งบดุลของบริษัทประกันชีวิต ณ 31 ธันวาคม 2538 (ราคาประเมิน)
หน่วย (Unit) : 1,000
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
บริษัทในประเทศ สาขาบริษัท
Domestic Companies รวม Foreign รวมทั้งสิ้น
รายการ Items กรุงเทพ ไทย ไทยประสิทธิ ไทยพาณิชย์ ไทยเศรษฐกิจ ไทยสมุทร ศรีอยุธยา เมืองไทย สยาม สห อาคเนย์ อินเตอร์ไลฟ์ Total Branch Grand
Total
ประกันชีวิต ประกันชีวิต Thai ประกันชีวิต ประกันชีวิต เอ.ไอ.เอ.
Bangkok Thai Life Thai Prasi Siam Sethakit Ocean Ayudhaya Muang Thai Siam Life Siam Life South East Interlife A.I.A.
Commercial
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. หลักทรัพย์วางไว้กับนายทะเบียน Deposit with the Insurance Commissioner 2,053 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,063 4,000 2,000 2,000 2,221 26,337 2,000 28,337
2. พันธบัตร Bonds 35,107 3,084,859 73,722 53,674 41,700 794,546 116,194 338,033 62,997 - 335,400 10,000 4,946,232 2,676,994 7,623,226
3. ตั๋วเงินคลัง Treasury Bills - - - - - - - - - - - - - - -
4. ตั๋วสัญญาใช้เงิน-ตั๋วแลกเงิน Notes 740,159 7,030,006 101,700 490,000 329,800 3,484,400 1,947,500 510,600 258,000 35,000 519,612 674,081 16,120,858 6,014,110 22,134,968
5. บัตรภาษีของกระทรวงการคลัง Tax Credit Cards Issued by M.O.F. - - - - - 277 - - - - - - 277 - 277
6. หุ้นทุน Stocks 134,266 1,620,711 313,104 134,912 425,818 812,333 2,267,593 6,132,947 25,484 - 426,487 102,558 12,396,213 18,087,565 30,483,778
7. หุ้นกู้-หุ้นกู้แปลงสภาพ Debentures-Convertible Debentures 438,840 2,208,027 49,216 194,778 - 1,645,499 111,863 606,145 2,650 - 267,000 336,735 5,860,753 2,547,165 8,407,918
8. หน่วยลงทุน Investment Units 129,636 339,983 2,370 90,452 - 679,516 63,257 361,866 2,160 - 27,887 56,003 1,753,130 229,979 1,983,109
9. ใบสำคัญแสดงสิทธิ์การซื้อหุ้นสามัญ Warrant of Common Stocks 19,764 158,276 3,235 7,388 - 87,381 1,008 47,411 - - 4,280 21,028 359,771 - 359,771
10. เงินกองทุน CAPITAL FUNDS
10.1 โดยมีกรมธรรม์ประกันภัยเป็นประกัน Policy Loans 51,321 3,185,538 138,488 40,129 35,936 1,482,547 190,227 678,076 35,170 - 339,619 163,188 6,340,239 2,222,612 8,562,851
10.2 โดยมีทรัพย์สินทำจำนองเป็นประกัน Mortgage Loans 30,352 2,247,042 285,932 32,873 19,173 4,215,752 422,298 1,712,555 - - 859,720 176,519 10,002,216 4,070,819 14,073,035
10.3 โดยมีหลักทรัพย์เป็นประกัน Collateral Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.4 โดยมีธนาคารพาณิชย์ค้ำประกัน Bank Guaranteed Loans - - - - - 20,000 - - - - - 12,472 32,472 1,755,812 1,788,284
10.5 โดยมีกระทรวงการคลังค้ำประกัน Ministry of Finance Guaranteed Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.6 โดยมีบรรษัทเงินทุนค้ำประกัน I.F.C.T. Guaranteed Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.7 โดยมีบุคคลค้ำประกัน Personal Secured Loans 3,517 7,420 547 2,549 - 1,008 5,415 5,345 - - - 552 26,353 510 26,863
11. เงินฝากสถาบันการเงินประเภทมีดอกเบี้ย Deposits at Financial Institutions
with Interest 129,711 6,982,039 104,117 93,299 133,215 1,541,318 220,279 704,344 9,900 183,560 274,684 228,967 10,605,433 17,418,177 28,023,610
12. เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงินประเภท Cash and Deposit at Financial
ไม่มีดอกเบี้ย Institutions without Interest 22,956 272,897 24,858 10,069 632 46,992 1,221 69,946 1,409 74 23,522 7,119 481,695 292,213 773,908
13. เงินลงทุนอื่น Other Investment - - - - - - - - - - - - - - -
14. อสังหาริมทรัพย์ Immovable Assets
14.1 ที่ทำการ Building 85,804 2,552,384 53,397 10,098 58,693 2,125,796 148,423 800,163 1,488 - 229,406 155,288 6,220,940 429,696 6,650,636
14.2 อสังหาริมทรัพย์ Real Estat - 37,746 - - - 822,150 - 3,740 - - - 576 864,212 - 864,212
15. เงินวางไว้จากการประกันภัยต่อ Amount Deposit on - - - - - - - - - - - - - - -
Reinsurance Treaties
16. เงินค้างรับเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ Due From Reinsurers 15,059 - - - 9,316 10,225 2,418 202 1,413 - 17,766 27 56,426 339 56,765
17. เบี้ยประกันภัยค้างรับ Uncollected Premiums 177,317 - 17,386 40,354 22,717 - 97,974 72,986 - 922 45,675 5,930 481,261 948,541 1,429,802
18. รายได้จากการลงทุนค้างรับ Accrued Income 33,037 677,113 21,108 20,966 28,927 463,630 77,359 234,726 9,435 2,230 54,919 44,171 1,667,621 653,318 2,320,939
19. ทรัพย์สินดำเนินงาน Operating Assets 37,663 324,898 25,202 18,522 16,292 77,658 116,153 231,072 745 3,867 83,689 44,529 980,290 255,513 1,235,803
20. สินทรัพย์อื่น Other Assets 189,175 93,563 495,440 19,943 97,651 16,038 35,649 135,383 7,250 1,849 9,391 9,565 1,110,897 132,916 1,243,813
21. บัญชีเดินสะพัดสำนักงานใหญ่ Head Office Account - - - - - - - - - - - - - - -
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมสินทรัพย์ TOTAL ASSETS 2,275,737 30,824,502 1,711,822 1,262,006 1,221,870 18,329,066 5,826,831 12,647,603 422,101 229,502 3,521,057 2,051,529 80,333,626 57,738,279 136,071,905
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
หนี้สินและเงินกองทุน LIABILITIES & CAPITAL FUNDS
1. เงินสำรองประกันภัย Unearned Premiums Reserve 1,606,690 26,071,296 1,394,307 815,885 571,760 15,812,375 2,570,525 6,546,699 295,929 5,950 2,849,089 1,305,197 59,845,702 39,238,578 99,084,280
2. เงินที่ต้องจ่ายตามกรมธรรม์ประกันภัยค้างจ่าย Unpaid Losses 40,547 260,045 27,703 4,806 12,159 169,855 24,527 33,858 17,561 900 13,427 2,203 607,591 172,166 779,757
3. หนี้สินอื่นตามกรมธรรม์ประกันภัย Due to Insured 1 387,400 7,583 23,488 2,672 7,981 33,666 352,435 1,976 - - 3,151 820,353 2,445,219 3,265,572
4. เงินถือไว้จากการประกันภัยต่อ Amount withheld on 93,367 - 415 1,732 - - - 5,869 428 - 12,324 - 114,135 - 114,135
Reinsurance Treaties
5. เงินค้างจ่ายเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ Due to Reinsurers 6,687 - 3,516 11,528 15,791 - 5,261 11,506 1,468 - 6,965 6,327 69,049 26,971 96,020
6. เงินกู้ยืมและเงินเบิกเกินบัญชีสถาบันการเงิน Financial Institutions - 46,393 - 7,002 - - 28,581 - - - - - 81,976 - 81,976
Loans and Overdrafts
7. ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย Accrued Expenses 4,991 165,313 1,249 17,777 15,427 45,240 45,418 74,541 873 897 10,457 4,106 386,289 54,676 440,965
8. หนี้สินอื่น Other Liabilites 119,445 1,066,359 78,734 44,147 75,940 168,024 182,773 129,986 3,042 6,393 119,556 74,016 2,068,415 2,329,458 4,397,873
9. บัญชีเดินสะพัดสำนักงานใหญ่ Head Office Account - - - - - - - - - - - - - 249,339 247,339
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมหนี้สิน Total Liabilities 1,871,728 27,996,806 1,513,507 926,365 693,749 16,203,475 2,890,751 7,154,894 321,277 14,140 3,011,818 1,395,000 63,993,510 44,514,407 108,507,917
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. เงินกองทุน CAPITAL FUNDS
10.1 ทุนชำระแล้ว Paid-up Captial 500,000 100,000 120,000 300,000 309,000 10,000 200,000 15,000 140,000 208,210 5,000 350,000 2,257,210 - 2,257,210
10.2 เงินลงทุนจากสำนักงานใหญ่ Capital from H.O. - - - - - - - - - - - - - - -
10.3 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น Premium on Share Capital 15,000 - - - 426,818 - 1,347,500 - - - - 412,257 2,201,575 - 2,201,575
10.4 สำรองจัดสรร Appropriation of Reserves 1,000 5,000 641 5,295 30,900 25,318 123,000 8,000 - - 13,069 35 212,258 - 212,258
10.5 กำไร (ขาดทุน) สะสม Retained Earning (Loss) (111,991) 2,722,696 77,674 30,346 (238,597) 2,090,273 1,265,580 5,479,709 (39,176) 7,152 491,170 (105,763) 11,669,073 13,223,872 24,892,945
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมเงินกองทุน Total Capital Funds 404,009 2,827,696 198,315 335,641 528,121 2,125,591 2,936,080 5,502,709 100,824 215,362 509,239 656,529 16,340,116 13,223,872 29,563,988
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมหนี้สินและเงินกองทุน TOTAL LIABILITIES & CAPITAL FUNDS 2,275,737 30,824,502 1,711,822 1,262,006 1,221,870 18,329,066 5,826,831 12,657,603 422,101 229,502 3,521,057 2,051,529 80,333,626 57,738,279 138,071,905
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
--Department of Insurance--
Page 1
&A
0 บาท (Baht)
____________
รวมทั้งสิ้น
Grand
Total
____________
28,337
7,623,226
22,134,968
277
30,483,778
8,407,918
1,983,109
359,771
8,562,851
14,073,035
-
1,788,284
-
-
26,863
28,023,610
773,908
-
6,650,636
864,212
-
56,765
1,429,802
2,320,939
1,235,803
1,243,813
-
____________
138,071,905
____________
[4m,OPT 1.50[0m
หน่วย (Unit) : 1,000
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
บริษัทในประเทศ สาขาบริษัท
Domestic Companies รวม Foreign รวมทั้งสิ้น
รายการ Items กรุงเทพ ไทย ไทยประสิทธิ ไทยพาณิชย์ ไทยเศรษฐกิจ ไทยสมุทร ศรีอยุธยา เมืองไทย สยาม สห อาคเนย์ อินเตอร์ไลฟ์ Total Branch Grand
Total
ประกันชีวิต ประกันชีวิต Thai ประกันชีวิต ประกันชีวิต เอ.ไอ.เอ.
Bangkok Thai Life Thai Prasi Siam Sethakit Ocean Ayudhaya Muang Thai Siam Life Siam Life South East Interlife A.I.A.
Commercial
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. หลักทรัพย์วางไว้กับนายทะเบียน Deposit with the Insurance Commissioner 2,053 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,063 4,000 2,000 2,000 2,221 26,337 2,000 28,337
2. พันธบัตร Bonds 35,107 3,084,859 73,722 53,674 41,700 794,546 116,194 338,033 62,997 - 335,400 10,000 4,946,232 2,676,994 7,623,226
3. ตั๋วเงินคลัง Treasury Bills - - - - - - - - - - - - - - -
4. ตั๋วสัญญาใช้เงิน-ตั๋วแลกเงิน Notes 740,159 7,030,006 101,700 490,000 329,800 3,484,400 1,947,500 510,600 258,000 35,000 519,612 674,081 16,120,858 6,014,110 22,134,968
5. บัตรภาษีของกระทรวงการคลัง Tax Credit Cards Issued by M.O.F. - - - - - 277 - - - - - - 277 - 277
6. หุ้นทุน Stocks 134,266 1,620,711 313,104 134,912 425,818 812,333 2,267,593 6,132,947 25,484 - 426,487 102,558 12,396,213 18,087,565 30,483,778
7. หุ้นกู้-หุ้นกู้แปลงสภาพ Debentures-Convertible Debentures 438,840 2,208,027 49,216 194,778 - 1,645,499 111,863 606,145 2,650 - 267,000 336,735 5,860,753 2,547,165 8,407,918
8. หน่วยลงทุน Investment Units 129,636 339,983 2,370 90,452 - 679,516 63,257 361,866 2,160 - 27,887 56,003 1,753,130 229,979 1,983,109
9. ใบสำคัญแสดงสิทธิ์การซื้อหุ้นสามัญ Warrant of Common Stocks 19,764 158,276 3,235 7,388 - 87,381 1,008 47,411 - - 4,280 21,028 359,771 - 359,771
10. เงินกองทุน CAPITAL FUNDS
10.1 โดยมีกรมธรรม์ประกันภัยเป็นประกัน Policy Loans 51,321 3,185,538 138,488 40,129 35,936 1,482,547 190,227 678,076 35,170 - 339,619 163,188 6,340,239 2,222,612 8,562,851
10.2 โดยมีทรัพย์สินทำจำนองเป็นประกัน Mortgage Loans 30,352 2,247,042 285,932 32,873 19,173 4,215,752 422,298 1,712,555 - - 859,720 176,519 10,002,216 4,070,819 14,073,035
10.3 โดยมีหลักทรัพย์เป็นประกัน Collateral Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.4 โดยมีธนาคารพาณิชย์ค้ำประกัน Bank Guaranteed Loans - - - - - 20,000 - - - - - 12,472 32,472 1,755,812 1,788,284
10.5 โดยมีกระทรวงการคลังค้ำประกัน Ministry of Finance Guaranteed Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.6 โดยมีบรรษัทเงินทุนค้ำประกัน I.F.C.T. Guaranteed Loans - - - - - - - - - - - - - - -
10.7 โดยมีบุคคลค้ำประกัน Personal Secured Loans 3,517 7,420 547 2,549 - 1,008 5,415 5,345 - - - 552 26,353 510 26,863
11. เงินฝากสถาบันการเงินประเภทมีดอกเบี้ย Deposits at Financial Institutions
with Interest 129,711 6,982,039 104,117 93,299 133,215 1,541,318 220,279 704,344 9,900 183,560 274,684 228,967 10,605,433 17,418,177 28,023,610
12. เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงินประเภท Cash and Deposit at Financial
ไม่มีดอกเบี้ย Institutions without Interest 22,956 272,897 24,858 10,069 632 46,992 1,221 69,946 1,409 74 23,522 7,119 481,695 292,213 773,908
13. เงินลงทุนอื่น Other Investment - - - - - - - - - - - - - - -
14. อสังหาริมทรัพย์ Immovable Assets
14.1 ที่ทำการ Building 85,804 2,552,384 53,397 10,098 58,693 2,125,796 148,423 800,163 1,488 - 229,406 155,288 6,220,940 429,696 6,650,636
14.2 อสังหาริมทรัพย์ Real Estat - 37,746 - - - 822,150 - 3,740 - - - 576 864,212 - 864,212
15. เงินวางไว้จากการประกันภัยต่อ Amount Deposit on - - - - - - - - - - - - - - -
Reinsurance Treaties
16. เงินค้างรับเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ Due From Reinsurers 15,059 - - - 9,316 10,225 2,418 202 1,413 - 17,766 27 56,426 339 56,765
17. เบี้ยประกันภัยค้างรับ Uncollected Premiums 177,317 - 17,386 40,354 22,717 - 97,974 72,986 - 922 45,675 5,930 481,261 948,541 1,429,802
18. รายได้จากการลงทุนค้างรับ Accrued Income 33,037 677,113 21,108 20,966 28,927 463,630 77,359 234,726 9,435 2,230 54,919 44,171 1,667,621 653,318 2,320,939
19. ทรัพย์สินดำเนินงาน Operating Assets 37,663 324,898 25,202 18,522 16,292 77,658 116,153 231,072 745 3,867 83,689 44,529 980,290 255,513 1,235,803
20. สินทรัพย์อื่น Other Assets 189,175 93,563 495,440 19,943 97,651 16,038 35,649 135,383 7,250 1,849 9,391 9,565 1,110,897 132,916 1,243,813
21. บัญชีเดินสะพัดสำนักงานใหญ่ Head Office Account - - - - - - - - - - - - - - -
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมสินทรัพย์ TOTAL ASSETS 2,275,737 30,824,502 1,711,822 1,262,006 1,221,870 18,329,066 5,826,831 12,647,603 422,101 229,502 3,521,057 2,051,529 80,333,626 57,738,279 136,071,905
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
หนี้สินและเงินกองทุน LIABILITIES & CAPITAL FUNDS
1. เงินสำรองประกันภัย Unearned Premiums Reserve 1,606,690 26,071,296 1,394,307 815,885 571,760 15,812,375 2,570,525 6,546,699 295,929 5,950 2,849,089 1,305,197 59,845,702 39,238,578 99,084,280
2. เงินที่ต้องจ่ายตามกรมธรรม์ประกันภัยค้างจ่าย Unpaid Losses 40,547 260,045 27,703 4,806 12,159 169,855 24,527 33,858 17,561 900 13,427 2,203 607,591 172,166 779,757
3. หนี้สินอื่นตามกรมธรรม์ประกันภัย Due to Insured 1 387,400 7,583 23,488 2,672 7,981 33,666 352,435 1,976 - - 3,151 820,353 2,445,219 3,265,572
4. เงินถือไว้จากการประกันภัยต่อ Amount withheld on 93,367 - 415 1,732 - - - 5,869 428 - 12,324 - 114,135 - 114,135
Reinsurance Treaties
5. เงินค้างจ่ายเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ Due to Reinsurers 6,687 - 3,516 11,528 15,791 - 5,261 11,506 1,468 - 6,965 6,327 69,049 26,971 96,020
6. เงินกู้ยืมและเงินเบิกเกินบัญชีสถาบันการเงิน Financial Institutions - 46,393 - 7,002 - - 28,581 - - - - - 81,976 - 81,976
Loans and Overdrafts
7. ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย Accrued Expenses 4,991 165,313 1,249 17,777 15,427 45,240 45,418 74,541 873 897 10,457 4,106 386,289 54,676 440,965
8. หนี้สินอื่น Other Liabilites 119,445 1,066,359 78,734 44,147 75,940 168,024 182,773 129,986 3,042 6,393 119,556 74,016 2,068,415 2,329,458 4,397,873
9. บัญชีเดินสะพัดสำนักงานใหญ่ Head Office Account - - - - - - - - - - - - - 249,339 247,339
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมหนี้สิน Total Liabilities 1,871,728 27,996,806 1,513,507 926,365 693,749 16,203,475 2,890,751 7,154,894 321,277 14,140 3,011,818 1,395,000 63,993,510 44,514,407 108,507,917
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. เงินกองทุน CAPITAL FUNDS
10.1 ทุนชำระแล้ว Paid-up Captial 500,000 100,000 120,000 300,000 309,000 10,000 200,000 15,000 140,000 208,210 5,000 350,000 2,257,210 - 2,257,210
10.2 เงินลงทุนจากสำนักงานใหญ่ Capital from H.O. - - - - - - - - - - - - - - -
10.3 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น Premium on Share Capital 15,000 - - - 426,818 - 1,347,500 - - - - 412,257 2,201,575 - 2,201,575
10.4 สำรองจัดสรร Appropriation of Reserves 1,000 5,000 641 5,295 30,900 25,318 123,000 8,000 - - 13,069 35 212,258 - 212,258
10.5 กำไร (ขาดทุน) สะสม Retained Earning (Loss) (111,991) 2,722,696 77,674 30,346 (238,597) 2,090,273 1,265,580 5,479,709 (39,176) 7,152 491,170 (105,763) 11,669,073 13,223,872 24,892,945
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมเงินกองทุน Total Capital Funds 404,009 2,827,696 198,315 335,641 528,121 2,125,591 2,936,080 5,502,709 100,824 215,362 509,239 656,529 16,340,116 13,223,872 29,563,988
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
รวมหนี้สินและเงินกองทุน TOTAL LIABILITIES & CAPITAL FUNDS 2,275,737 30,824,502 1,711,822 1,262,006 1,221,870 18,329,066 5,826,831 12,657,603 422,101 229,502 3,521,057 2,051,529 80,333,626 57,738,279 138,071,905
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
--Department of Insurance--
Page 1
&A
0 บาท (Baht)
____________
รวมทั้งสิ้น
Grand
Total
____________
28,337
7,623,226
22,134,968
277
30,483,778
8,407,918
1,983,109
359,771
8,562,851
14,073,035
-
1,788,284
-
-
26,863
28,023,610
773,908
-
6,650,636
864,212
-
56,765
1,429,802
2,320,939
1,235,803
1,243,813
-
____________
138,071,905
____________
[4m,OPT 1.50[0m