กรุงเทพฯ--5 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2544 ผู้แทนสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอร์ซอได้เดินทางไปมอบหนังสือภาษาไทยและอุปกรณ์การเรียนการสอนเพื่อจัดเป็น Thai Corner ให้แก่ห้องสมุดของสถาบันภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัย Adam Mickiewicz เมืองพอซนัน ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกของโปแลนด์ที่จัดหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาไทยอย่างเป็นทางการขึ้น และได้เข้าร่วมในงาน Thailand Day ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในหลักสูตรภาษาไทยที่สถาบันฯ และนักศึกษาชาวโปล จัดขึ้น
มหาวิทยาลัย Adam Mickiewicz ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2462เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงทางด้านมนุษยศาสตร์มากแห่งหนึ่งของโปแลนด์ ปัจจุบันเป็นศูนย์รวมการสอนภาษาต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์โดยมีการเปิดสอนกว่า 30 ภาษา รวมทั้ง 5 ภาษาจากภูมิภาค เอเซีย ประกอบด้วย ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และล่าสุดในปีการศึกษานี้ คือ ภาษาไทย ซึ่ง ดร.ประกอบ ผลงาม อาจารย์จากสถาบันราชภัฏ จังหวัดเลย เป็นอาจารย์ท่านแรกที่ได้รับการ คัดเลือกให้เป็นผู้แทนในการเผยแพร่ภาษาไทยให้กับเยาวชนโปแลนด์เป็นเวลา 1 ปีการศึกษา
งานในวันดังกล่าว ช่วยเชื่อมระยะทางอันห่างไกลระหว่างไทยและโปแลนด์ให้ใกล้ชิดขึ้น เพราะเต็มไปด้วยบรรยากาศแบบไทย ๆ โดยนักศึกษาแต่งกายด้วยผ้าไทย การจัดนิทรรศการเกี่ยวกับประเทศไทย การแสดงผลงานด้านภาษาไทย ทั้งการพูดและการเขียน รวมทั้ง ถ่ายทอดความรู้และความประทับใจเกี่ยวกับประเทศไทย จุดเด่นของงานในวันดังกล่าวคือ การแสดงนาฏศิลป์ไทยใน เพลง "รื่นเริงเถลิงศก" และการร้องเพลง "ลอยกระทง" อย่างชัดเจนและไพเราะโดยนักศึกษาชั้นปีแรกที่เรียนภาษาไทยในระยะเวลาเพียงแค่ 8 เดือน
งาน Thailand Day ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการนำร่องในการเผยแพร่ภาษาไทย ความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย และศิลปวัฒนธรรมไทยในหมู่เยาวชนโปลได้อย่างดียิ่ง เพื่อเป็นแนวทางในการขยายความร่วมมือด้านการศึกษาและวิชาการ ทั้งในระดับสถาบันการศึกษาและระดับรัฐบาลทั้งสองในอนาคต ไม่เพียงแต่นักศึกษารุ่นแรกของหลักสูตรจะสามารถพูด อ่าน และเขียนภาษาไทยได้อย่างถูกอักขระวิธี แต่ยังเข้าใจในขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมของไทย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการวางรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างไทยและโปแลนด์ให้แน่นแฟ้นและมั่นคงในระยะยาว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2544 ผู้แทนสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอร์ซอได้เดินทางไปมอบหนังสือภาษาไทยและอุปกรณ์การเรียนการสอนเพื่อจัดเป็น Thai Corner ให้แก่ห้องสมุดของสถาบันภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัย Adam Mickiewicz เมืองพอซนัน ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกของโปแลนด์ที่จัดหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาไทยอย่างเป็นทางการขึ้น และได้เข้าร่วมในงาน Thailand Day ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในหลักสูตรภาษาไทยที่สถาบันฯ และนักศึกษาชาวโปล จัดขึ้น
มหาวิทยาลัย Adam Mickiewicz ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2462เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงทางด้านมนุษยศาสตร์มากแห่งหนึ่งของโปแลนด์ ปัจจุบันเป็นศูนย์รวมการสอนภาษาต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์โดยมีการเปิดสอนกว่า 30 ภาษา รวมทั้ง 5 ภาษาจากภูมิภาค เอเซีย ประกอบด้วย ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และล่าสุดในปีการศึกษานี้ คือ ภาษาไทย ซึ่ง ดร.ประกอบ ผลงาม อาจารย์จากสถาบันราชภัฏ จังหวัดเลย เป็นอาจารย์ท่านแรกที่ได้รับการ คัดเลือกให้เป็นผู้แทนในการเผยแพร่ภาษาไทยให้กับเยาวชนโปแลนด์เป็นเวลา 1 ปีการศึกษา
งานในวันดังกล่าว ช่วยเชื่อมระยะทางอันห่างไกลระหว่างไทยและโปแลนด์ให้ใกล้ชิดขึ้น เพราะเต็มไปด้วยบรรยากาศแบบไทย ๆ โดยนักศึกษาแต่งกายด้วยผ้าไทย การจัดนิทรรศการเกี่ยวกับประเทศไทย การแสดงผลงานด้านภาษาไทย ทั้งการพูดและการเขียน รวมทั้ง ถ่ายทอดความรู้และความประทับใจเกี่ยวกับประเทศไทย จุดเด่นของงานในวันดังกล่าวคือ การแสดงนาฏศิลป์ไทยใน เพลง "รื่นเริงเถลิงศก" และการร้องเพลง "ลอยกระทง" อย่างชัดเจนและไพเราะโดยนักศึกษาชั้นปีแรกที่เรียนภาษาไทยในระยะเวลาเพียงแค่ 8 เดือน
งาน Thailand Day ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการนำร่องในการเผยแพร่ภาษาไทย ความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย และศิลปวัฒนธรรมไทยในหมู่เยาวชนโปลได้อย่างดียิ่ง เพื่อเป็นแนวทางในการขยายความร่วมมือด้านการศึกษาและวิชาการ ทั้งในระดับสถาบันการศึกษาและระดับรัฐบาลทั้งสองในอนาคต ไม่เพียงแต่นักศึกษารุ่นแรกของหลักสูตรจะสามารถพูด อ่าน และเขียนภาษาไทยได้อย่างถูกอักขระวิธี แต่ยังเข้าใจในขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมของไทย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการวางรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างไทยและโปแลนด์ให้แน่นแฟ้นและมั่นคงในระยะยาว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-