กรุงเทพ--13 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันพฤหัสบดีที่ 13 มกราคม 2543
15.40 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางถึงท่าอากาศยานกรุงเทพ โดยเครื่องบินพิเศษ
15.55 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางออกจากท่าอากาศยานกรุงเทพไปยังที่พัก
ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
16.20 น. - เดินทางถึงโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
- พักผ่อนตามอัธยาศัย
17.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นออกเดินทางจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ไปยังทำเนียบรัฐบาล
17.15 น. - เดินทางถึงทำเนียบรัฐบาล
- ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี รอต้อนรับ
- ร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ
17.30 น. - ร่วมหารือข้อราชการเต็มคณะสองฝ่าย ณ ห้องสีเขียว ทำเนียบรัฐบาล
18.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี
ญี่ปุ่นและภริยา ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
21.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
** 19.30 น. (โดยประมาณ) - ฝ่ายญี่ปุ่นแถลงข่าว (เป็นภาษาอังกฤษ) ต่อสื่อมวลชน ณ ห้อง Grand Ball
Room - A, โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
วันศุกร์ที่ 14 มกราคม 2543
08.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เดินทางออกจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ไปยัง
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
08.50 น. - เดินทางถึงมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- นายกสภามหาวิทยาลัย พร้อมคณะผู้บริหาร คณาจารย์ และนักศึกษารอต้อนรับ
- พบปะสนทนากับผู้แทนเยาวชนไทย ณ ห้องประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
10.00 น. - เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
11.05 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นแถลงข่าวเป็นภาษาญี่ปุ่น (มีการแปลเป็นอังกฤษและไทยพร้อมกัน) ณ ห้องบอลรูม เอ โรงแรมฮิลตัน
อินเตอร์เนชั่นแนล
11.30 น. - ออกเดินทางจากโรงแรมที่พักไปยังทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
11.40 น. - เดินทางถึงทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
- พบชุมชนชาวญี่ปุ่น ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
- ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรับประทานอาหารกลางวันเป็นการส่วนตัว ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
13.30 น. - เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
14.00 น. - คณะตรวจสอบการใช้เงินให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาของรัฐบาลญี่ปุ่นเข้าเยี่ยม
คารวะ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล (ห้อง Vista)
14.15 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นร่วมการประชุมโต๊ะกลมกับคณะผู้สื่อข่าว ณ ห้องพัก
17.10 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา ออกเดินทางจากโรงแรมที่พักไปยังพระตำหนัก
จิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
17.25 น. - เดินทางถึงพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
17.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี นำ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยาเข้าเฝ้าทูลละอองธุลี
พระบาท พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
- เมื่อได้เวลาอันสมควร ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีนำ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา
กราบถวายบังคมทูลลา
- ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยาเดินทางกลับโรงแรมที่พัก
20.00 น. - อาหารค่ำเป็นการส่วนตัว ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
วันเสาร์ที่ 15 มกราคม 2543
08.15 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีและภริยา ออกเดินทางจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
ไปยังท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
08.45 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
09.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางออกจากประเทศไทย โดยเครื่องบินพิเศษ--จบ--
วันพฤหัสบดีที่ 13 มกราคม 2543
15.40 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางถึงท่าอากาศยานกรุงเทพ โดยเครื่องบินพิเศษ
15.55 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางออกจากท่าอากาศยานกรุงเทพไปยังที่พัก
ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
16.20 น. - เดินทางถึงโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
- พักผ่อนตามอัธยาศัย
17.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นออกเดินทางจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ไปยังทำเนียบรัฐบาล
17.15 น. - เดินทางถึงทำเนียบรัฐบาล
- ฯพณฯ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี รอต้อนรับ
- ร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ
17.30 น. - ร่วมหารือข้อราชการเต็มคณะสองฝ่าย ณ ห้องสีเขียว ทำเนียบรัฐบาล
18.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี
ญี่ปุ่นและภริยา ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
21.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
** 19.30 น. (โดยประมาณ) - ฝ่ายญี่ปุ่นแถลงข่าว (เป็นภาษาอังกฤษ) ต่อสื่อมวลชน ณ ห้อง Grand Ball
Room - A, โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
วันศุกร์ที่ 14 มกราคม 2543
08.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เดินทางออกจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ไปยัง
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
08.50 น. - เดินทางถึงมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- นายกสภามหาวิทยาลัย พร้อมคณะผู้บริหาร คณาจารย์ และนักศึกษารอต้อนรับ
- พบปะสนทนากับผู้แทนเยาวชนไทย ณ ห้องประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
10.00 น. - เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
11.05 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นแถลงข่าวเป็นภาษาญี่ปุ่น (มีการแปลเป็นอังกฤษและไทยพร้อมกัน) ณ ห้องบอลรูม เอ โรงแรมฮิลตัน
อินเตอร์เนชั่นแนล
11.30 น. - ออกเดินทางจากโรงแรมที่พักไปยังทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
11.40 น. - เดินทางถึงทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
- พบชุมชนชาวญี่ปุ่น ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
- ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นรับประทานอาหารกลางวันเป็นการส่วนตัว ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
13.30 น. - เดินทางกลับโรงแรมที่พัก
14.00 น. - คณะตรวจสอบการใช้เงินให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาของรัฐบาลญี่ปุ่นเข้าเยี่ยม
คารวะ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล (ห้อง Vista)
14.15 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นร่วมการประชุมโต๊ะกลมกับคณะผู้สื่อข่าว ณ ห้องพัก
17.10 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา ออกเดินทางจากโรงแรมที่พักไปยังพระตำหนัก
จิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
17.25 น. - เดินทางถึงพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
17.30 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี นำ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยาเข้าเฝ้าทูลละอองธุลี
พระบาท พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
- เมื่อได้เวลาอันสมควร ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีนำ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา
กราบถวายบังคมทูลลา
- ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยาเดินทางกลับโรงแรมที่พัก
20.00 น. - อาหารค่ำเป็นการส่วนตัว ณ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
วันเสาร์ที่ 15 มกราคม 2543
08.15 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีและภริยา ออกเดินทางจากโรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
ไปยังท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
08.45 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
09.00 น. - ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและภริยา เดินทางออกจากประเทศไทย โดยเครื่องบินพิเศษ--จบ--