แท็ก
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
สาธารณรัฐประชาชนจีน
เปาบุ้นจิ้น
ราชดำเนิน
กรุงเทพฯ--31 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (29 ต.ค. 43) เวลา 10.00 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังเมืองไคเฟิง เพื่อทอดพระเนตรศาลเปาบุ้นจิ้น เมื่อเสด็จฯ ถึงนายสี เจี้ยนกั๋ว (Mr. Xi Jianguo) รองนายกเทศมนตรีเมืองไคเฟิงเฝ้าฯ รับเสด็จ
เปาบุ้นจิ้นเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ จนได้ฉายาว่า เปาชิงเทียน หรือ เปาฟ้าโปร่งใส เป็นผู้ว่าราชการเมืองไคเฟิงเมื่อพันกว่าปีมาแล้ว ศาลแห่งนี้มีศิลาจารึกผู้ว่าราชการไคเฟิงสมัยราชวงศ์ซ่ง ในเวลา 168 ปีมีผู้ว่าราชการ 183 ท่าน ท่านเปาเป็นผู้ว่าท่านที่ 93 ดำรงตำแหน่งนานที่สุดแต่ก็เพียงปีกว่า ชื่อท่านเปาที่จารึกมองไม่เห็นเพราะมีผู้จับจนเลือนหายไป หลักจารึกที่ทอดพระเนตรเป็นของจำลองที่ทำเหมือนจริงทุกอย่าง
จากนั้นเสด็จฯ ไปยังเมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง นายหลี่ เฉิงยู่ (Mr. Li Chengyu) นายกเทศมนตรีเมืองไคเฟิงเฝ้าฯ รับเสด็จและนำเสด็จทอดพระเนตรเมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง
เมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง (Song Dynasty Imperial Street) สร้างเมื่อ พ.ศ. 2531 บนถนนจงซาน เมืองไคเฟิง เพื่อเลียนแบบบรรยากาศของ Imperial Street ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ตามภาพวาด “ภาพริมแม่น้ำในเทศการเชงเม้ง” ของจิตรกรจังเต๋อตวน มีการแสดงต่างๆ 2 บนฝั่งถนนเช่น เปาบุ้นจิ้นตัดสินคดี การโยนผ้าหาเจ้าบ่าว การแสดงกายกรรม
จากนั้นเวลา 12.50 น. พระราชทานพระราชวโรกาสให้นายหลี่ เฉิงยู่ นายกเทศ มนตรีเมืองไคเฟิงจัดพระกระยาหารกลางวันถวาย ณ โรงแรมตงจิง
เวลา 17.00 น. เสด็จฯ ออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังท่าอากาศยานเมืองเจิ้งโจว เพื่อเสด็จฯ ไปยังเมืองกุ้ยหลิน เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง โดยเครื่องบินพระที่นั่งที่รัฐบาลจีนจัดถวาย เวลา 19.30 น. เสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานเมืองกุ้ยหลิน นายทวี ธีระวงศ์เสรี กงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจวและภริยา พร้อมด้วยข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ฯ นางหยวน เฟิง หลาน (Mrs.Yuan Feng Lan) รองประธานเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง และนายหลี จิน จ้าว (Mr. Li Jin Zhao) นายกเทศมนตรีเมืองกุ้ยหลิน เฝ้าฯ รับเสด็จ จากนั้นเสด็จฯ ต่อไปยังโรงแรมที่ประทับ Ronghu
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (29 ต.ค. 43) เวลา 10.00 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังเมืองไคเฟิง เพื่อทอดพระเนตรศาลเปาบุ้นจิ้น เมื่อเสด็จฯ ถึงนายสี เจี้ยนกั๋ว (Mr. Xi Jianguo) รองนายกเทศมนตรีเมืองไคเฟิงเฝ้าฯ รับเสด็จ
เปาบุ้นจิ้นเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ จนได้ฉายาว่า เปาชิงเทียน หรือ เปาฟ้าโปร่งใส เป็นผู้ว่าราชการเมืองไคเฟิงเมื่อพันกว่าปีมาแล้ว ศาลแห่งนี้มีศิลาจารึกผู้ว่าราชการไคเฟิงสมัยราชวงศ์ซ่ง ในเวลา 168 ปีมีผู้ว่าราชการ 183 ท่าน ท่านเปาเป็นผู้ว่าท่านที่ 93 ดำรงตำแหน่งนานที่สุดแต่ก็เพียงปีกว่า ชื่อท่านเปาที่จารึกมองไม่เห็นเพราะมีผู้จับจนเลือนหายไป หลักจารึกที่ทอดพระเนตรเป็นของจำลองที่ทำเหมือนจริงทุกอย่าง
จากนั้นเสด็จฯ ไปยังเมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง นายหลี่ เฉิงยู่ (Mr. Li Chengyu) นายกเทศมนตรีเมืองไคเฟิงเฝ้าฯ รับเสด็จและนำเสด็จทอดพระเนตรเมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง
เมืองจำลองราชวงศ์ซ่ง (Song Dynasty Imperial Street) สร้างเมื่อ พ.ศ. 2531 บนถนนจงซาน เมืองไคเฟิง เพื่อเลียนแบบบรรยากาศของ Imperial Street ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ตามภาพวาด “ภาพริมแม่น้ำในเทศการเชงเม้ง” ของจิตรกรจังเต๋อตวน มีการแสดงต่างๆ 2 บนฝั่งถนนเช่น เปาบุ้นจิ้นตัดสินคดี การโยนผ้าหาเจ้าบ่าว การแสดงกายกรรม
จากนั้นเวลา 12.50 น. พระราชทานพระราชวโรกาสให้นายหลี่ เฉิงยู่ นายกเทศ มนตรีเมืองไคเฟิงจัดพระกระยาหารกลางวันถวาย ณ โรงแรมตงจิง
เวลา 17.00 น. เสด็จฯ ออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังท่าอากาศยานเมืองเจิ้งโจว เพื่อเสด็จฯ ไปยังเมืองกุ้ยหลิน เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง โดยเครื่องบินพระที่นั่งที่รัฐบาลจีนจัดถวาย เวลา 19.30 น. เสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานเมืองกุ้ยหลิน นายทวี ธีระวงศ์เสรี กงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจวและภริยา พร้อมด้วยข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ฯ นางหยวน เฟิง หลาน (Mrs.Yuan Feng Lan) รองประธานเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง และนายหลี จิน จ้าว (Mr. Li Jin Zhao) นายกเทศมนตรีเมืองกุ้ยหลิน เฝ้าฯ รับเสด็จ จากนั้นเสด็จฯ ต่อไปยังโรงแรมที่ประทับ Ronghu
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-