กรุงเทพ--25 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศขอสรุปเหตุการณ์ระเบิดที่เมืองชาร์ม เอล-เชค (Sharm el-Sheikh) และบริเวณใกล้เคียง ในประเทศสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2548 ตามที่ปรากฏเป็นข่าวในสื่อมวลชน และตามที่ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร และได้รับทราบจากทางการอียิปต์ ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2548 เวลาประมาณ 01.15 น. ตามเวลาท้องถิ่นอียิปต์ (หรือ 05.15 น. ตามเวลาประเทศไทย) ได้เกิดระเบิดขึ้นที่โรงแรมชั้นนำหลายแห่ง และย่านตลาดกับห้างสรรพสินค้าในเมืองชาร์ม เอล-เชค ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศที่เป็นที่นิยมของอียิปต์ในย่านทะเลแดง ทำให้มีผู้เสียชีวิตเท่าที่ทราบในชั้นนี้ อย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 110 คน โดยผู้ได้รับอันตรายจากเหตุการณ์ครั้งนี้เป็นบุคคลสัญชาติอังกฤษ รัสเซีย เนเธอร์แลนด์ คูเวต ซาอุดิอาระเบีย กาตาร์ และชาวอียิปต์เอง
2. ผู้เห็นเหตุการณ์แจ้งว่า การระเบิดดังกล่าวน่าจะเป็นการกระทำของมือระเบิดพลีชีพ โดยมีรถบรรทุกระเบิดวิ่งฝ่าด่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าไปในโรงแรม Ghazala Garden และระเบิดขึ้นทันที ส่วนสาเหตุของการระเบิดที่จุดอื่นๆ เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนอยู่
3. มีคนไทยอาศัยอยู่ในอียิปต์ประมาณ 1,700 คน ในจำนวนนี้ร้อยละ 95 หรือประมาณ 1,600 คน เป็นนักเรียนนักศึกษาไทย ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยุ่ในกรุงไคโรและบริเวณใกล้เคียง และอีกประมาณ 100 คน เป็นคนงานไทย ซึ่งทำงานในเมืองต่างๆ ในอียิปต์
4. ในเรื่องนี้ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ที่เมืองชาร์ม เอล-เชค มีคนไทยทำงานอยู่ประมาณ 20 คน ส่วนใหญ่ทำงานในภัตตาคารและสปา และในชั้นนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรรายงานเบื้องต้นว่า ยังไม่มีรายงานว่ามีคนไทยได้รับอันตรายใดๆ จากเหตุการณ์ระเบิดครั้งนี้ ทั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้สั่งการให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดแล้ว ในขณะนี้ยังไม่ถึงขั้นที่มีความจำเป็นต้องจัดการอพยพคนไทยในอียิปต์ อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรก็พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือคนไทยในอียิปต์ที่ต้องการความช่วยเหลือต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
กระทรวงการต่างประเทศขอสรุปเหตุการณ์ระเบิดที่เมืองชาร์ม เอล-เชค (Sharm el-Sheikh) และบริเวณใกล้เคียง ในประเทศสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2548 ตามที่ปรากฏเป็นข่าวในสื่อมวลชน และตามที่ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร และได้รับทราบจากทางการอียิปต์ ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2548 เวลาประมาณ 01.15 น. ตามเวลาท้องถิ่นอียิปต์ (หรือ 05.15 น. ตามเวลาประเทศไทย) ได้เกิดระเบิดขึ้นที่โรงแรมชั้นนำหลายแห่ง และย่านตลาดกับห้างสรรพสินค้าในเมืองชาร์ม เอล-เชค ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศที่เป็นที่นิยมของอียิปต์ในย่านทะเลแดง ทำให้มีผู้เสียชีวิตเท่าที่ทราบในชั้นนี้ อย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 110 คน โดยผู้ได้รับอันตรายจากเหตุการณ์ครั้งนี้เป็นบุคคลสัญชาติอังกฤษ รัสเซีย เนเธอร์แลนด์ คูเวต ซาอุดิอาระเบีย กาตาร์ และชาวอียิปต์เอง
2. ผู้เห็นเหตุการณ์แจ้งว่า การระเบิดดังกล่าวน่าจะเป็นการกระทำของมือระเบิดพลีชีพ โดยมีรถบรรทุกระเบิดวิ่งฝ่าด่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าไปในโรงแรม Ghazala Garden และระเบิดขึ้นทันที ส่วนสาเหตุของการระเบิดที่จุดอื่นๆ เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนอยู่
3. มีคนไทยอาศัยอยู่ในอียิปต์ประมาณ 1,700 คน ในจำนวนนี้ร้อยละ 95 หรือประมาณ 1,600 คน เป็นนักเรียนนักศึกษาไทย ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยุ่ในกรุงไคโรและบริเวณใกล้เคียง และอีกประมาณ 100 คน เป็นคนงานไทย ซึ่งทำงานในเมืองต่างๆ ในอียิปต์
4. ในเรื่องนี้ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ที่เมืองชาร์ม เอล-เชค มีคนไทยทำงานอยู่ประมาณ 20 คน ส่วนใหญ่ทำงานในภัตตาคารและสปา และในชั้นนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรรายงานเบื้องต้นว่า ยังไม่มีรายงานว่ามีคนไทยได้รับอันตรายใดๆ จากเหตุการณ์ระเบิดครั้งนี้ ทั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้สั่งการให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดแล้ว ในขณะนี้ยังไม่ถึงขั้นที่มีความจำเป็นต้องจัดการอพยพคนไทยในอียิปต์ อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรก็พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือคนไทยในอียิปต์ที่ต้องการความช่วยเหลือต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-