I. ข้อมูลพื้นฐานทั่วไป
- เนื้อที่ (ตารางไมล์) 636,296
- จำนวนประชากร (ล้านคน) 61.1 (1995)
- เมืองหลวง TEHRAN
- เมืองธุรกิจ ISFAHAN, MASHAD, SHIRAZ, TABRIZ,
RASHT
- โครงสร้างทางเศรษฐกิจ (%) - อุตสาหกรรมและเหมืองแร่ 21.1 - เกษตรกรรม 24.3
- น้ำมันและก๊าซ 7.4 - บริการและอื่น ๆ 47.2
- อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ N.A.
- อัตราเงินเฟ้อ 22.9 % (1992)
- รายได้เฉลี่ยต่อคน (เหรียญสหรัฐ) 1,400
- อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา US$1 = 1 RIALS 2,400 (1995)
- ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ ปิโตรเลียม น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ ทองคำ
สังกะสี มังกานีส เหล็ก
- สินค้าส่งออกและนำเข้าที่สำคัญ - ส่งออก น้ำมันและก๊าช พรมทอ ฝ้าย
หนังสัตว์ ลูกเคอร์เรนท์ ไข่ปลาคาเวียร์ ตะกั่ว
สังกะสี ผงซักฟอก อลูมิเนียม รองเท้า ผลไม้
อัญมณี ทองคำ
- นำเข้า ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร เครื่องจักร
อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม อุปกรณ์ยานยนต์
วัตถุดิบในอุตสาหกรรม อุปกรณ์ไฟฟ้า ธัญพืช
ผลิตภัณฑ์อาหาร น้ำตาล
- ประเทศคู่ค้าที่สำคัญ - ส่งออก ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อิตาลี กรีซ ฝรั่งเศส
เนเธอร์แลนด์
- นำเข้า เยอรมนี สหรัฐอาหรับฯ ญี่ปุ่น อิตาลี
กรีซ ฝรั่งเศส
- ภาษา เปอร์เซีย (ฟาร์ซี่) เตอรกี เคิร์ดดิช อารบิก
- ศาสนา อิสลามนิกายชียะห์ นิกายสุหนี่
- เวลาแตกต่างจากไทย ช้ากว่า 3 ชั่วโมงครึ่ง
- ผู้นำประเทศ ประธานาธิบดี AL AKBAR HASHEMI RAFSANJANI
II. ความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศไทย
ภาครัฐบาล
1. ความตกลงทางการค้าระหว่างกัน ลงนามเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2512
2. บันทึกความเข้าใจ เพื่อจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ พาณิชยกรรม
อุตสาหกรรม วิชาการ เกษตรกรรมและวิทยาศาสตร์ ลงนามเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2533
3. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 1 ระหว่าง
วันที่ 28 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน 2534 ณ กรุงเตหะราน
4. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 2 ระหว่าง
วันที่ 7 - 8 เมษายน 2536 ณ กรุงเทพฯ
5. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 3 ระหว่าง
วันที่ 18 - 19 เมษายน 2537 ณ กรุงเตหะราน
6. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 4 ระหว่าง
วันที่ 25 - 26 พฤษภาคม 2538 ณ กรุงเทพฯ
ภาคเอกชน
1. บันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding) ระหว่างสภาหอการค้าแห่งประเทศ
ไทย และหอการค้าอุตสาหกรรมและเหมืองแร่อิหร่าน (Iran Chamber of Commerce,
Industries and Mines : ICCIM)
III. ภาวะการค้ากับประเทศไทย
1. การส่งออก ในปี 2537 และปี 2538 ไทยส่งออกไปอิหร่านเป็นมูลค่า 1,728.1 ล้านบาท และ
4,738.1 ล้านบาท ตามลำดับ คิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 0.1 และ 0.3 ของมูลค่าการส่งออก
ทั้งหมดของประเทศ
2. สินค้าส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ ข้าว น้ำตาลทราย เครื่องปรับอากาศ ผ้าผืน หลอดภาพโทรทัศน์สี
หม้อแปลงไฟฟ้าและส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์เหล็กและเหล็กกล้า ยางพารา เส้นใยประดิษฐ์ รองเท้า
และชิ้นส่วน
3. การนำเข้า ในปี 2537 และปี 2538 ไทยนำเข้าจากอิหร่านเป็นมูลค่า 2,290.3 ล้านบาท
และ 5,557.9 ล้านบาท ตามลำดับ คิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 0.1 และ 0.3ของมูลค่าการ
นำเข้าทั้งหมดของประเทศ
4. สินค้านำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ น้ำมันดิบ เหล็กและเหล็กกล้า เคมีภัณฑ์ สินแร่ โลหะอื่น ๆ และ
เศษโลหะ อาวุธ กระสุน วัตถุระเบิดและส่วนประกอบ เรือและสิ่งก่อสร้าง เส้นใยใช้ในการทอ
ปลาหมึกสดแช่เย็น แช่แข็ง ผลิตภัณฑ์นม ก๊าซหุงต้ม
5. ดุลการค้า ในปี 2537 และปี 2538 ไทยเสียเปรียบดุลการค้ามูลค่า 562.2 ล้านบาท และ
819.8 ล้านบาท ตามลำดับ
IV. ปัญหาทางการค้าที่เป็นอุปสรรคต่อการส่งออกของไทย
1. อิหร่านค้างชำระหนี้ข้าวไทย เนื่องจากขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ
2. ระบบธนาคารของอิหร่านยังไม่เป็นที่ยอมรับของธนาคารพาณิชย์ไทย
3. การส่งออก-นำเข้าของอิหร่าน ยังไม่เป็นไปตามระบบสากล อิหร่านจะกำหนดเงื่อนไขการซื้อขาย
ต่าง ๆ ที่ทำให้ฝ่ายอิหร่านได้เปรียบ
4. อิหร่านให้ความสำคัญในการติดต่อธุรกิจกับประเทศที่นับถือศาสนามุสลิมเป็นอันดับแรก
5. สินค้าไทยมีปัญหาในเรื่องคุณภาพ รูปแบบและการหีบห่อที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการของตลาดเนื่อง
จากอิหร่านเป็นรัฐอิสลาม
V. สินค้าที่ไทยมีลู่ทางขยายการส่งออก-นำเข้า
1. การส่งออก ข้าว เครื่องใช้ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก น้ำตาลทราย ของเล่น นาฬิกา
ผ้าผืน เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า รถจักรยานยนต์และอุปกรณ์รถยนต์
2. การนำเข้า สินแร่ โลหะอื่น ๆ และเศษโลหะ น้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม พรม หนังสัตว์
--สรุปความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างไทยกับประเทศต่าง ๆ, สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย--
- เนื้อที่ (ตารางไมล์) 636,296
- จำนวนประชากร (ล้านคน) 61.1 (1995)
- เมืองหลวง TEHRAN
- เมืองธุรกิจ ISFAHAN, MASHAD, SHIRAZ, TABRIZ,
RASHT
- โครงสร้างทางเศรษฐกิจ (%) - อุตสาหกรรมและเหมืองแร่ 21.1 - เกษตรกรรม 24.3
- น้ำมันและก๊าซ 7.4 - บริการและอื่น ๆ 47.2
- อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ N.A.
- อัตราเงินเฟ้อ 22.9 % (1992)
- รายได้เฉลี่ยต่อคน (เหรียญสหรัฐ) 1,400
- อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา US$1 = 1 RIALS 2,400 (1995)
- ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ ปิโตรเลียม น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ ทองคำ
สังกะสี มังกานีส เหล็ก
- สินค้าส่งออกและนำเข้าที่สำคัญ - ส่งออก น้ำมันและก๊าช พรมทอ ฝ้าย
หนังสัตว์ ลูกเคอร์เรนท์ ไข่ปลาคาเวียร์ ตะกั่ว
สังกะสี ผงซักฟอก อลูมิเนียม รองเท้า ผลไม้
อัญมณี ทองคำ
- นำเข้า ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร เครื่องจักร
อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม อุปกรณ์ยานยนต์
วัตถุดิบในอุตสาหกรรม อุปกรณ์ไฟฟ้า ธัญพืช
ผลิตภัณฑ์อาหาร น้ำตาล
- ประเทศคู่ค้าที่สำคัญ - ส่งออก ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อิตาลี กรีซ ฝรั่งเศส
เนเธอร์แลนด์
- นำเข้า เยอรมนี สหรัฐอาหรับฯ ญี่ปุ่น อิตาลี
กรีซ ฝรั่งเศส
- ภาษา เปอร์เซีย (ฟาร์ซี่) เตอรกี เคิร์ดดิช อารบิก
- ศาสนา อิสลามนิกายชียะห์ นิกายสุหนี่
- เวลาแตกต่างจากไทย ช้ากว่า 3 ชั่วโมงครึ่ง
- ผู้นำประเทศ ประธานาธิบดี AL AKBAR HASHEMI RAFSANJANI
II. ความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศไทย
ภาครัฐบาล
1. ความตกลงทางการค้าระหว่างกัน ลงนามเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2512
2. บันทึกความเข้าใจ เพื่อจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ พาณิชยกรรม
อุตสาหกรรม วิชาการ เกษตรกรรมและวิทยาศาสตร์ ลงนามเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2533
3. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 1 ระหว่าง
วันที่ 28 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน 2534 ณ กรุงเตหะราน
4. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 2 ระหว่าง
วันที่ 7 - 8 เมษายน 2536 ณ กรุงเทพฯ
5. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 3 ระหว่าง
วันที่ 18 - 19 เมษายน 2537 ณ กรุงเตหะราน
6. การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจไทย-อิหร่าน ครั้งที่ 4 ระหว่าง
วันที่ 25 - 26 พฤษภาคม 2538 ณ กรุงเทพฯ
ภาคเอกชน
1. บันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding) ระหว่างสภาหอการค้าแห่งประเทศ
ไทย และหอการค้าอุตสาหกรรมและเหมืองแร่อิหร่าน (Iran Chamber of Commerce,
Industries and Mines : ICCIM)
III. ภาวะการค้ากับประเทศไทย
1. การส่งออก ในปี 2537 และปี 2538 ไทยส่งออกไปอิหร่านเป็นมูลค่า 1,728.1 ล้านบาท และ
4,738.1 ล้านบาท ตามลำดับ คิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 0.1 และ 0.3 ของมูลค่าการส่งออก
ทั้งหมดของประเทศ
2. สินค้าส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ ข้าว น้ำตาลทราย เครื่องปรับอากาศ ผ้าผืน หลอดภาพโทรทัศน์สี
หม้อแปลงไฟฟ้าและส่วนประกอบ ผลิตภัณฑ์เหล็กและเหล็กกล้า ยางพารา เส้นใยประดิษฐ์ รองเท้า
และชิ้นส่วน
3. การนำเข้า ในปี 2537 และปี 2538 ไทยนำเข้าจากอิหร่านเป็นมูลค่า 2,290.3 ล้านบาท
และ 5,557.9 ล้านบาท ตามลำดับ คิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 0.1 และ 0.3ของมูลค่าการ
นำเข้าทั้งหมดของประเทศ
4. สินค้านำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ น้ำมันดิบ เหล็กและเหล็กกล้า เคมีภัณฑ์ สินแร่ โลหะอื่น ๆ และ
เศษโลหะ อาวุธ กระสุน วัตถุระเบิดและส่วนประกอบ เรือและสิ่งก่อสร้าง เส้นใยใช้ในการทอ
ปลาหมึกสดแช่เย็น แช่แข็ง ผลิตภัณฑ์นม ก๊าซหุงต้ม
5. ดุลการค้า ในปี 2537 และปี 2538 ไทยเสียเปรียบดุลการค้ามูลค่า 562.2 ล้านบาท และ
819.8 ล้านบาท ตามลำดับ
IV. ปัญหาทางการค้าที่เป็นอุปสรรคต่อการส่งออกของไทย
1. อิหร่านค้างชำระหนี้ข้าวไทย เนื่องจากขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ
2. ระบบธนาคารของอิหร่านยังไม่เป็นที่ยอมรับของธนาคารพาณิชย์ไทย
3. การส่งออก-นำเข้าของอิหร่าน ยังไม่เป็นไปตามระบบสากล อิหร่านจะกำหนดเงื่อนไขการซื้อขาย
ต่าง ๆ ที่ทำให้ฝ่ายอิหร่านได้เปรียบ
4. อิหร่านให้ความสำคัญในการติดต่อธุรกิจกับประเทศที่นับถือศาสนามุสลิมเป็นอันดับแรก
5. สินค้าไทยมีปัญหาในเรื่องคุณภาพ รูปแบบและการหีบห่อที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการของตลาดเนื่อง
จากอิหร่านเป็นรัฐอิสลาม
V. สินค้าที่ไทยมีลู่ทางขยายการส่งออก-นำเข้า
1. การส่งออก ข้าว เครื่องใช้ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก น้ำตาลทราย ของเล่น นาฬิกา
ผ้าผืน เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า รถจักรยานยนต์และอุปกรณ์รถยนต์
2. การนำเข้า สินแร่ โลหะอื่น ๆ และเศษโลหะ น้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม พรม หนังสัตว์
--สรุปความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างไทยกับประเทศต่าง ๆ, สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย--