ 1996
และในช่วงครึ่งแรกของปี 1997 นำเข้ามูลค่า 127.6 ล้านชิลลิ่ง ซึ่งใกล้เคียงกับปี 1996 ทั้งปี คือ
คาดว่าปีนี้จะนำเข้ามูลค่าเกือบ 2 เท่าของปี 1996 แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ สโลเวเนีย ในปี 1996 มี
ส่วนแบ่งการตลาด 37.55% เยอรมัน 26.05% อิตาลี 22.42% สหราชอาณาจักร 3.57% สำหรับไทย
มีส่วนแบ่งการตลาด 0.65% เป็นที่น่าสังเกตว่าปี 1997 การนำเข้าจากเยอรมันสูงขึ้นมากกว่า 2 เท่าตัว
เมื่อเทียบกับปี 1996 โดยในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 เยอรมันครองตลาดออสเตรียได้ถึง 62.65%
ในขณะที่ส่วนแบ่งการตลาดของสโลเวเนียลดลงเหลือ 17.56%
3.7 ยางปูพื้น (Floor Coverings and Mats)
การนำเข้ายางปูพื้นของออสเตรียมีแนวโน้มลดลง กล่าวคือ ในปี 1994 มูลค่า
91.0 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995 นำเข้า 83.2 ล้านชิลลิ่ง และปี 1996 นำเข้า 75.7 ล้านชิลลิ่ง การ
นำเข้าลดลง 8.56% และ 9.12% ตามลำดับ และในครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 39.9 ล้านชิลลิ่ง
แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ เยอรมัน ในปี 1996 มีส่วนแบ่งการตลาด 43.68% รองลงมาคือสหราช
อาณาจักร 16.11% เบลเยี่ยม 5.19% อิตาลี 5.05% มาเลเซีย 4.63% สำหรับการนำเข้าจากไทย
ในปี 1997 โดยมีส่วนแบ่งการตลาด 0.05%
3.8 ถุงยางอนามัย
มีแนวโน้มการนำเข้าสูงขึ้น กล่าวคือ ปี 1994 นำเข้า 15.6 ล้านชิลลิ่ง ปี 1995
นำเข้า 18.4 ล้านชิลลิ่ง ปี 1996 นำเข้า 24.2 ล้านชิลลิ่ง การนำเข้าเพิ่มขึ้น 17.95% และ 31.5%
ตามลำดับ และในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 นำเข้า 16.8 ล้านชิลลิ่ง คาดว่าการนำเข้าทั้งปีจะเพิ่มขึ้น
ไม่ต่ำกว่า 30% เมื่อเทียบกับปี 1996 แหล่งนำเข้าที่สำคัญ คือ สหราชอาณาจักร ในปี 1996 มีส่วน
แบ่งการตลาด 39.51% รองลงมา คือ เยอรมัน 27.78% ญี่ปุ่น 18.87% อิตาลี 8.63% ไม่มีการนำเข้า
จากประเทศไทย
4. ภาษีนำเข้า
อัตราภาษีนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางสำหรับไทยภายใต้ GSP ต่ำมาก คือ 0-4.2%
อัตราภาษีนำเข้า เป็นดังนี้
__________________________________________________________________________
อัตราภาษีนำเข้าทั่วไป อัตรา GSP (%)
__________________________________________________________________________
ยางพารา 0 0
ถุงมือยาง 2.7 1.3
ยางรถยนต์ 5 4.2
วงแหวนและยางกันรั่ว 0 0
ยางปูพื้น 4.1 2
ถุงยางอนามัย 0 0
แผ่นยาง 4.1 2
ท่อยาง 3.8 1.9
__________________________________________________________________________
5. มาตรการนำเข้า
นำเข้าได้โดยเสรี แต่สินค้าผลิตภัณฑ์ยางต้องมีมาตรฐานที่กำหนดโดย EU
6. สรุปและข้อเสนอแนะ
ออสเตรียนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์ยางในปีหนึ่ง ๆ ประมาณ 6,000 - 7,000 ล้านชิลลิ่ง
หรือประมาณ 600-700 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่วนหนึ่งเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมภายในประเทศ
ซึ่งเก็บภาษีนำเข้าในอัตราต่ำมาก กล่าวคือ 0-4.2% เท่านั้น นอกจากนั้นยังไม่มีมาตรการกีดกันการ
นำเข้าอื่น ๆ ดังนั้นผู้ส่งออกไทยจึงน่าจะให้ความสนใจตลาดนี้เพิ่มขึ้น โดยเข้ามาเสนอขายสินค้าของตน
เนื่องจากปัจจุบันผู้นำเข้าออสเตรียยังไม่รู้จักสินค้าจากประเทศไทยมากนัก โดยไทยมีส่วนแบ่งการตลาดใน
ตลาดออสเตรีย 1.6% เท่านั้น และมีผลิตภัณฑ์ยางบางประเภทที่ไม่มีการนำเข้าจากประเทศไทยเลย
อาทิ แผ่นยาง และถุงยางอนามัย เป็นต้น แต่ผู้ส่งออกไทยจะต้องให้ความสนใจเรื่องคุณภาพของสินค้าเป็น
สำคัญ ยกตัวอย่างเช่น การนำเข้าถุงยางอนามัย สินค้าที่จะนำเข้าต้องได้รับการตรวจสอบคุณภาพจาก
ห้องทดลองในประเทศ หลังจากผ่านการตรวจสอบว่าได้คุณภาพตามที่ต้องการแล้ว จึงจะสามารถนำเข้า
ได้ โดยสินค้าที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพแล้ว จะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมาย "CE" ซึ่งเป็น
เครื่องหมายรับรองคุณภาพสินค้าที่จำหน่ายใน EU
การนำเข้ายางพาราและผลิตภัณฑ์ยางที่สำคัญของออสเตรีย
หน่วย : ล้านชิลลิ่ง
________________________________________________________________________________
นำเข้า
__________________________________________
รายการ 1994 1995 1996 1997
(ม.ค.-มิ.ย.)
________________________________________________________________________________
1. ยางรถยนต์ 3,956.90 4,234.60 4,407.90 2,874.60
62.40% 60.60% 60.61% 64.88%
2. ยางพารา 1,103.50 1,296.40 1,185.10 566.90
17.40% 18.55% 16.29% 12.79%
3. วงแหวนและยางกันรั่ว 621.40 694.40 771.60 429.80
9.80% 9.93% 10.60% 9.70%
4. แผ่นยาง 349.00 364.00 386.90 193.70
5.50% 5.21% 5.32% 4.37%
5. ถุงมือยาง 130.60 201.70 292.50 181.40
2.06% 2.89% 4.02% 4.09%
6. ท่อยาง 72.10 94.80 128.10 127.60
1.14% 1.35% 1.76% 2.88%
7. ยางปูพื้น 91.10 83.30 75.80 39.90
1.44% 1.19% 1.04% 0.90%
8. ถุงยางอนามัย 15.60 18.40 24.20 16.80
0.25% 0.26% 0.33% 0.38%
รวมมูลค่าการนำเข้ายางและผลิตภัณฑ์ยาง 6,340.20 6,987.60 7,272.10 4,430.70
100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Import of Rubber Products
Value : 1,000 Schilling
_____________________________________________________________________________________________________
Plates, Sheets, Strips of non-cellular rubber
_____________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
_____________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
_____________________________________________________________________________________________________
Germany 201,621 57.77 247,834 68.08 275,077 71.08 154,273 79.62
Switzerland 22,196 6.36 17,456 4.79 12,123 3.13 7,294 3.76
Japan 14,020 4.02 19,341 5.31 10,784 2.78 6,382 3.29
Sweden 2,989 0.86 3,337 0.92 3,337 0.86 3,827 1.97
Thailand 0 0 0 0 0 0 0 0
Others 108,271 31.02 76,033 20.88 85,670 22.14 21,980 11.34
Total 349,006 100.00 364,001 100.00 386,991 100.00 193,756 100.00
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
Pneumatic Types of Rubber
____________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
____________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 1,255,223 31.72 1,666,911 39.36 1,827,700 41.46 1,192,754 41.49
Slovenia 53,756 1.36 297,654 7.03 353,096 8.01 186,594 6.49
Italy 305,114 7.70 343,521 8.11 338,402 7.67 153,411 5.34
United Kingdom 290,094 7.33 278,675 6.58 253,086 5.74 121,935 4.24
Thailand 3,420 0.09 2,878 0.07 1,914 0.04 817 0.03
Others 2,049,378 51.81 1,644,923 38.85 1,633,756 37.06 1,219,258 42.41
Total 3,956,958 100.00 4,234,562 100.00 4,407,934 100.00 2,874,583 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 1,255,223 31.72 1,666,911 39.36 1,827,700 41.46 1,192,754 41.49
Slovenia 53,756 1.36 297,654 7.03 353,096 8.01 186,594 6.49
Italy 305,114 7.70 343,521 8.11 338,402 7.67 153,411 5.34
United Kingdom 290,094 7.33 278,675 6.58 253,086 5.74 121,935 4.24
Thailand 3,420 0.09 2,878 0.07 1,914 0.04 817 0.03
Others 2,049,378 51.81 1,644,923 38.85 1,633,756 37.06 1,219,258 42.41
Total 3,956,958 100.00 4,234,562 100.00 4,407,934 100.00 2,874,583 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Gloves
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Hungary 5,884 4.50 73,842 36.61 132,143 45.17 93,042 51.28
Thailand 40,552 31.05 48,765 24.18 52,556 17.97 22,992 12.67
Malaysia 48,818 37.37 45,637 22.63 48,302 16.51 24,931 13.74
Germany 12,539 9.60 26,544 13.16 33,163 11.34 19,507 10.75
United Kingdom 1,280 0.98 3,987 1.98 5,753 1.97 2,240 1.23
Others 21,546 16.49 2,902 1.44 20,607 7.04 21,382 11.73
Total 130,619 100.00 201,677 100.00 292,524 100.00 181,441 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Condoms
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
United Kingdom 2,317 14.80 4,473 24.25 9,575 39.51 9,296 55.26
Germany 4,725 30.21 5,192 28.13 6,733 27.78 4,534 26.95
Japan 3,512 22.45 3,865 20.84 4,575 18.87 2,738 16.27
Italy 4,156 26.56 3,567 19.33 2,092 8.63 183 1.08
Corea 1,076 6.88 976 5.25 749 3.10 0 0
Thailand 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 15,643 100.00 18,456 100.00 24,236 100.00 16,821 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Floor Coverings and Mats
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 62,683 68.83 45,372 54.48 33,098 43.68 15,457 38.65
United Kingdom 6,301 6.92 7,854 9.43 12,208 16.11 9,763 24.41
Belgium 3,222 3.54 3,475 4.17 3,933 5.19 2,674 6.68
Italy 2,934 3.22 3,291 3.95 3,824 5.05 1,825 4.56
Malaysia 3,263 3.58 3,388 4.07 3,506 4.63 1,588 3.97
Thailand 0 0 0 0 0 0 19 0.05
Total 91,063 100.00 83,283 100.00 75,761 100.00 39,994 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Gaskets, Washers & other Seals
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Germany 354,878 57.11 378,463 54.50 421,038 54.68 240,376 55.93
USA 54,636 8.79 97,799 14.08 141,699 18.36 76,813 17.87
Italy 43,910 7.06 46,372 6.68 55,148 7.15 34,838 8.11
Japan 34,141 5.49 32,411 4.66 28,224 3.66 10,827 2.52
Thailand 414 0.07 921 0.13 1,170 0.15 267 0.06
Total 621,421 100.00 694,382 100.00 771,578 100.00 429,812 100.00
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Rubber Hose
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market Import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Slovenia 15,828 21.96 31,823 33.55 48,099 37.55 22,417 17.56
Germany 10,459 14.52 25,734 27.13 33,368 26.05 79,956 62.65
Italy 13,638 18.93 22,881 24.13 28,718 22.42 5,876 4.60
United Kingdom 0 0 2,817 2.97 4,580 3.57 173 0.14
Thailand 897 1.24 878 0.92 831 0.65 411 0.32
Total 72,052 100.00 94,834 100.00 128,090 100.00 127,630 100.00
___________________________________________________________________________________________________
Value : 1,000 Schilling
___________________________________________________________________________________________________
Import of Raw Rubber
___________________________________________________________________________________________________
Country 1994 1995 1996 1-6 1997
___________________________________________________________________________________________________
Import Market Import Market Import Market import Market
Share% Share% Share% Share%
___________________________________________________________________________________________________
Malaysia 456,372 41.36 434,521 33.52 411,646 34.73 214,903 37.90
Germany 321,532 29.14 353,911 27.29 378,495 31.94 167,281 29.50
Indonesia 121,321 10.99 127,867 9.86 142,543 12.03 72,382 12.76
Thailand 74,656 6.79 76,455 5.89 61,218 5.16 33,157 5.84
Sri Lanka 54,673 4.95 81,435 6.28 59,876 5.05 44,172 7.79
Total 1,103,474 100.00 1,296,449 100.00 1,185,099 100.00 566,964 100.00
___________________________________________________________________________________________________
ที่มา : สำนักงานพาณิชย์ในต่างประเทศ ณ กรุงเวียนนา
--ข่าวเศรษฐกิจ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 1/15 มกราคม 2541--