1. สรุปภาวะการผลิตการตลาดและราคาภายในประเทศ
ในช่วงสัปดาห์นี้ เกษตรกรมีการกรีดยางได้ใกล้เคียงกับสัปดาห์ก่อน ปริมาณน้ำยางสดจึงออกสู่ตลาดใกล้เคียงกับสัปดาห์ก่อน ขณะที่ความต้องการน้ำยางสดมีมากขึ้น ทำให้ราคาน้ำยางที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้สูงขึ้น สำหรับบางแผ่นดิบแม้ว่าปริมาณผลผลิตจะออกสู่ตลาดน้อยลง แต่ราคายางแผ่นดิบที่เกษตรกรขายได้โน้มลดลง เนื่องจากได้มีข่าวว่ารัฐบาลมีแผนที่จะขายยาง จำนวน 89,000 ตัน ให้แก่ผู้ส่งออก หลังจากที่จีนได้ยกเลิกการสั่งซื้อยางจากไทยเป็นจำนวน 130,000 ตัน ประกอบกับยางในช่วงนี้มีคุณภาพต่ำ ทำให้พ่ค้าไม่ออกรับซื้อยาง
กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ ได้กำหนดเป้าหมายการส่งออกยางธรรมชาติปี 2541 ว่ามีประมาณ 1.98 ล้านตัน เพิ่มสูงขึ้นจาก 1.90 ล้านตัน ของเป้าหมายการส่งออกปี 2540 ประมาณร้อยละ 4.21 โดยประเทศคู่ค้ารายใหญ่ คือ ญี่ปุ่น จีน สหรัฐอเมริกา และมาเลเซีย
สำหรับราคาที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ มีดังนี้
1. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 26.79 บาท ลดลงจาก 29.71 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.92 บาท หรือร้อยละ 9.82
2. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 2 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 26.16 บาท ลดลงจาก 29.29 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.14 บาท หรือร้อยละ 10.71
3. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 25.65 บาท ลดลงจาก 28.87 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.23 บาท หรือร้อยละ 11.18
4. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 4 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 24.84 บาท ลดลงจาก 28.31 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.47 บาท หรือร้อยละ 12.25
5. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 5 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 23.94 บาท ลดลงจาก 26.66 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.72 บาท หรือร้อยละ 10.20
6. ยางแผ่นดิบคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 25.62 บาท ลดลงจาก 27.77 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.15 บาท หรือร้อยละ 7.76
7. ยางก้อนคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 12.88 บาท ลดลงจาก 13.77 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.88 บาท หรือร้อยละ 6.42
8. เศษยางคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 8.76 บาท ลดลงจาก 10.01 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 1.25 บาท หรือร้อยละ 12.45
9. น้ำยางข้นคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 28.23 บาท ลดลงจาก 26.50 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 1.73 บาท หรือร้อยละ 6.52
ราคาส่งออก เอฟ.โอ.บี. ซื้อขายล่วงหน้าส่งมอบเดือนเมษายน 2541
ณ ท่าเรือกรุงเทพฯ
1. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 33.79 บาท ลดลงจาก 36.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 หรือร้อยละ 6.66
2. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 32.64 บาท ลดลงจาก 35.05 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.88
3. น้ำยางข้นราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 29.10 บาท ลดลงจาก 29.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.10 บาท หรือร้อยละ 0.34
ณ ท่าเรือสงขลา
1. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 33.79 บาท ลดลงจาก 36.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.66
2. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 32.64 บาท ลดลงจาก 35.05 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.68
3. น้ำยางข้นราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 29.10 บาท ลดลงจาก 29.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.10 บาท หรือร้อยละ 0.34
2. สรุปภาวะการผลิตการตลาดและราคาในตลาดโลก
แหล่งการค้าของอินโดนีเซียเปิดเผยว่า ผลผลิตยางธรรมชาติของอินโดนีเซีย ปี 2541 คาดว่าจะลดลงจากปีก่อนประมาณร้อยละ 5 เนื่องจากเกิดภาวะแห้งแล้งยาวนาน อันเป็นผลกระทบจากการเกิด El Nino จนกระทั่งเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่เกาะสุมาตราและกัลลิมันตัน ในเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นแหล่งผลิตยางของอินโดนีเซียเมื่ปลายปีที่ผ่านมา สถานการณ์ตลาดยางก็ตาม ทั้งนี้เพราะความไม่มีเสถียรภาพและความแน่นอนของค่าเงินในอินโดนีเซีย ซึ่งส่งผลกระทบต่อไทย ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตรายใหญ่ได้เกิดภาวะตลาดซบเซาเช่นกัน
ในเดือนธันวาคม 2540 ญี่ปุ่นผลิตยางยานยนต์ได้ประมาณ 89,094 ตัน เพิ่มขึ้นมากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2539 ร้อยละ 0.1 แต่ลดลงจากเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาประมาณร้อยละ 7.9 โดยมีการใช้ภายในประเทศ 48,090 ตัน ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 6.1 หรือลดลงจากเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาร้อยละ 12.7 และมีการส่งออกยางยานยนต์ ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 ทั้งหมด 39,664 ตัน เพิ่มขึ้นจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 8.5 และเพิ่มขึ้นจากเดือนพฤศจิกายน 2540 ร้อยละ 1.5
ความเคลื่อนไหวของราคายางประจำสัปดาห์ มีดังนี้
ราคาแจ้งสถานการณ์ตลาด
ราคาซื้อขายเฉลี่ยประจำวันของยางแผ่นรมควันชั้น 1 ยางแผ่นรมควันชั้น 3 และยางแท่งชั้น 20 ในตลาดกัวลาลัมเปอร์ ตลาดลอนดอน ตลาดนิวยอร์คและตลาดสิงคโปร์ (DMIP) เฉลี่ยกิโลกรัมละ 202.49 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (38.52 บาท) ลดลงจาก 216.80 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (40.76 บาท) ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 14.31 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์หรือร้อยละ 6.60
ราคาซื้อขายเฉลี่ย 5 วัน ของยางแผ่นรมควันชั้น 1 ยางแผ่นรมควันชั้น 3 และยางแท่งชั้น 20 ในตลาดกัวลาลัมเปอร์ ตลาดลอนดอน ตลาดนิวยอร์คและตลาดสิงคโปร์ (DMIP) เฉลี่ยกิโลกรัมละ 208.36 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (39.64 บาท) ลดลงจาก 219.27 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (41.22 บาท) ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 10.91 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ หรือร้อยละ 4.98
ราคาต่างประเทศซื้อขายล่วงหน้า ส่งมอบเดือนเมษายน 2541
ยางแผ่นรมควันชั้น 1
ตลาดสิงคโปร์เสนอซื้อล่วงหน้า เฉลี่ยกิโลกรัมละ 119.25 เซนต์สิงคโปร์ (31.57 บาท) ลดลงจาก 125.25 เซนต์สิงคโปร์ (32.87 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 6.00 เซนต์สิงคโปร์ หรือร้อยละ 4.79
ตลาดมาเลเซียเสนอซื้อล่วงหน้า เฉลี่ยกิโลกรัมละ 281.00 เซนต์มาเลเซีย (32.53 บาท) ลดลงจาก 302.29 เซนต์มาเลเซีย (34.33 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 21.29 เซนต์มาเลเซีย หรือร้อยละ 7.04
ตลาดลอนดอนเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 49.06 เพนนี (35.04 บาท) ลดลงจาก 51.75 เพนนี (36.85 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.69 เพนนี หรือร้อยละ 5.20
ยางแผ่นรมควันชั้น 3
ตลาดสิงคโปร์เสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 72.44 เซนต์สหรัฐฯ (31.44 บาท) ลดลงจาก 76.00 เซนต์สหรัฐฯ (33.02 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.56 เซนต์สหรัฐฯ หรือร้อยละ 4.68
ตลาดมาเลเซียเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 273.00 เซนต์มาเลเซีย (31.60 บาท) ลดลงจาก 282.25 เซนต์มาเลเซีย (32.06 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 9.25 เซนต์มาเลเซีย หรือร้อยละ 3.28
ตลาดลอนดอนเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 45.94 เพนนี (32.81 บาท) ลดลงจาก 49.88 เพนนี (35.52 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.94 เพนนี หรือร้อยละ 7.90
ตลาดโตเกียวเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 88.08 เยน (30.27 บาท) ลดลงจาก 97.90 เยน (33.08 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 9.82 เยน หรือร้อยละ 10.03
--ข่าวการผลิต การตลาด ผลิตผลการเกษตร ฉบับที่ 9 ประจำวันที่ 2-8 มี.ค. 2541--
ในช่วงสัปดาห์นี้ เกษตรกรมีการกรีดยางได้ใกล้เคียงกับสัปดาห์ก่อน ปริมาณน้ำยางสดจึงออกสู่ตลาดใกล้เคียงกับสัปดาห์ก่อน ขณะที่ความต้องการน้ำยางสดมีมากขึ้น ทำให้ราคาน้ำยางที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้สูงขึ้น สำหรับบางแผ่นดิบแม้ว่าปริมาณผลผลิตจะออกสู่ตลาดน้อยลง แต่ราคายางแผ่นดิบที่เกษตรกรขายได้โน้มลดลง เนื่องจากได้มีข่าวว่ารัฐบาลมีแผนที่จะขายยาง จำนวน 89,000 ตัน ให้แก่ผู้ส่งออก หลังจากที่จีนได้ยกเลิกการสั่งซื้อยางจากไทยเป็นจำนวน 130,000 ตัน ประกอบกับยางในช่วงนี้มีคุณภาพต่ำ ทำให้พ่ค้าไม่ออกรับซื้อยาง
กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ ได้กำหนดเป้าหมายการส่งออกยางธรรมชาติปี 2541 ว่ามีประมาณ 1.98 ล้านตัน เพิ่มสูงขึ้นจาก 1.90 ล้านตัน ของเป้าหมายการส่งออกปี 2540 ประมาณร้อยละ 4.21 โดยประเทศคู่ค้ารายใหญ่ คือ ญี่ปุ่น จีน สหรัฐอเมริกา และมาเลเซีย
สำหรับราคาที่เกษตรกรขายได้สัปดาห์นี้ มีดังนี้
1. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 26.79 บาท ลดลงจาก 29.71 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.92 บาท หรือร้อยละ 9.82
2. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 2 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 26.16 บาท ลดลงจาก 29.29 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.14 บาท หรือร้อยละ 10.71
3. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 25.65 บาท ลดลงจาก 28.87 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.23 บาท หรือร้อยละ 11.18
4. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 4 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 24.84 บาท ลดลงจาก 28.31 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.47 บาท หรือร้อยละ 12.25
5. ยางแผ่นดิบคุณภาพที่ 5 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 23.94 บาท ลดลงจาก 26.66 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.72 บาท หรือร้อยละ 10.20
6. ยางแผ่นดิบคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 25.62 บาท ลดลงจาก 27.77 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.15 บาท หรือร้อยละ 7.76
7. ยางก้อนคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 12.88 บาท ลดลงจาก 13.77 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.88 บาท หรือร้อยละ 6.42
8. เศษยางคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 8.76 บาท ลดลงจาก 10.01 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 1.25 บาท หรือร้อยละ 12.45
9. น้ำยางข้นคละ ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 28.23 บาท ลดลงจาก 26.50 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 1.73 บาท หรือร้อยละ 6.52
ราคาส่งออก เอฟ.โอ.บี. ซื้อขายล่วงหน้าส่งมอบเดือนเมษายน 2541
ณ ท่าเรือกรุงเทพฯ
1. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 33.79 บาท ลดลงจาก 36.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 หรือร้อยละ 6.66
2. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 32.64 บาท ลดลงจาก 35.05 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.88
3. น้ำยางข้นราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 29.10 บาท ลดลงจาก 29.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.10 บาท หรือร้อยละ 0.34
ณ ท่าเรือสงขลา
1. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 1 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 33.79 บาท ลดลงจาก 36.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.66
2. ยางแผ่นรมควันคุณภาพที่ 3 ราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 32.64 บาท ลดลงจาก 35.05 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.41 บาท หรือร้อยละ 6.68
3. น้ำยางข้นราคาเฉลี่ยกิโลกรัมละ 29.10 บาท ลดลงจาก 29.20 บาท ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 0.10 บาท หรือร้อยละ 0.34
2. สรุปภาวะการผลิตการตลาดและราคาในตลาดโลก
แหล่งการค้าของอินโดนีเซียเปิดเผยว่า ผลผลิตยางธรรมชาติของอินโดนีเซีย ปี 2541 คาดว่าจะลดลงจากปีก่อนประมาณร้อยละ 5 เนื่องจากเกิดภาวะแห้งแล้งยาวนาน อันเป็นผลกระทบจากการเกิด El Nino จนกระทั่งเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่เกาะสุมาตราและกัลลิมันตัน ในเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นแหล่งผลิตยางของอินโดนีเซียเมื่ปลายปีที่ผ่านมา สถานการณ์ตลาดยางก็ตาม ทั้งนี้เพราะความไม่มีเสถียรภาพและความแน่นอนของค่าเงินในอินโดนีเซีย ซึ่งส่งผลกระทบต่อไทย ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตรายใหญ่ได้เกิดภาวะตลาดซบเซาเช่นกัน
ในเดือนธันวาคม 2540 ญี่ปุ่นผลิตยางยานยนต์ได้ประมาณ 89,094 ตัน เพิ่มขึ้นมากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2539 ร้อยละ 0.1 แต่ลดลงจากเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาประมาณร้อยละ 7.9 โดยมีการใช้ภายในประเทศ 48,090 ตัน ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 6.1 หรือลดลงจากเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาร้อยละ 12.7 และมีการส่งออกยางยานยนต์ ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 ทั้งหมด 39,664 ตัน เพิ่มขึ้นจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 8.5 และเพิ่มขึ้นจากเดือนพฤศจิกายน 2540 ร้อยละ 1.5
ความเคลื่อนไหวของราคายางประจำสัปดาห์ มีดังนี้
ราคาแจ้งสถานการณ์ตลาด
ราคาซื้อขายเฉลี่ยประจำวันของยางแผ่นรมควันชั้น 1 ยางแผ่นรมควันชั้น 3 และยางแท่งชั้น 20 ในตลาดกัวลาลัมเปอร์ ตลาดลอนดอน ตลาดนิวยอร์คและตลาดสิงคโปร์ (DMIP) เฉลี่ยกิโลกรัมละ 202.49 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (38.52 บาท) ลดลงจาก 216.80 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (40.76 บาท) ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 14.31 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์หรือร้อยละ 6.60
ราคาซื้อขายเฉลี่ย 5 วัน ของยางแผ่นรมควันชั้น 1 ยางแผ่นรมควันชั้น 3 และยางแท่งชั้น 20 ในตลาดกัวลาลัมเปอร์ ตลาดลอนดอน ตลาดนิวยอร์คและตลาดสิงคโปร์ (DMIP) เฉลี่ยกิโลกรัมละ 208.36 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (39.64 บาท) ลดลงจาก 219.27 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ (41.22 บาท) ของสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 10.91 เซนต์มาเลเซีย/สิงคโปร์ หรือร้อยละ 4.98
ราคาต่างประเทศซื้อขายล่วงหน้า ส่งมอบเดือนเมษายน 2541
ยางแผ่นรมควันชั้น 1
ตลาดสิงคโปร์เสนอซื้อล่วงหน้า เฉลี่ยกิโลกรัมละ 119.25 เซนต์สิงคโปร์ (31.57 บาท) ลดลงจาก 125.25 เซนต์สิงคโปร์ (32.87 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 6.00 เซนต์สิงคโปร์ หรือร้อยละ 4.79
ตลาดมาเลเซียเสนอซื้อล่วงหน้า เฉลี่ยกิโลกรัมละ 281.00 เซนต์มาเลเซีย (32.53 บาท) ลดลงจาก 302.29 เซนต์มาเลเซีย (34.33 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 21.29 เซนต์มาเลเซีย หรือร้อยละ 7.04
ตลาดลอนดอนเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 49.06 เพนนี (35.04 บาท) ลดลงจาก 51.75 เพนนี (36.85 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 2.69 เพนนี หรือร้อยละ 5.20
ยางแผ่นรมควันชั้น 3
ตลาดสิงคโปร์เสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 72.44 เซนต์สหรัฐฯ (31.44 บาท) ลดลงจาก 76.00 เซนต์สหรัฐฯ (33.02 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.56 เซนต์สหรัฐฯ หรือร้อยละ 4.68
ตลาดมาเลเซียเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 273.00 เซนต์มาเลเซีย (31.60 บาท) ลดลงจาก 282.25 เซนต์มาเลเซีย (32.06 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 9.25 เซนต์มาเลเซีย หรือร้อยละ 3.28
ตลาดลอนดอนเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 45.94 เพนนี (32.81 บาท) ลดลงจาก 49.88 เพนนี (35.52 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 3.94 เพนนี หรือร้อยละ 7.90
ตลาดโตเกียวเสนอซื้อล่วงหน้าเฉลี่ยกิโลกรัมละ 88.08 เยน (30.27 บาท) ลดลงจาก 97.90 เยน (33.08 บาท) ในสัปดาห์ที่แล้วกิโลกรัมละ 9.82 เยน หรือร้อยละ 10.03
--ข่าวการผลิต การตลาด ผลิตผลการเกษตร ฉบับที่ 9 ประจำวันที่ 2-8 มี.ค. 2541--